The inspection is to is carry out by the shanghai commodity inspection bureau, which is final and binding on both parties.
商检工作将由上海商检局进行，其结果是最后依据，对双方都有约束力。
Inspection is to be made at the destination by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
货物到达时，？由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
The terms and conditions found within this Contractconstitute the complete and final understanding ofthe Seller and the Buyer (hereinafter the Parties)with respect to the commodity referred to herein.
本合同中的条件和条款构成买卖双方（以下简称“双方”）对合同项下货物的全部和最终理解。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
货物到达时，由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
I ection is to be made at the destination by the China Commodity I ection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Renting residency is always in the final place that cannot be ignored as the necessary form in the resident commodity exchanging market.
租赁住宅作为住宅商品交换市场必不可少的形式，始终占有不可忽略的地位。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
The survey report issued by The China Commodity Inspection Bureau will be taken as final and binding upon both parties.
由中国商品检验局出具的检验报告将作为最后依据，对双方都有约束力。
Generate a final statement, the contents of commodity labeling, price, inventory, suppliers.
报表，内容有商品标号、单价、库存量、供应商。
The value of commodity has an attribute of cost. Abstract labor is in effect a lifespan spent in a specific labor, which constitutes the final cost in producing commodities.
商品价值具有成本属性，抽象劳动实际上是人们在具体劳动中消耗的生命时光，这是生产商品的终极成本；
Our final quotation is 2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。
Our final quotation is 2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。
应用推荐