The Lakers led 80-70 entering the final period.
湖人带着80-70的比分进入第四节。
The final period asterisk, .*, just represents the rest of the text (which isn't if interest).
最后的点号和星号.*仅代表文本的余下部分（对它没有兴趣）。
However, the path is going to straighten out, and your final period on Earth will be smooth and exhilarating.
尽管如此，这道路即将被清理，你们在地球上的最后时期会很顺利与令人兴奋。
It will all happen in a relatively short time, and the final period before Ascension will be a beautiful uplifting experience.
这都将会发生在一个相对而言非常短暂的时间里，并且在“扬升”之前的最后时期会是一个美丽的提升体验。
Bryant scored 10 of his game-high 23 points in the final period, which included 8-for-9 from the free-throw line. He also had 15 rebounds.
科比在比赛终了之前得到他本场比赛23分中的10分，其中，包括罚球线上的9罚8中，同时他还得到了15个篮板。
All competitors qualified into the Final event will be automatically listed into the "best trick" competition which is hold in the Final period.
所有晋级全国总决赛的选手，也仅限于晋级选手，都将自动进入全国总决赛阶段的“大绝招”比赛。
The Lakers' second unit played the final period, giving them valuable experience and the coaching staff a chance to assess their skills ahead of the playoffs.
湖人的第二阵容打了剩余的时间，这也给了他们一些宝贵的经验，以便教练组到了季后赛的时候能够更加的发挥出他们的特长。
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.
继续连结镇定，信任那些把你们的将来看成他们最大任务的人，因为你们二元世界的末了时间将要很快竣事，你们将依照你们以前赞成的人世计划来完成你的进程。
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.
总统首届任期的最后两个月非常糟糕。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。
Then, after an “interim” period, the people of the territory, including Azeri refugees living outside, will vote on its final status.
经过一段“过渡时期”之后，本区人民（包括在外逃难的阿塞拜疆人）将通过投票方式决定这个地方的最终身份。
A rough cut of the game will be followed by a three-month feedback period from players, with final release due in February next year.
在经过三个月的玩家试玩反馈后，一个粗略剪辑版将完成，最终的发行版将在明年的二月。
For example, notice that the period at the end of the first paragraph is marked as style T4, while the period in the final paragraph is outside any span.
比方说，请注意第一段后面的句点被标记为样式t4，而最后一段中的句点则在任何样式作用范围之外。
Like homework for me at the time was actually fun; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.
对我而言就像当时做功课一样，但是真的有趣，我有点上瘾了，在去年的期末考试期间我还请教过。
Cases originate from 16 Northern states, with states of the North East (Bauchi, Gombe and Yobe) being the most affected in the final week of the period.
病例起源于16个北方州，其中东北部几个州(包奇州、贡贝州和约比州)在流行期最后一周内受影响最严重。
The final tally included 445,237 data points from Secchi disks spanning the period 1899-2008.
最终的测量数据包括1899-2008年间分于全球445,237西卡圆盘测量点的数据。
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
Girls have a growth spurt that slows down with the onset of their first period (for boys, weight and height come in the final stages of puberty).
女孩在首次例假会经历发育激增，之后才会放缓(对男孩来说，体重与身高处于青春期发育最后阶段)。
The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
In the final quarter of 2009 Manpower's profits were down by 62% from the same period a year earlier, on revenues that were 4% lower.
2009年最后一季，人力的利润比去年同期要降低62%，营收则降低了4%。
North Africa and the Middle East are going through a period not unlike that in Eastern Europe in the 1980s: Sooner or later freedom will have the final say.
北非和中东正在经历着和东欧20世纪80年代一样的时期：自由迟早会有到来的那一天。
At the end of the 21 day lead nurturing period, a final email is sent giving options for recipient to self score themselves in terms of interest in Marketo.
在21天培养销售线索期即将结束时，发一封邮件让收信人对Marketo的兴趣进行自我评分。
fermentation period, which is known as "final proof" so that they can become once more inflated with gas. since much of the old gas had been expelled during the moulding operation.
将最后成形的面块放在听型烤模(烤听)中 让其发酵一段时间 这称为"最后发酵"这样可使面块再次充气鼓起因为成形操作过程中曾驱走许多以前的气体.此发酵阶段通常需25～40分钟 视待制面包的品种而定.
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
On Saturday evening he went 74 minutes without potting a ball, a period in which Shaun Murphy scored 517 points in going from 6-3 down to 8-6 up in their semi-final.
周六晚他有74分钟的时间一颗球未进，在此期间肖恩·墨菲拿了517分，并在这场半决赛中从3：6落后打成8：6领先。
On Saturday evening he went 74 minutes without potting a ball, a period in which Shaun Murphy scored 517 points in going from 6-3 down to 8-6 up in their semi-final.
周六晚他有74分钟的时间一颗球未进，在此期间肖恩·墨菲拿了517分，并在这场半决赛中从3：6落后打成8：6领先。
应用推荐