The final bit of code just prints out the resulting XML document.
最后一些代码只是打印生成的XML文档。
The final bit of XML configuration is the service-activator element, which takes what's given to it and does work with it.
XML配置的最后一段内容是service - activator元素，它获取所有给它的内容并进行处理。
Finally, you'll discover tricks for getting better green screen keys and how to do a little color correction for the final bit of polish.
最后，你会发现窍门获得更好的绿色屏幕键，以及如何做一个小的颜色修正的最后一点波兰。
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
But I think for getting over that final hurdle, I think we are a little bit away.
不过，对于越过这最后一道坎，我认为我们还有一点距离。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
Yet one bit of old media seems to be doing rather well. In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
但传统媒体中有一位似乎混得也还游刃有余：据统计，在2009年的第四季度，美国的普通老百姓每星期有将近37小时是花在看电视上的。
These configuration tabs look a bit rough and will likely receive additional polish before the final release.
这些设置标签看起来还有点粗糙，应该在最终版之前得到修饰。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
So you're a bit sad, you've played in a Uefa Cup final, been player of the year, and you say 'I'm Didier Drogba' - and they say 'Didier who?'
这让我有些难过，马赛打进了那年联盟杯决赛，而我是年度最佳球员，但他们却对我一无所知！
The final result is a control that presents an enum type, or a bit-set as a group of run-time generated buttons.
最终的结果是一个控件，提供了一个枚举类型或位作为一个运行组产生的按钮设定时间。
The Carling Cup Final was a little bit worse, training after that and playing at Portsmouth was even worse.
但联赛杯决赛时就有些糟糕了，训练结束后并踢完对朴茨茅斯队的比赛后，伤势进一步恶化。
So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course.
为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩，所以有谁愿意放弃这次考试，就可以得‘B’。
A bit before 11am, the final runner entered the square carrying the torch.
上午11点不到一点，最后一棒火炬手举着火炬跑进入了广场。
An equivalent error coding algorithm defined in the paper is also presented which reduces the number of encoded bit-planes and decrease the final output data rate once again.
同时提出了一种等效误差编码算法，该算法减少了编码的比特平面数，从而进一步降低最终输出码率。
From theoretical analysis, such bits have characteristics of slow temperature rise for bit face and low final balance temperature, which are the theoretical basis for bit design.
据此，设计了可缩短漫流通道并有利用降低温升的钻头唇形，为设计人员提供了理论依据。
Like them, we'll definitely go into this final as underdogs, but if we get a bit more luck than they did hopefully the outcome will be different.
像他们一样，我们在决赛中也是弱者，但是如果我们比他们多一点点运气，这结果就会不同。
The Spaniard and Schumacher had staged a little bit of theatre as they scrapped for premier track position on leaving the pits at the start of the final session.
西班牙人和舒马赫在第三阶段排位赛开始刚刚离开维修站的时候争夺第一个位置，上演了戏剧性的场面。
Bit by bit we managed to gain the confidence that we would reach another final, and that desire to win it has grown.
我们一点点的积累信心，终于再次打进决赛，我们渴望获得比赛的胜利。
Obviously the final little bit of sharpness you can only get in games, but apart from that I feel strong – and all that I've done physically, the running and everything, is so much sharper.
显然，最后一部分复出工作就是你需要通过打比赛来找状态，但是除此之外，我感觉很强，我的身体状态是满血状态，我已经做了所有体能训练工作，跑步等等。
I am not a sentimental person but I started to feel a bit sorry that we would have our final performance in Japan tonight.
我不是一个多愁善感的人，但是对于我们在日本的最后一场演出依旧让我感到有些不舍。
He went out in 23.59 seconds and "felt awesome," but said he faltered a bit during the final 50 meters.
他在23.59秒的时候已经累了，但是感觉“非常棒”，他说在最后50米感觉有些体力不支。
Each little bit of the final image has been moved and resized manually in order to maintain a correct and balanced composition and layout of the elements.
最终图像的每一个点点已手动移动和调整大小，以保持正确的和平衡的组成和元素的布局。
Each little bit of the final image has been moved and resized manually in order to maintain a correct and balanced composition and layout of the elements.
最终图像的每一个点点已手动移动和调整大小，以保持正确的和平衡的组成和元素的布局。
应用推荐