But for my final address to this chamber, I don't want to talk just about the next year.
但这是我最后一次在此发表讲话,我不想只谈论来年的事宜。
It is similar to direct addressing mode in that the final address is known at either assemble or link time.
这就像是直接寻址模式的最终地址在汇编或链接时就知道了一样。
Listing 4 illustrates the base indirect addressing mode (line 64), so called because you start with a base address and add an offset to it to arrive at a final address.
清单4演示了基间接寻址模式(第64行),也就是首先取得一个基地址,然后在它上面加一个偏移量,从而到达最终的地址。
We will execute the benchmark, note performance issues, address each issue individually, and attempt the benchmark in a final pass with all of the issues addressed.
我们将执行基准、注意性能问题,单独解决每个问题,并使用所有已解决的问题来尝试该基准。
I will use another widget to address the final 3 things in this article, and I want to show it off and explain it before I delve into the code behind it.
我将使用另一个小部件解决本文的最后3个问题,并且在深入研究其代码之前展示和解释它。
In the final task in the process, the it administrator creates a subscription record in WebSphere Service Registry and Repository using the email address that the Viewer created.
在该流程的最后任务中,it管理员将使用查看者创建的电子邮件地址在WebSphereServiceRegistry andRepository中创建订阅记录。
We address these and other questions in the final installment of our interview with Adam Greenfield, author of Everyware: the Dawning Age of Ubiquitous Computing.
在对《全件-普适计算时代来临前的黎明》的作者AdamGreenfield的采访结束之前,我们解决了这些问题。
One final topic to address here is the simplification of qualifier annotations when using component-scanning.
这里要指出的最后一点是使用组件扫描时qualifier注解应用是多么的简单。
In the next (and final) installment of this series, I'll address the frequently asked question: If open source is such a great thing, why is there still commercial software?
在本系列文章的下一个部分(最后一篇),我将解决常见问题:即如果开源是一个很好的东西,为什么还一直存在商用软件?
The final piece of the pattern is to get the real endpoint address from the URL provider.
模式的最后一部分内容就是从URL提供程序中取得实际的端点地址。
After the final chapter, and its mention of the online address for the PASIV Device Technical Manual, there's nothing to see, folks -move along.
在最后一章之后,它提到的《PASIV设备技术手册》下载地址没什么可看,伙计们,走开吧。
The final function I want to address in the Effects module is both the coolest and the most error-prone function.
我想要强调的Effects模块内的最后一个函数是最酷也是最容易出错的。
Then the adviser asks him for his email address in order to send the final documents electronically.
然后,为了给他发最终的电子版文件,保险顾问问他要电子邮件。
MAC address filtering and base station discovery policies that prevent the deployment of unauthorized access points and other wireless devices can be enforced at the final layer.
而在最后一层则可执行那些用来防止未经授权的访问点以及其它无线设备配置的MAC地址过滤和基站发现策略。
Tomorrow, I will send out our final "photos of the day. " Next week, I'll send photographs from graduation, as well as a copy of the commencement address.
明天我会发出最后一期每日生活照片。下周,我将给你们发毕业典礼的相片以及毕业演讲的内容。
Please reconfirm your address and contact details for proper delivery and final processing of your payment.
请再次确认您的地址和正确的交付和付款的最后处理的联络资料。
The final ingredient of your classified ad is of course, your name & address to which the reader is to respond-where he's to send his money or write for further information.
广告最后的一个部分当然是你的名字和地址,以便读者汇款或写信咨询更多的内容。
When the final whistle blew at Old Trafford on Saturday, an emotional Ole Gunnar Solskjaer took to the microphone to address Manchester United fans.
当终场哨在老特拉福德响起的时候,激动的索尔斯克亚拿起了麦克风对全场球迷发表演说。
In its header, each packet also carries the IP address of the final destination.
在报头中,每个包也携带最终目的地ip地址。
Later address these issues in a targeted manner to the enterprises should adopt countermeasures for the future final status of China's export prospects.
尔后针对这些问题有针对性地提出企业应采用的对策,最后对未来我国出口状况进行了展望。
Sixty-five years ago, a weary Franklin Roosevelt spoke to the American people in his fourth and final inaugural address.
65年前,忧心忡忡的富兰克林·罗斯福向美国人民发表了他的第四次,也是最后一次就职演说。
Let's take a look at some of the more advanced conditional formatting UI and how it allows us to address those customer requests (again, UI is not final).
让我们来看看更高级的条件格式界面以及它是如何满足那些用户的需求的。
Let's take a look at some of the more advanced conditional formatting UI and how it allows us to address those customer requests (again, UI is not final).
让我们来看看更高级的条件格式界面以及它是如何满足那些用户的需求的。
应用推荐