I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
最后一项测试，研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
NASA's Space Shuttle Program conducted the final test firing of a reusable solid rocket motor Feb. 25 in Promontory, Utah.
2月25日，美国航天局航天飞机组在犹他州海角对可回收的液态火箭引擎进行了最后的测试。
Their final test will be an annualcharity boxing tournament. Their hardphysical training and intense mental preparation all will lead up to thismoment.
他们最终的考验来自年度拳击慈善比赛，艰苦的体能训练以及心理准备都将左右著他们比赛的成绩。
The final test occurred Apr. 21 when the wing and trailing edges were subjected to their limit load of around 2.5g, the highest loads expected to be seen in service.
根据4月21最终试验的结果，机翼和后缘的承受的极限负荷为2.5g左右，而实际最高负荷只能在实际服役的时候才能知道。
Our final test with the RESTdoc interface will be for the "start" and "stop" features that we copied from the previous tutorial.
对restdoc界面的最后测试将针对从前一教程中复制的“启动”和“停止”功能。
For the final test, scientists showed each volunteer a food that they had labeled "neutral" and asked them to choose between it and each of 49 other foods.
作为最后的测试，科学家们向每个志愿者出示一个他们贴上“中性”标签的食物，并请他们在这种食物和其它49种食物之间一个个做出选择。
The final test in recognizing God's voice is to ask yourself, "Do I sense God's peace about it?"
最后一项分辨上帝声音的检测方法是问你自己，“关于这件事，我感受到了出于上帝的平安了吗？”
For the final test, the CIA agents took one of the men to a large metal door and handed him a gun.
最后一轮测试，中情局官员把其中一个男人领到一扇大铁门前，然后给他一把枪。
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
Sure, you might get a little side eye from other grocery store shoppers, but give the melon a listen for a final test.
当然，杂货店其他顾客可能要为之侧目了，但还是要听听西瓜的声音来进行最后的测试。
Many members of the Council, including Yoda, express their concerns about Xanatos, and decide to give the troubled young man one final test before granting him the title of Jedi Knight.
绝地议会中包括尤达在内的很多成员都对萨那托斯表示关注，并决定在授予他绝地武士头衔之前给他最后的考验。
This method and principal decide the test units and have direct influence on the results of the final test of the hazardous substances.
样品拆分的方法和原则决定了检测单元的划分，并对最终检测结果有着直接的影响。
The U. S. navy's stunning new assault ship has been taken out to sea for its final test trials.
令世界瞩目的美国最新型攻击舰已经开始下海进行最后的测试。
Now, the final test is coming. That means we shouldn't leave today's work for tomorrow. Please remember we have no time to lose. We must study hard.
现在，期末考试就要来临了。那就意味着我们不能把今天的工作拖到明天。请记住我们没有时间浪费。我们必须努力学习。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and will to carry on.
对一位领导者的最终考验，是他在身后为其他人留下继续前进的信念与愿望。
I was your final test of forgiveness and if you're listening to this, then you've failed.
我是你宽恕之心的最终考验，但如果你听到这个，那说明你失败了。
Educational evaluation is the final test of educational aims.
教育评价是对教育教学目标的最终检验。
For Xanatos' final test, Jedi Master Yoda sent him and Qui-Gon back to Telos, where a civil war was brewing.
为了对扎纳托斯进行最后的测试，绝地大师尤达把他和奎-冈派回特洛斯，那里正酝酿着一场内战。
After having brunch, I continued to put into the questions in the biology final test paper about grade seven.
吃过早午餐之后，我继续将七年级生物的期末考试题输进电脑中去。
Final test of the circuit shows that the advantages of this circuit are less resources cost, high detection rate and low false alarm rate and missed rate.
最后对该电路进行实测，测试结果表明，该电路具有资源开销少、检测率高、漏检率和虚警率低等特点。
Final test results show that it is a very practical value of the remote control, use in production lines of Guizhou Aluminum Plant, the effect was significantly.
最终测试结果表明，它是一个很有实用价值的遥控器，并已应用与贵州铝厂生产线，效果显著。
The final test will take place in a week. Its result will determine each candidate's luck-admitted or otherwise.
复试是在一个星期后举行。录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。
We spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Final Test next week.
我们用许多时间通过检测和课堂讨论的形式复习了过去我们所学过的内容，为下周的期末考试做准备。
The critical technologies in the manufacturing process are introduced, and the final test results of the facility prove the rationality of the integrated design of the facility.
介绍了制造过程中的关键工艺，设备的最终测试结果证明了整体设计的合理性。
What frustrated her was that she did not get a high score on the final test.
令她沮丧的是自己在最终测试没得到高分。
As a final test, the living goddess spent a night alone in a room among the heads of ritually slaughtered goats and buffaloes without showing fear.
作为最后的考验，生活女神呆了一个晚上独自一个人在房间的仪式中，没有显示山羊宰村恐惧。
The study of the dissertation will focus on studying the characteristics of each defect type in final test.
本文的重点就是针对不同的不良类型，研究它们在最终测试中表现出特点。
The study of the dissertation will focus on studying the characteristics of each defect type in final test.
本文的重点就是针对不同的不良类型，研究它们在最终测试中表现出特点。
应用推荐