The final method used to objectively diagnose food allergy is double-blind food challenge11.
最后一个客观地诊断食物过敏的方法是双盲法食物过敏试验。
The final method fade simply starts a fade from the current volume to a new specified volume.
最后的方法淡出只是开始淡出当前卷到一个新的指定卷。
The final method here, timerCallback, is used by the timer to start the request of the new message.
这里的最后一个方法是timerCallback，由定时器用来启动新消息请求。
The pyrolysis technique is the final method for disposal of oily sludge and has better application future. It is val…
研究结果表明，热解处理技术具有较好的应用前景，值得深入研究及推广应用。
Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.
如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
As explained earlier, the stub method takes a callback function as its final argument, which is used to capture the list of courses in the response.
正如先前所介绍的，存根方法会采用回调函数作为其最后的实参，该实参用来捕获响应中的球场列表。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
You then build a final, shippable bitstream which gets burned onto your platform flash, or whatever method your design USES to configure the FPGA.
然后可以构建烧制到平台闪存的最终可发行的比特流，或者构建设计用来配置FPGA的任何方法。
When all instructions have been added, a final pair of calls are used to complete the method generation.
在添加完所有指令后，就可以用最后一对调用来完成方法生成。
In a final refinement, the researchers employed a method many students would do well to deploy on term papers: automated spellchecking.
在进一步的校验核对中 ，研究者使用了很多同学在考试中使用的方法：自动拼写检查。
In this final leg of the tour, you'll learn about a discrepancy in the JAAS authorization model and I'll describe a practical method for addressing it.
在本导游的最后一程，将介绍JAAS认证模型中的一个矛盾，并且我将描述一个解决它的实际方法。
The final step to creating your plug-in framework is to work properly with the selected elements that were passed into the method.
创建插件框架的最后一步是正确处理传入方法的选定元素。
After the code is working to your satisfaction, you can copy it into the Onselect method for final testing and production release.
代码能够正常运行后，您可以把它复制到Onselect方法中以进行最终测试和产品发布。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
Listing 6 shows the final portion of the implementation code, which actually adds the toString method to a class.
清单6展示了实现代码的最后部分，它实际上向类添加了toString方法。
Instead of collecting all the output and processing it on a single thread, the final function called is passed to each thread via the ForAll extension method.
该方法并不需要实现收集到所有的输出，然后在单一的线程中处理，而是将最终调用的函数通过ForAll扩展传递到每个线程中。
This final step is actually only required when the component does not use a SAXResult, as the component can otherwise detect the end of the data stream via the endDocument method.
实际上只有在该组件不使用SAXResult时，才需要最后一步，否则组件可以通过 endDocument 方法探测终端数据流。
This final example demonstrates how to use the len method as the argument to the range method to create a list of integers that can be used to access each character from the string individually.
这个最后的示例演示了如何使用len方法作为range方法的参数，创建可用于单独访问string中每个字符的整数list。
Implementation hierarchy works the same way in Scala: We can apply final to the method to prevent a child class from overriding it or to the class declaration itself to prevent derivatives.
实现层次结构在Scala中的效果是相同的：我们可以向方法应用final来防止子类覆盖它，也可应用于类声明本身来防止继承。
The worker object, a RequestContext, is defined in the base class and provides a final execute method that defines the flow for monitoring any request.
工人对象RequestContext是在基类中定义的，提供的finalexecute方法定义了对请求进行监视的流程。
The final aspect of using the find method deals with deleting registration of the object. TestObject.find
最后使用查找程序是删除这个对象的注册表。
The method call passes the invocation up the stack, either to the final target or possibly to the next interceptor.
方法调用一直沿着栈传递调用，可能传递到最终目标，或到下一个截取程序。
The final block of code calls this method and prints the result code, which is the blogid of the post on the blog server.
最后一段代码调用此方法并打印结果代码，也就是博客服务器上的文章的blogid。
This method and principal decide the test units and have direct influence on the results of the final test of the hazardous substances.
样品拆分的方法和原则决定了检测单元的划分，并对最终检测结果有着直接的影响。
Step 5: the final step is to sign the XML, which you do by calling the sign method on the signer object.
步骤5：最后一步是对XML签名，您可以通过调用signer对象中的sign方法来完成。
This is the final collection of practices in the current release of the Portfolio Management method.
这是PortfolioManagement方法当前版本中最后一个实践集合。
The unit test does not produce a final result until the code path through the method has been completed.
直到整个方法的代码路径全部完成，单元测试才会产生最终结果。
Generic type parameter declared with a final type bound The compiler will issue an error or warning whenever it encounters a type bound involving a final type. Consider this sample method signature.
Generictypeparameterdeclaredwithafinal typebound编译器每当遇到一个涉及final类型的类型绑定时，就会发出一个错误或者警告。
The run method on this class is final so that derived classes cannot use it to specify their logic. Instead, you should override the following method so that it contains the logic for the thread.
此类的run方法是final类型，因此派生类不能使用它指定自己的逻辑。
应用推荐