The final demand push came from Europe, ironically the weakest region in terms of oil demand until very recently.
最后一个的需求拉动因素来自欧洲。颇具讽刺意义的是，直到最近，欧洲都是石油需求最为疲弱的地区。
At the very least, the Arabs should indicate that their Beirut initiative was a starting point, not a final demand.
至少至少，阿拉伯人要表示，贝鲁特倡议是个起点，并非结论。
At the very least, the Arabs should indicate that their Beirut initiative was a starting point, not a final demand.
的翻译是：至少，阿拉伯人应表明，贝鲁特的倡议是一个起点，而不是一个最后的需求。
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me.
请你停止对我实施任何意在威胁的行为，这是我对你最后的请求。
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we have to face the final demand — the ultimatum.
倘若继续调解，不断退让，我们迟早要面对最终的要求——最后通牒。
Currently, the market competitiveness of communications enterprises increasingly reflects on the response speed of cost and final demand.
当前，通信企业的市场竞争力愈发地体现在对成本和最终需求的反应速度上。
Be in abroad, typographer has realized transition to service mode from treatment mode, pay close attention to final demand of the client.
在国外，印刷商已经从加工模式向服务模式实现转型，关注客户的最终需求。
For example, the column sum in t denoting Japan describes the dollar value of resources that Japan USES to support its domestic final demand.
例如，在T这一点上的柱形统计图显示了日本描述的，它本国用来供给国内终端需求所用资源的美元价值。
The above discussion described the extent to which a particular region or country relies on importing resources from the rest of the world to support its domestic final demand.
上述讨论描述了某一特定的国家和地区为了支持其内部的最终需求，对从世界其他国家和地区进口资源的依赖程度。
Consumption is the motor of economic growth, and consumption demand, as final demand, holds leading position in economic gross and has important driving force in economic growth.
消费是经济增长的原动力，消费需求作为最终需求，在经济总量中占主导地位，对经济增长具有重要的拉动作用。
The regional diffusion coefficient indicates that the increase of the final demand per unit of an industry in a region directly or indirectly influences the output of industries in another region;
目标区域间感应度系数表示当某个区域的各个产业增加单位最终需求时，通过直接和间接关联对另外一个区域某个产业产出的影响。
The effects of final demand and its induced industries on total output growth are compared and analyzed based on noncompetitive inputoutput data over 1955—2011 of Japan and over 1987—2012 of China.
本文利用非竞争型投入产出表比较分析了日本在1955—2011年间、中国在1987—2012年间的最终需求和所诱发的产业部门对总产出增长的影响。
But given that some firms elsewhere lost more, when it makes its final report in September, the commission should demand more convertible debt than the new Basel rules do.
但是如果别的地方的公司损失的更多的话，恰逢九月份出台最终报告的时候，委员会就需要更多的可以转换的债务，比巴塞尔协定更多。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
The Japanese economy contracted 3.3% in the final quarter of 2008, the third consecutive fall, mostly due to a collapse in overseas demand compounded by a strong yen.
日本2008年第四季度经济缩水3.3%，连续第三季度下滑，大多归因于海外需求锐挫及日圆走强。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
The solving of shortage demand contradiction is in final analysis decided by people's demand increase.
解决需求不足矛盾，归根到底取决于消费需求特别是居民消费需求的增长。
The demand side of any marketplace is dictated by the tastes and incomes of the users of final products.
任何市场的需求方面都取决于最终产品的使用者的偏好和收入。
Most in that market feel final acres may not be enough to satisfy demand and this could support higher price action into the summer.
大多数观点认为最终种植面积可能不足以满足需求，这会支撑期价在夏季上涨。
The demand comes three weeks after the announcement of the final results of a fraud-marred election for Afghanistan's lower house of parliament.
议会下院选举的最终结果三个星期前宣布。这次选举由于出现舞弊而受到损害。
Trade continues to question final US exports given uncertainty over total demand this year vs last.
市场交易持续质疑几年最终美国出口量和总需求量的不确定性。
The company is a professional industrial design company under the strategic guidance, not reveling in its beautiful design but only focusing on market demand and final effects.
我们是策略指导下的专业工业设计公司，不陶醉于唯美唯我的设计表现，只关注市场需求及最终效果。
It points out that to establish pipe additional technical requirement shall consider from practical demand and live up to rational matching harmony to gain final the best quality-value ratio.
指出制定钢管附加技术要求应从实际需要出发，做到合理匹配协调，才能最终获得最佳的性价比。
We are concerned with consumer demand, the demand created by the final purchaser of goods.
我们总是关心消费者的需求，这是一种由商品最终购买者所产生的需求。
Final paper for the work carried out summary, prospected the streaming media courseware on demand system applications, and indicated that further research directions.
论文最后对所做的工作进行了总结，对流媒体课件点播系统的应用前景进行展望，并指出了进一步的研究方向。
Final paper for the work carried out summary, prospected the streaming media courseware on demand system applications, and indicated that further research directions.
论文最后对所做的工作进行了总结，对流媒体课件点播系统的应用前景进行展望，并指出了进一步的研究方向。
应用推荐