On the day of the final interview, my son and other two candidates arrived at the interview venue promptly, waiting for the decisive harsh test.
复试那天，儿子和另外两人准时来到了复试现场，等待决定命运的严峻考验。
But history demonstrates that in any country which aims at cultural advancement, the final food form arrived at, is bread.
但是，历史证明，任何一个旨在文明进步的国家，其最终能达到的食品形式便是面包。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
When they arrived at their final destination, they were bundled onto coaches with Windows smeared with cement to obscure their view.
到达目的地后，他们被撵到窗户糊满水泥的车厢中，这样他们就看不到外面的情形。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
通过分析，我们设计了几个备选解决方案，然后根据用户反馈迭代地调整它们，最后形成了最终的设计解决方案。
The final stage of the disease arrived when a vessel was eroded by the disease process and hemorrhage within the lungs produced the agonal death.
疾病的最后的舞台当一个容器是侵蚀的由时，到达了疾病过程并且在肺以内的出血生产了濒死死亡。
Wagner invited philosopher Friedrich Nietzsche to the final rehearsal on Christmas Eve at the Hotel du Lac and they arrived together at the Wagners' home in the village of Trihschen.
平安夜，在杜拉奇酒店的最后一次排练时，瓦格纳把哲学家弗里德里希•尼采请了过来，随后他们一起到达瓦格纳位于萃斯琴村的家。
Final touch-ups were still going on when they arrived, but the sign was totally different and reflected the new company name and colors right on time almost to the minute.
当他们到达的时候，最后的修饰润色工作仍在进行，但是标识已经彻底地改变并且按时显现出新公司名称和恰当的颜色搭配。
At sunrise, Lee arrived on a hill outside the town of Appomattox Court House. He looked down on what was to be his final battlefield.
太阳升起时，李将军到达阿托克·马斯法院所在的城镇外的小山上。他俯瞰山下，决战会在此处进行。
Clinton arrived in Beijing Friday evening local time, the final stop of a four-nation tour of Asia.
克林顿在当地时间星期五晚间抵达北京，这是她亚洲四国之行的最后一站。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
Having arrived Down Under with nothing but victory on their mind, Germany gained some consolation for their semi-final defeat by clinching bronze.
带着只有胜利的思想来到新西兰的德国队，在半决赛失利之后获得了铜牌作为安慰。
As the LTTE fought its final, doomed battle, 112 ex-fighters arrived there, fresh from combat, aged between 14 and 29.
在和LTTE最后一战后，112名前ltte成员来到了该保护康复中心。他们年龄都在14岁至29岁之间。
The Italian teams should modify these divisions of the role, as magnificently proven by the teams who arrived in the Champions League final.
意大利球队已经改变这种打法，进入冠军联赛决赛的球队已经证明了这一点。
Arrived China factory two days ago, today received the final paper box (for shipping) and the inner protective form, pretty nice.
到了大陆工厂，今天收到了正式的外包纸盒和保护内衬，挺不赖的，看看吧。
But history demonstrates that in any country that aims at cultural advancement, the final food form arrived at, is bread.
但历史表明，在任何国家，在文化进步的目的，最终的食品形式到达，是面包。
The diction arrived at on arbitration shall be final and binding upon both Parties.
该词在抵达仲裁是结局地，对两边均有约束力。
'Nobody arrived back injured,' he told Chelsea TV after Friday's final training session.
“没有人带着伤病回归，”他在周五最后一堂训练可后告诉切尔西电视台。
At 16 o'clock in the afternoon, the Beetle Challenge Tour team arrived at the final destination—the German Embassy in China.
下午16时，甲壳虫挑战之旅车队抵达此次旅行的终点——德国驻华大使馆。
And then there is the tale of two left-backs. When Ashley Cole arrived in the summer, Wayne Bridge must have doubted he'd play every minute of a Carling Cup and FA Cup Final win.
之后是关于球队两名左后卫的故事，当去年夏天阿什利·科尔加盟球队时，布里吉还怀疑他是否能参加每一场联赛杯比赛和足总杯决赛。
And then there is the tale of two left-backs. When Ashley Cole arrived in the summer, Wayne Bridge must have doubted he'd play every minute of a Carling Cup and FA Cup Final win.
之后是关于球队两名左后卫的故事，当去年夏天阿什利·科尔加盟球队时，布里吉还怀疑他是否能参加每一场联赛杯比赛和足总杯决赛。
应用推荐