However, in that final battle, Vol will mortally wound Dumbledore.
然而，在最终决战里，佛地魔将会给邓不利多致命的伤害。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
Added a rematch button for final battle in the Prologue when the player loses.
为序章添加“重新再战”按钮，好让失败玩家重新开始游戏。
Only by opening each of these seals can you clear your way to the final battle.
只有把这些封印一个一个全部打开你才能扫清通往最后战斗的道路。
In order to decide who could win, they had a great final battle the Chu River.
为了决出胜负，他们在楚河一带展开了一场大战。
One who was with him, part of his team, in the final battle against the Buggers.
一个在安德的身边，作为他队伍的一员，参加与虫族决战的人。
Anakin suffered grievous wounds in his final battle, and died having returned to the light.
阿纳金回归了光明面，但因最后一战中身受重伤而就义。
And it was among the Kikuyu that Ngai waged His final battle against the god of the Europeans.
下来，就是在吉库尤人中恩迦开始了同欧洲人的神明的最终之战。
In the final battle sequence, Neytiri has a white hand print on her chest as part of her warpaint.
在最后决战的场景中，Neytiri的胸口有一个白色掌印，那是她战斗油彩的一部分。
Filming had to be stopped several times due to a shortage of horses for the final battle sequences.
由于最后一场战斗中马匹短缺，影片的拍摄被迫中止好几次。
So few of our human struggles are like what we see in the movies. The Big Crisis. The Tangible Enemy. The Final Battle.
因此，我们的艰难奋斗不像我们在电影中看到的那样：巨大的危机，切实的敌人，最后的决战。
By using these ways skillfully, we can avoid misunderstanding of both parties; escape from dilemmas as well ass win the final battle of the negotiation.
熟练地运用这些句型可避免双方的误会，可帮助我方脱离困境，并使我方赢得最终谈判。
The end of the Jewish war is dated by most people to 74, because that's the time when the final battle took place, and the fortress that fell was called Masada.
大多数人认为犹太战争结束于74年，因为最终之战发生于74年，最后被攻下的据点叫马萨达。
Now, as the final battle against the Dark Forest draws ever nearer, they must turn not only to Firestar, but also to ThunderClan and even StarClan for help.
现在，与黑暗森林的最后的战斗渐渐临近，他们不仅需要改变火星，而且要向雷族甚至是星族寻求帮助。
For complicated historical reasons, some magical creatures such as giants, trolls, and spiders fought alongside the Death Eaters during the final battle at Hogwarts.
鉴于一些错综复杂的历史原因，巨人巨怪和蜘蛛等一些神奇生物在霍格·沃茨之战中选择和食死徒们并肩作战。
It's the sort of book where you glance over details, only to realize five hundred pages into the next book that those details will change the outcome of the final battle.
它是这样一本书，当你浏览其故事情节时，你只会注意到下本书的500页，而这些情节将会改变最后决斗的结果。
Han returned to Coruscant with his family during the final battle against the Yuuzhan Vong, working with the Jedi Knights and an Alliance infiltration team to eliminate Supreme Overlord Shimrra.
在对遇战疯人的最后一战期间，汉与家人回到科洛桑，跟绝地武士和盟军渗透小组一起行动，除掉了最高霸主希姆拉。
Still, it's hard to believe, as Harry and Voldemort prepare for their final battle, that these two magical, handsome, cursed orphans won't return to the place where each first felt truly at home.
但是，这还是很难被相信。就像哈利和伏地魔做好了最后的决斗，两个迷人的，英俊的，被诅咒的孤儿不会回到那真真切切家。
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
两队必须于12月16日再战一次，来争夺1/4决赛的位置。
On Tuesday evening during Final Jeopardy, the category was U. S. Cities and the clue was: “Its largest airport is named for a World War II hero; its second largest for a World War II battle.
在星期二晚最后的的一场比赛，有一道问题分类是美国，线索是：“他有最大的飞机场并以二战的一个英雄命名：在那发生了二战第二大的战役。”
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
Therefore as the final epic battle drags on and on what you feel is fatigue rather than excitement.
因此当荧幕上如史诗般壮美华丽的最终战役打响时，观众仍然感觉审美疲劳多于精神亢奋。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
他不幸去世前，曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的，曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
Thirty years ago, Vietnamese soldiers waged a final, furious battle in the hills of Lang Son near the country's northern border to push back enemy troops.
三十年前，越南士兵在北部边界附近的谅山展开最后的激战以击退敌军。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
Citigroup, for example, is in the final stages of a grueling two-year battle to buy perhaps 20-25% of Guangdong Development Bank, a troubled institution (though some rivals also have an eye on it).
花旗就是一例，目前它正处于一场为期两年的战斗即购买广东发展银行大约20- 25%的股份的最后阶段。这是一家麻烦不断的机构，尽管如此，一些竞争者依然很关注此事。
On a final inspection tour before a planned return to Canada to receive medical treatment and to raise funds for his work, he was called to battle.
在他准备返回加拿大接受治疗，并为他的工作筹集资金之前的最后一次考察中，他被叫到战场中。
On a final inspection tour before a planned return to Canada to receive medical treatment and to raise funds for his work, he was called to battle.
在他准备返回加拿大接受治疗，并为他的工作筹集资金之前的最后一次考察中，他被叫到战场中。
应用推荐