It is my hope that these final eight weeks are successful and full of learning for your child.
我希望这最后的8周孩子们的学习会是成功的。
"That's the best way to ensure we get into the final eight," Yao said. "I hope that's the way it goes."
“那是确保我们能够进入八强最好的方法”姚明说，“我希望能够按照那样的方法进行。”
It sets the table for our return in the spring-and gives a little taste of the challenges they'll face in the final eight episodes of the season.
春季回归时局势已定——接下去的本季最后8集中，他们将面临更大的挑战。
He remained unbeaten until the 82nd minute of the Semi-Final against Portugal, when a Eusebio penalty ensured a nervous final eight minutes for the Three Lions.
直到半决赛对阵葡萄牙的第82分钟，他的球门才被攻破，尤西比奥的点球使三狮军团在最后8分钟异常紧张。
Ruud's debut campaign total was incredibly eclipsed in2002/03, scoring25 league goals to inspire United to the title, with13 goals in the final eight Premiership games of the season.
路德在第一个赛季的进球数在02/3赛季中令人难以置信得被超越了，他打入了25粒联赛进球使曼联得到了冠军，其中包括在联赛最后八场比赛里打入的13粒进球。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
The statements came in a final declaration wrapping up a two-day summit of the world's eight most industrialized countries in Deauville, France.
这是八国集团在法国多维尔举行的两天峰会结束的时候发表的最后宣言中提出的主张。
In December, the album \ \ \ 's final single \ "Caught Up \" peaked at number eight on the Hot 100.
12月，专辑的最后一支单曲“CaughtUp”在Hot 100上排行第八。
The road to Codex is a long and winding one, but there is a reward for draft Codex standards that complete the eight-step journey to final adoption.
通往《食品法典》的道路是漫长而曲折的，但是包含实现最终获得通过的8个步骤的《食品法典标》准草案是有回报的。
The final declaration said eight hundred sixty-two million people are still undernourished in the world today.
最终声明指出现在世界上仍有仍然有8.62亿人处于营养不良中。
Paul beat the odds during the World Cup by correctly forecasting all eight games he predicted, including Spain's 1-0 win over the Netherlands in the final.
章鱼保罗在本届世界杯上成功预测了8场比赛的结果，包括决赛中西班牙以1：0的成绩打败了荷兰队。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
The most familiar fairfolkgroups, Eight Immortals legends have seen the Tang Dynasty records, Ming Dynasty final shape.
民间最熟悉的神仙群体，八仙传说故事先后见于唐代文人记载，至明代最后定型。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
This week, after more than eight years of lively habitation in one of journalism's more obscure corners, I'm making a final egress, passing on.
在新闻业一个不那么为人注意的领域愉快地驻守八年多后，我在本周最终谢幕，要往前走了。
Zhou, the 18-year-old world record holder competing in her first Olympics, put her hands together in a thank you gesture as she crossed the finish line of the eight-woman final.
周洋是1500米短道速滑世界记录的保持者，这是她第一次参加冬奥会，当她以第一名的身份滑过终点线时双手鼓掌为自己庆祝！
Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.
现在，距最后一本书出版已经八年了，怨恨的根源最终被曝出来了——就是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系。
The original Paul faced several death threats during the World Cup, in which he correctly predicted the outcome of eight games, including Spain's World Cup Final victory.
曾经成功预测出八场比赛，包括世界杯决赛中西班牙队的成绩的“预测帝”保罗，在世界杯期间，面临几次死亡威胁。
Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.
现在，距最后一本书出版已经八年了，怨恨的根源最终被曝了出来——正是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系。
Last night was the last game for my eight-year-old son's soccer team. It was the final quarter.
昨天晚上是我八岁儿子所在足球队的最后一场比赛。
Hundreds of characters have been cut, leaving just eight main figures in the final show, which runs from Saturday through Sept. 29 at San Francisco Opera.
几百个人物被删去，最终的歌剧里只剩下8个主要人物。该剧将在旧金山歌剧院上演，自周六开始，持续公演到9月29日。
Eight. Initial stage, the middle check goods, quality control, reserve a final payment to check goods.
初期、中期查货，质量控制，预约尾期查货。
For eight years, they refused to say whether they wanted the machine or not, and their final answer was "no."
八年后，他们谢绝谈论他们是否想要让计算机发明出来，但显然，他们最终的答案是不。
For eight years, they refused to say whether they wanted the machine or not, and their final answer was "no."
八年后，他们谢绝谈论他们是否想要让计算机发明出来，但显然，他们最终的答案是不。
应用推荐