To get the final object color, the material's color mixes with the light's color.
材质的颜色与光线的颜色相融合，从而得到最终的对象颜色。
The final object of this paper is to give a better software system to inspect and analyse network.
本文的目标是给出一种能够较好的对网络进行检测和分析的软件系统。
The sustainable growth is the corporation's final object to the maximum of the stock-holder's wealth.
可持续增长是公司制企业实现股东财富最大化的长远目标。
The result is that your final object executes the minimum amount of code to properly initialize the object.
结果就是，最终的对象执行最少数量的代码来恰当的初始化对象。
The cognition of death conception became the start point and final object of funeral activity in many nationalities.
对死亡观念的认识成为许多民族丧葬活动的出发点和最终目标。
For example, only final object references from the outer class are invokable within the body of the anonymous inner class.
例如，在匿名内联类的主体中，只能调用外部类中的final对象引用。
The preform is formed by an upper neck which maintains unchanged its form in the final object and a hollow body, joined to the neck.
预型件成形为具有保持其形状在成品中不变的上颈部和连接到该颈部的中空体。
The guide recommends you use a static final variable to create the object once at application startup and then get this object when needed.
该指南建议您在应用程序启动时使用一个静态最终变量来创建这个对象，然后根据需要获取该对象。
On the final dive of the trip, the scanning sonar detected a large object on the seafloor.
在此次例行探险的最后一次潜底时，扫描声纳在海底发现了一个大型物体。
Before the String constructor runs, the constructor for Object will initialize all fields, including the final length and offset fields, with their default values.
在String构造函数运行之前，Object的构造函数将用它们默认的值初始化所有字段，包括决定性的长度和偏移字段。
The falling object, after traveling a certain distance through the air reaches a final speed, or "terminal velocity," because the object's friction with the air slows the fall.
物体在下落一定距离后由于空气阻力都会达到一个终极速度。
The distcc system works by using on each host a daemon that accepts source files in their final pre-parsed form, and then compiles the files locally before returning the resulting object file.
distcc系统的工作方式是，每台主机上有一个后台进程，接收最终预解析格式的源文件，然后在本地进行编译，返回生成的对象文件。
And the fourth and final change required is to bring the RMock mock object out of record state into ready state.
而第四项也是最后一项必需的更改是使RMock模拟对象脱离记录状态转入就绪状态。
The fact that the object reference is final doesn't mean that you can't change what it points to.
对象引用被声明为final，这是实情，但这并不意味这您无法更改它所指向的内容。
Public Service Reminder: Making all fields of an object final does not necessarily make the object immutable -- all fields must also be primitive types or references to immutable objects.
PublicServiceReminder：让一个对象的所有字段都为final并不一定使得这个对象不可变 —— 所有的字段还必须是原语类型或是对不可变对象的引用。
The worker object, a RequestContext, is defined in the base class and provides a final execute method that defines the flow for monitoring any request.
工人对象RequestContext是在基类中定义的，提供的finalexecute方法定义了对请求进行监视的流程。
New elements exist for accept time event, control flow, object flow, flow final, accept event action, and interruptible region.
增加了用于接受时间事件（accept timeevent）、控制流程（controlflow）、对象流（object flow）、流终端（flowfinal）、接受事件动作（accept event action）以及可中断的区域（interruptible region）的新元素。
Now the final task is to include this element in the object and save all of the HTML code to a file, which you'll do in Listing 8.
现在最后一项任务是将这个元素加入到对象中，并将所有HTML代码保存到一个文件中，这是在清单8中完成的。
The final step is to ensure that the output business object is available to the workflow environment, if that path is taken.
最后一个步骤是确保如果那个路径被去除的话在工作流环境可以得到业务对象输出。
Rerun the ServiceClassTest once again to achieve the final positive result: the parameters you supplied during mock object instantiation made all the difference.
再次重新运行ServiceClassTest以达到最终的肯定结果：在模拟对象实例化期间提供的参数造成了所有差别。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
The final step is to add/create content in the Content Library by creating a new Content object for each defined Site Area.
最后一个步骤是通过为每个定义的Site Area创建新的Content对象在 ContentLibrary中添加/创建内容。
The final script, server.js, USES the special XMLHttpRequest object that is now a standard feature of modern browsers.
最后一个脚本server . js使用了特殊的XMLHttpRequest对象，现在这也是现代浏览器的标准特性了。
The final aspect of using the find method deals with deleting registration of the object. TestObject.find
最后使用查找程序是删除这个对象的注册表。
But issues like poor transitions from object to object and messy final topology have sometimes made Booleans difficult to work with, even if they do save time.
但问题就像从对象差转换对象和凌乱的最终拓扑有时布尔困难的工作，即使他们节省时间。
The final performance tip takes advantage of the fact that nearly all of the jQuery selectors return the jQuery object.
最后一个性能技巧利用了几乎所有jQuery选择器都返回 jQuery 对象这个特性。
Step 5: the final step is to sign the XML, which you do by calling the sign method on the signer object.
步骤5：最后一步是对XML签名，您可以通过调用signer对象中的sign方法来完成。
Step 5: the final step is to sign the XML, which you do by calling the sign method on the signer object.
步骤5：最后一步是对XML签名，您可以通过调用signer对象中的sign方法来完成。
应用推荐