You can keep this card on file and use for deposit and also for final payment.
我方开了一张公司信用卡，专门用于付款，这也适用于你方公司。
This way we maintain continuous control over our financial risk until the final payment is made.
这种方式可使我们能控制财务风险，直到付款为止。
Eight. Initial stage, the middle check goods, quality control, reserve a final payment to check goods.
初期、中期查货，质量控制，预约尾期查货。
The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment .
这笔交易仍然有待阿尔莎文的确认，俄罗斯人仍然在寻求最后的支付。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
Final payment certificate "means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [issue of Final payment certificate]."
“最终支付证书”指按照第14.13款【最终支付证书的颁发】颁发的支付证书。
2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.
2设计人提交ꦪ罯全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。
2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.
2设计人提交尕缾全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
In addition, Seller shall furnish to Purchaser monthly interim lien waivers and a final lien waiver as a condition of final payment in the form requested by Purchaser.
另外，卖方应每月向买方提供临时的赦免抵押条款以及以买方所要求的格式，将免除押条款将作为最终付款的一个条件。
All sales are final, and all payment is upfront.
所有销售均为成品，皆是预先付款。
And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.
但是规定往往让人两难：资产最少的人最有可能收到清算的要求，但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。
Performance is problematic, and the failure to complete the final step (of making the payment) would be an even bigger problem.
性能就很成问题，而无法完成最后一个步骤(完成支付)可能会是一个更大的问题。
You discuss payments with foreign business clients. Learn different means of payment and negotiate the final cost and payment schedule.
你与国外用户讨论付款。学习各种不同的付款方式，讨论最终费用以及付款期限等。
Months later, I received the final letter from Ministry of Labour to tell me that the tough task of collecting payment was authorized to a collection agency.
几个月之后，我收到了来自劳工部的最后一封信，告诉我，劳工部已经把艰巨的催款任务转交给了讨债中介。
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
At checkout time a hotel guest will ask the front desk to prepare the final bill for payment.
结帐时，客人会要前台准备付款结算单。
Ensure event bill be delivered to client in time and update final revenue data into system. Assist accounting able to receive the payment in line with agreement.
确保活动账单并在酒店规定时限内交付客人核账，确保系统录入数据的准确性并及时更新。配合财务部在如约收款。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。
The enterprise is not obliged to make any payment to the final recipient until it receives the cash flow which is equivalent to the financial asset.
从该金融资产收到对等的现金流量时，才有义务将其支付给最终收款方。?。
Please reconfirm your address and contact details for proper delivery and final processing of your payment.
请再次确认您的地址和正确的交付和付款的最后处理的联络资料。
So each belligerent kept its gold supply as a final reserve, to be paid out only when other countries would accept no other means of payment.
所以每个交战国都把它的黄金供应作为最终储备，唯有在其他国家不接受其他支付手段的情况下才用于支付。
Based on the elements of compensation, methods of double auction and final-offer arbitration have been applied in estimating compensation payment.
依据公益林生态效益的补偿要素，应用双向竞卖和最终开价仲裁法，计量公益林生态效益的补偿额。
Based on the elements of compensation, methods of double auction and final-offer arbitration have been applied in estimating compensation payment.
依据公益林生态效益的补偿要素，应用双向竞卖和最终开价仲裁法，计量公益林生态效益的补偿额。
应用推荐