He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
In such cases, clinical data about the patient are used to make a final assessment.
在此种情况下，利用关于患者的临床资料做出最后评估。
You'd be expected to write an essay each month, which counts towards your final assessment.
每个月要写一篇论文，这将包括在你的期末评估里。
The final assessment was conducted in three stages -- investigation, evaluation and summary.
工作分调研、评估、总结三个阶段。
It emphasizes to take a predetermined goal as the criterion and focus on the final assessment of the result.
强调以预设目标为尺度，关注结果的终结性评价，评价由专家、教师完全操纵，学生成为评价的旁观者。
The influence of primary network weight on final assessment result could be eliminated by symbolic statistics.
应用数理统计方法消除了网络学习初始权重对评价结果的影响。
In July 2015, the joint meeting mechanism launched the final assessment of the implementation of the Action Plan.
2015年7月，联席会议机制启动了《行动计划》终期评估工作。
Category 0 should only be used for old film comparison when such comparison is required to make a final assessment.
分类0只能用于对作出最终评估所需要的旧的对比影像资料中。
Paris - What is the final assessment on the 321 collections shown over the last month in London, Milan, New York and Paris?
巴黎——对于伦敦、米兰、纽约、巴黎在过去的一个月里的321个秀的最终评价是什么？
Our quality can be fully assured through the design check and special inspection of the final assessment by PED 97/23/EC (MODULE H1).
经过PED 97/23/EC （MODULEH1）最终评定过程中的设计核查和特殊监督，认证为质量可全面保证。
You are required to hand in 5 pieces of written work as part of your final assessment -these you may choose from your class assignments.
你们要上交五份书面作业，作为期末评定的一部分，书面作业可以从课堂作业中选择。
The final assessment concludes that D6 is currently not of concern to the environment. D6 does not react in the environment the same way as D4 and D5.
最终评估显示，D6对环境的影响目前无需重点关注，它作用于环境的方式与D4和D5不同。
The primary endpoint was change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) Part III at the final assessment point.
最后评估总根据统一帕金森疾病评定量表（UPDRS）第三部分的总评分中试验主要终末点相对于试验初期有所改变。
Even today, while we've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
The last part, on problem-based teaching, and through carries on the preliminary evaluation, the first semester quizzes and final assessment and the questionnaire survey to teaching are analyzed.
最后对问题式教学法进行初步尝试，并通过随堂评估、第一学期和第二学期期末评估和问卷调查的方式对教学情况进行初步分析。
The final marks are determined by an Assessment Board, consisting of all the examiners and tutors for the module.
最终成绩由考试委员会进行确认，该委员会包括所有模块的阅卷人和授课老师。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
Transition: usability assessment, final production, and deployment
产品化：可用性评估、最终产品以及发行
The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.
通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。
Upon final selection, all requisite information must be sent to the security Assessment Committee for background security checks. Again, the candidate must pass these security checks to be hired.
在最终选择的时候，所有的必要资料必须要送到安全评估委员会进行背景安全调查。候选人必须再次通过这些安全调查才能被雇佣。
Summative Assessment is any piece of work where the result does count towards your final grade.
考试是将最终决定你的成绩的作业。
The final PoC assessment report explains the gaps the organization needs to fulfill and further go ahead with building composite business services.
最终的PoC评估报告将解释组织需要弥补的差距，以便继续前进，构建复合业务服务。
Upon final selection, the requisite information for the all selected candidates (eligible applicants) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，所有选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Upon final selection, the requisite information for the selected candidate (eligible applicant) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Basis and importance of this behavior hearing test method in the final hearing assessment results, also accounted for twenty-five percent.
这种行为测听的方法在最终听力评估结果的依据及重要性，也占百分之二十五。
It shall conduct quality management in the whole process from raw materials to final products, rigorously enforce the post-related quality responsibility system, and strengthen quality assessment.
实施从原材料到最终产品的全过程质量管理，严格岗位质量责任，加强质量考核。
The assessment will be based on the application materials and interview performance. The final decision will be made by the Admissions Selection Committee.
招生录取委员会将根据申请人提供的材料及面试成绩进行评定。
The assessment will be based on the application materials and interview performance. The final decision will be made by the Admissions Selection Committee.
招生录取委员会将根据申请人提供的材料及面试成绩进行评定。
应用推荐