"Liu is having a cold and suffering inflammation from Achilles tendon surgery. Our goal is to make it to the final 8," said coach Sun Haiping.
教练孙海平表示，刘翔脚伤处有点炎症，再加上得了感冒，这次参赛的目标是进入前8。
In the final page of the wizard (see Figure 8), you can optionally select different flavors of SQL statement (s) to be generated.
在该向导的最后一个页面中(见图8)，可以选择生成不同风格的sql语句。
On Saturday evening he went 74 minutes without potting a ball, a period in which Shaun Murphy scored 517 points in going from 6-3 down to 8-6 up in their semi-final.
周六晚他有74分钟的时间一颗球未进，在此期间肖恩·墨菲拿了517分，并在这场半决赛中从3：6落后打成8：6领先。
By 2003, Cole's final year as Provost, Columbia had purchased-and sometimes built-8, 000 apartments for faculty and grad students.
到2003年，科尔担任教务长的最后一年，哥大连续购置和建造了8000套公寓以供教员与研究生居住。
Carbon tax Australia will introduce a tax on carbon dioxide emissions from 1 July 2012, after the legislation passed its final barrier - approval by the Senate - on 8 November.
烟尘排放税11月8日立法通过最后一道关卡——议院批准，澳大利亚将在2012年7月1日增设二氧化碳排放税。
The final nominations will be now be considered by the Committee with the winner due to be announced on October 8, while the awards ceremony will take place in December.
目前最终的提名委员会正在考量中，最后谁将获得奖项将会在10月8日公布，颁奖典礼将在12月举行。
Figure 8 shows the final output of the application after starting the server and going to the url.
图8显示了启动服务器并转到相应url后应用程序的最终输出。
Pick an appropriate server and the Web browser launches, displaying the final JSP page, as shown in Figure 8.
在网络浏览器中选择一个适当的服务器，显示最终的jsp页面，如图8中所示。
Now the final task is to include this element in the object and save all of the HTML code to a file, which you'll do in Listing 8.
现在最后一项任务是将这个元素加入到对象中，并将所有HTML代码保存到一个文件中，这是在清单8中完成的。
And the final constructor takes the string of characters "100" — but this time creates an integer using base 8, which is more commonly known as base octal.
最后一个构造函数也采用了字符串“100”——但是它使用基数8来创建整数值，通常称为八进制。
Mazda officially ended production of the RX-8, the final nail in the coffin for the once promising rotary engine.
马自达官方停止了RX-8的生产，彻底终结了曾大有希望的转子引擎的制造。
Nonetheless, he thinks the 7-8 years of reschedulings, roll-overs and bail-outs that preceded Mexico's final Brady deal was too long for the country to wait.
尽管如此，他认为7到8年的重定进度，贷款展期和对墨西哥最后一笔布雷迪交易前的应急措施让这个国家等的太久了。
Then, I use another 10-min gradient to reequilibrate from the final conditions back to the initial conditions, followed by 8 min of isocratic hold.
然后，我用另外10分钟的梯度把最终的条件重新平衡到初始的条件，接着保持8分钟等度洗脱。
You will end up with a single 8-byte block as the final end result of all exclusive OR operations.
所有exclusiveOR操作的最后结果是一个8字节长的块。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题，然后准时交给我。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
The final diagnosis of hepatic lesions was 29 primary liver cancers 4 metastases 8 hemangiomas 12 focal nodular hyperplasia 2 inflammatory pseudotumors of the liver and 3 angiomyolipomas.
肝占位病变包括：原发性肝癌29个，转移性肝癌4个，肝血管瘤8个，肝局灶性结节性增生12个，炎性假瘤2个和血管平滑肌脂肪瘤3个。
August 8 acceptance of the project, the contractor left to the final week of reform.
8月8日项目验收后，留给承包商一周时间进行最后的整改。
Its survey found 31 per cent of finance and business services employers expect to hire more staff in the final three months of the 2006 calendar year while only 8 per cent plan to reduce staff.
该公司的调查发现，31%的金融及商业服务公司预计，将在2006年的最后3个月里增聘员工，仅有8%的公司计划裁员。
England's final squad of 21 will be named at a press conference at team sponsor Nationwide's Headquarters in Swindon on Wednesday 8 August at 2pm.
8月8日下周三下午两点，英格兰队将会在斯温顿球队赞助商全国总部举行的球队新闻发布会上公布最后21人名单。
The authors point out 8 problems on the supervision of capital construction funds and propose their recommendations on strengthening the supervision of capital construction funds in the final.
指出基本建设资金监管方面存在8个问题，最后对加强基本建设资金监管提出建议。
The top two semifinalists each week move to the final round-for 8 total finalists.? These 8 finalists will be given 3 weeks to actually make the dress they sketched.
每周的两名最佳半决赛选手可以进入最后的决赛，名额为8人。这8名决赛选手必须在3周的时间内做出他们在草图中所设计的裙子。
Beijing in spring is full of vigor. At 8 o 'clock in the morning, breathing fresh air, the contestants of the 4th Star of Outlook English Talent Competition Beijing final confidently go to the arena.
春天的北京一派欣欣向荣的景象，早晨8点，呼吸着清新的空气，参加第四届“希望之星”英语风采大赛北京赛区决赛的选手们满怀信心地走进了赛场。
The final class will be a dinner at a restaurant 8 rated as one of the five best in all of Italy.
最后一堂课是在全意大利排名前五名的餐厅参加晚宴。
Once again the final exam is on unit 7 and 8 as students have taken three exams on all other chapters and the majority of students have demonstrated a solid understanding of those other units.
因为学生们已经参加了其他的几个单元的三次考试，而且他们掌握的比较扎实，所以我们的期末考试只考察第七和第八单元的内容。
Empire was shot at the speed of 24 FPS but shown as 16 FPS, so the final version lasts 8 hours and 5 minutes.
《帝国大厦》以每秒24帧的速度拍摄，但之后放映的速度是每秒16帧，因此最终的放映时间长达8小时5分钟。
The rally stalls after 12 PM, dropping price back to the 8-bar SMA (c), while the 5-bar SMA pulls back and finds support at the same level (d), ahead of a final rally thrust.
上扬在12点之后停止，价格跌到与8条移动平均线交叉(C点)，而5条移动移动平均线拉回并在同一水平找到支撑(D点)。
The rally stalls after 12 PM, dropping price back to the 8-bar SMA (c), while the 5-bar SMA pulls back and finds support at the same level (d), ahead of a final rally thrust.
上扬在12点之后停止，价格跌到与8条移动平均线交叉(C点)，而5条移动移动平均线拉回并在同一水平找到支撑(D点)。
应用推荐