First launched in 1984, this is Discovery's 39th and final mission.
自从“发现号”1984年首次升空后,这是它的第39次,也是最后一次使命。
The orbiter has now been bolted to its external fuel tank and is set to go on its 39th and final mission to the International Space Station on 1 November.
现在这架轨道飞行器已经绑好了外部油箱,定于11月1日执行其第39次也是最后一次到国际空间站的任务。
Atlantis returned safely from its final mission on July 21st, bringing an end to 30 years of NASA's space-shuttle voyages, and thus to American manned flights in space.
7月21日,亚特兰蒂斯号结束最后一次任务安全返航,结束了国家航空航天局30年的航天飞机之旅,也结束了美国的载人航天飞行。
Space shuttle Atlantis lifted off Friday morning on the final mission of America's 30-year shuttle program, a thunderously poignant moment that drew people from around the world to watch.
亚特兰蒂斯号航天飞机于本周五早晨升空执行美国三十年航天飞机项目的最后一个任务。这是非常凄美的一刻,把来自全世界的人都拉过来观看。
American astronauts Steve Bowen and Alvin Drew are taking the last of two spacewalks of the final mission of the U.S. space shuttle Discovery, which is docked at the International space Station.
美国“发现号”航天飞机的宇航员史蒂夫·鲍文和阿尔文·德鲁正在进行两次太空行走中的第二次,也是最后一次。正在执行最后一次使命的“发现号”航天飞机目前停靠在国际空间站。
The final mission of Nasa's Endeavour shuttle has been delayed further by a technical problem.
美国航空航天局的奋进号航天飞机的最终使命由于技术问题而继续延误。
Last week all eyes were on the Kennedy space Centre in Florida, as NASA's space shuttle blasted off on its final mission (see article).
上星期,当美国国家航空航天局航天飞机由于最后的使命而发射上天时,所有人的目光都集中到了佛罗里达州的肯尼迪航天中心(见文章)。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home. First launched in 1984, this is Discovery's 39th and final mission.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。自从“发现号”1984年首次升空后,这是它的第39次,也是最后一次使命。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home. First launched in 1984, this is Discovery's 39th and final mission.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。自从“发现号”1984年首次升空后,这是它的第39次,也是最后一次使命。
应用推荐