Industrial consumption accounts for about 50% of total final energy consumption in Beijing.
工业部门终端能源消费占北京市终端能源消费的50%左右。
The final energy management assembly is connected to the electrostatic converter and is adapted to condition the electrical energy produced thereby.
所述最终能量管理组件，连接于所述静电转换器，用于调整由此产生的电能。
A power supply comprises a thermoelectric generator, an initial energy management assembly, an electrostatic converter and a final energy management assembly.
一种电源，包括一热电发生器，一初始能量管理组件，一静电转换器及一最终能量管理组件。
So we have four choices in terms of initial and final energy levels, and also what it means - in terms of the electron — whether it's gaining energy or whether it's going to be emitting energy?
我们有这四个选项，各有不同的初始能量和末能量，它都是按照电子来说的，不管是失去能量还是得到能量？
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
And we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels by 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
我们还宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
One final forgiveness process is through channeling the anger, pain and frustration into Mother Earth and experiencing a transformation of energy.
最后一个宽恕的过程是通过穿过愤怒，痛苦和挫折到地球母亲那并且经历能量转化的过程。
What starts out as one form of energy may be a totally different form when it reaches its final use.
从最初的能量形式到最后的使用形式，能的形态可能已经完全改变了。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
The February 2011 earthquake provided the final pulse of energy to calve off ice than had been about to break off anyway.
2011年2月这次地震的发生，是这处于消融中的冰川最终走向崩解的一个转折。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
For every process there must be final actuator that regulates the supply of energy or material to the process and changes the measurement signal.
对每一过程，均必须由最终的控制器来调节过程中能量或材料的供给量，并且改变测量值。
Amazing! How you can play in a series that goes seven games, and down to the final tense minute at that, and there's still enough energy left to celebrate madly.
他们可以在一个系列赛中打7场，一直坚持到紧张的最后一分钟。神奇的是，他们仍然有足够的精力去疯狂地庆祝胜利。
Whilst being interviewed after qualifying for the women's 100m backstroke final, Chinese athlete Fu Yuanhui mentioned her mystic energy helped her swim so fast.
中国运动员傅园慧在进入女子100米仰泳决赛后接受采访时提到，她的“洪荒之力”帮助她游得这么快。
Two final experiments tracked participants' moods and energy levels throughout the day using diary entries.
两个最后的实验通过记日记的形式跟踪记录了受实者一整天的情绪和能量水平。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
While the energy for on this planet is captured by green plants in the photosynthetic process, microorganisms are generally responsible for the final decomposition of the photosynthetic products .
在地球上，一方面绿色植物在光合过程中捕获了为生存所需的能量，一方面微生物广泛地担负着对光合产物进行最终的分解。
It would conduct energy, but not well. Most of it would be lost in the transmission. But this was his final strike, so what did it matter if there was a little waste?
它应该可以传导能量，但效果不会太好，大部分会在传送的途中消失掉，但这已经是他最后的筹码了，就算浪费一些又有什么关系呢？
Based on this similarity measure, a global energy function is constructed and the final disparity map is obtained by the improved belief propagation algorithm.
在此基础上建立全局能量函数，并采用改进的置信度传播算法进行视差图的求解。
If one neglects the particle shape effect on the vacancy formation energy, the error in the final results may reach 10%.
若不考虑微粒形状对于空位形成能的影响，最终计算的空位形成能的误差可达10%。
It seemed like you two had a healthy competitive energy going back and forth in the finale. What was your relationship like in that final week?
你们两个看起来竞争关系都相当友好耶。你们两个最后的那一周关系怎么样？
The strategy is proposed based on suboptimal theory of homogeneous node deployment and the final purpose of it is to balance energy loads and prolong the lifetime of the network.
策略的构建是在同质节点配置的次优理论基础之上提出的，并以均衡网络负载，达到延长网络生存期为最终目标的。
The local large fluctuation observed in the final phase space of cosmic rays experiment and high energy collisions cause intermittency and fractal to be the focus.
间歇和分形现象是由在宇宙线实验和高能碰撞中末态粒子相空间中的局域大起伏而引起人们关注的。
These people are good to have around while writing a spec, because they can occasionally be managed into channeling their infinite time and energy into finding loopholes before the spec is final.
在写说明书的编写过程中这些人一般会留守，因为在说明书最终定版之前随时都会把他们抽过来投入无尽的查补漏洞的工作中。
Recently experiments found that multiplicities of final state particles in high energy reactions and their masses satisfy a simple universal experienced formula.
最近实验上发现高能粒子反应末态强子多重数与其质量之间满足简单普适经验公式。
This way I can achieve a good quality in for work, and keep the creativity energy till the final touch up.
我尽我所能的快速完成草图和粗模，这样我就能使作品达到一个较好的质量，使我保持那种创造力，直到后期的润色。
This way I can achieve a good quality in for work, and keep the creativity energy till the final touch up.
我尽我所能的快速完成草图和粗模，这样我就能使作品达到一个较好的质量，使我保持那种创造力，直到后期的润色。
应用推荐