Rehearsals moved to their final phase at Staples Center.
在斯台普斯中心排练已进入最后阶段。
Lactation is the final phase of the reproductive cycle of mammals.
乳是哺乳动物繁殖周期的最后阶段。
The Trifid Nebula itself represents the final phase of star formation.
三叶星云本身代表着恒星形成的最后阶段。
Once the navigation occurs, you move to the final phase of the lifecycle.
一旦导航发生之后，您就转换到生命周期的最后一个阶段了。
A final phase of the testing places the rights and interests of US citizens in jeopardy.
最后阶段的测试是让享有权利和利益的美国公民处于危险中。
The final phase is simply cleanup, which frees the objects and other elements from memory.
最后一个阶段是简单的清理，即将对象和其他元素从内存释放。
The final phase of clinical trials is to begin this year, and it could be licensed as early as 2009.
临床试验的最后一期已经在今年启动，最早将在2009年拿到批号。
This final phase of the transformation process focuses on extensive testing of the applications with real data.
转换过程的最后阶段着重于利用真实数据进行多种应用程序测试。
The possible reason is high E2 and low P in luteum final phase. JWWJ decoction adjust E2 even effectively.
造成以上的原因可能与黄体末期E2升高，P降低有关，加味温经汤对E2的调节更加有效。
In the final phase of his journey, the traveler in the desert depended on chewing tree leaves to ease his thirst.
在旅程的最后阶段，这位沙漠旅行者靠嚼树叶解渴。
Anyone who wants to attend the first-ever final phase on African soil would do well to put this date in their diaries.
想伴随在非洲的土壤上的破天荒第一次最后的局面的任何人最好把这个日期放在他们的日记中。
In the final phase, graft repair and remodeling occurs, a process which differs in cortical and cancellous bone regions.
最后一个阶段，也就是修复与重建的发生，这一过程在皮质骨与松质骨部分是不同的。
The final phase will focus on intimate domestic scenes inside the homes, courtyards and alleys of these old workers' quarters.
最后阶段，我的拍摄集中在私人家庭院落场景，以及老街区的巷子。
You may submit other questions if you wish; we are here to be of assistance to you during this final phase of your transformation.
你们也可以提出其它你想要问的问题，我们来此正是来在你们转变的最后阶段为你们提供帮助的。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
The dust is likely formed as the swollen atmosphere of the supergiant sheds material into space, a final phase in the evolution of a massive star.
星尘的构成是超巨星表面膨胀的大气向宇宙散发的物质，是一颗大质量恒星进化的最后阶段。
The final phase of renovation is taking place and will be completed in the third quarter. Guests may experience an increase in noise on some days.
重新装修的最后阶段已经开始，并将于第三季度完工。各位客人将会有几天遭遇一些噪声的增加。
Thailand is in the final phase of the three-phase WHO Good Governance for Medicines programme (GGM) and there are already a number of significant achievements.
泰国正处在世卫组织药物良好管理三期规划的最后阶段，现已取得了不少重要成果。
And at the moment Romney has the fervor [excitement] factor over Obama, but Obama has the ground game over Romney so that makes for a very interesting final phase.
目前，罗姆尼在兴奋因素上超过奥巴马，但奥巴马在基础上胜过罗姆尼，这使得最后阶段非常有趣。
Infrastructure works have been substantially completed, and the final phase of reclamation to provide 13 hectares of land and remaining roadworks are in progress.
最后一期填海工程会填造13公顷土地，这期工程和余下的道路工程均正在施工。
The local large fluctuation observed in the final phase space of cosmic rays experiment and high energy collisions cause intermittency and fractal to be the focus.
间歇和分形现象是由在宇宙线实验和高能碰撞中末态粒子相空间中的局域大起伏而引起人们关注的。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手，最后的阶段已经开始了，因为他终于回到了训练场，并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
应用推荐