Q: Did you realise the significance of Lewis Hamilton fighting with you on the final lap?
提问：你是否意识到刘易斯汉密尔顿与你在最后一圈的较量的重要性？
Please pray for me to walk closer to the Lord and know Him more as I finish my final lap well.
求主让我能够在完成最后一年的过程中与他更亲近并更认识他。
But in Hungary I just went wide in my final lap in Q3. Without that we would have easily been third.
但在匈牙利我只是在第三节跑得宽了点，如果不是失误的话我们那时很容易就可以排到第三。
By last passing of the finish line there will be a bell ringing indicating final lap, which could be earlier than scheduled if necessary.
通过终点线进入最后一圈时会打铃提醒，如果有必要也会减少预定圈数而提前打铃。
With the full test programme successfully completed, Rubens' final lap tally was an impressive 140 laps around the demanding Barcelona circuit.
整个试车项目顺利完成，鲁本斯最终在要求严格的巴塞罗那赛道共完成了140圈。
The practice lap was the easiest and the final lap the most difficult in terms of a greater number of distracters and the need for more responses.
实践绕圈是最容易的，最后一圈是最困难的因为许多注意力分散者和需要更多的回应。
But critics suggest that, while Arsenal are technically superior to their rivals, their relative youth may hinder them when the title race reaches its final lap.
但是评论也认为，阿森纳在技术上比他们的对手优秀，但是他们相对的年青或者会成为他们在竞争冠军时的最后阶段的阻碍。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.
获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈，与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈，卡佩罗笑容满面地在一旁看着。
On the Barcelona lap of honour after the Champions League final, Lionel Messi spots family or friends in the crowd.
巴塞罗那在赢得欧冠决赛后绕场庆祝，梅西在人群中寻找亲友。
Taking the form of lap joint as an example, the effect of final assembling deviation affect by the assembly sequence was analyzed by adopting the method of worse condition.
以搭接接头形式为例，采用最坏情况法分析了装配顺序对最终装配偏差的影响。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
应用推荐