TV talent star Susan Boyle took 2nd place in the final contest and later suffered a mental breakdown.
电视选秀明星苏珊·博伊尔在决赛中屈居亚军，随后精神崩溃。
The evaluation quality of the judges in the final teaching contest of young teachers directly affects the success and failure of the final contest.
青年教师讲课竞赛决赛评委的评价质量直接影响到赛事的成败。
It is the most exciting moment in the second day of the Final contest. A few seconds later, every contestant's score will be presented on the big screen which is behind them.
第二天比赛最激动人心的时刻，选手身后的大屏幕即将展示他们的分数。
The late spring also brought joy to France who were awarded the UEFA EURO 2016 final round after a high-quality bidding contest.
法国在春季快结束时得到了欢乐，他们在高质量的申办竞争中获得了2016年欧洲杯决赛圈比赛的主办权。
But with the contest reaching its final stages, the attempts by both sides to prove that theirs is the better plane for the job have become increasingly acrimonious.
但在竞标的最后阶段，双方为了证明自己的飞机才是最好的飞机，已经打得不可开交了。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
In a survey for the Reader's Digest magazine, only five percent of those questioned would prefer a night between the sheets with their loved one to watching Germany contest the World Cup final。
一项为《读者文摘》杂志开展的调查显示，仅有5%的受访者愿意舍弃比赛，与爱人共度良宵。
Sandel tells the true story of a 13-year-old boy who won a spelling bee contest, but then admitted to the judges that he had, in fact, misspelled the final word.
Sandel讲述了一个真实的故事：一名13岁的男孩赢得一项拼字比赛的冠军，但随后他向法官承认，其实他把最后一个单词评错了。
In a dense forest inhabited by many small animals, they held a Bimei contest final by peacocks and goats to compete for the final title.
在一个茂密的树林里，居住着许多小动物，它们举行了一场比美大赛，最后一场是由孔雀和山羊来争夺最后的冠军。
Canada and the USA will contest the Peace Cup final on Saturday in Suwon, South Korea, after both nations won their final group games 2-0 to finish top.
加拿大和美国分别以2 -0战胜最后一个小组赛对手后，将于周六在韩国水原的和平皇后杯决赛中相遇。
In addition to evaluation, site operations for the works also will be set during finals for sub-contest areas and nationwide final, as one of examination items.
比赛除作品评审外，还将在分赛区决赛及全国总决赛阶段设置现场操作环节，作为考核项目之一。
Decisions of the judges, the contest directors, and the editor of the UMAP Journal are final.
评委、比赛组委会和UMAP杂志的编辑的决定都是最终决定。
Seven-times Eurovision winners Ireland have failed to qualify for Saturday's final of the song contest in Moscow.
欧洲电佘视节目交换制七次获胜者爱尔兰没有达到周六歌曲决赛的要求。
In total, 180 players singed up for this singing contest. After strict selection, there were 15 players standing out on the final stage.
本次比赛共有180位选手报名参加，经过层层选拔，15名选手脱颖而出，站在了决赛的舞台上。
The final result of the contest will be the playing matches scored plus walkover matches scored.
团体比赛的最终结果将是由已参加的比赛得分加上弃权的比赛得分。
Style Ceylon, Golden Eagle Star "cover beauty Contest sponsored by the Wahaha Company through layers of selection, 60 urban women the final in Lianhu Square yesterday, and the atmosphere is bustling."
由娃哈哈公司主办的“风情锡兰，金鹰之星”封面佳人选拔大赛经过层层选拔，60名都市丽人昨天在莲湖广场进行决赛，现场气氛热闹非凡。
The final competition of English speaking contest has come to the end, thank you for coming!
英语口语大赛决赛到此圆满结束，感谢你们的到来。
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
For Mr Abramovich the lure of seeing his team contest the final in Moscow must be bewitching and I am convinced that he will do everything in his power to realise his dream.
阿布先生非常希望他的球队能够进入莫斯科的决赛，我确信他会为了实现他的梦想付出全部能量。
Jeff: I was told that with the increasing Numbers of the participants, they started to undertake preliminary selection contest in each continent, the winners could take part in the final.
杰夫：我听说过，此后随着参赛国家数量的不断增多，便开始在各大洲进行分区预选赛，优胜者参加最后的决赛。
Large award competition USES the form of a contest of face answering question and union of spot contest photograph, 3 phase undertake cent trials, preliminary contest and final.
大奖赛采用卷面答题竞赛和现场竞赛相结合的形式，分选拔赛、预赛和决赛三个阶段进行。
Large award competition USES the form of a contest of face answering question and union of spot contest photograph, 3 phase undertake cent trials, preliminary contest and final.
大奖赛采用卷面答题竞赛和现场竞赛相结合的形式，分选拔赛、预赛和决赛三个阶段进行。
应用推荐