Some scenes involved as many as 20 actors, filmed by nearly 300 cameras.
有的场景涉及的演员多达20个，由近300台摄像机进行拍摄。
The show was filmed by French channel M6, and will be televised on June 26.
这场表演是法国M6频道录制的，将在6月26在电视上播出。
The first ever screen kiss was filmed by the Thomas Edison Company for a stage show.
银幕上有史以来的第一次亲吻出现在托马斯·爱迪生公司拍摄的一部舞台剧当中。
Curiously, apart from the event organiser, no one offered themselves to be filmed by the BBC.
奇怪的是，除了那些活动的组织者意外，没有人愿意接受英国广播公司的拍摄。
If everything goes as planned, the drama is expected to be filmed by May and will be shown in November.
如果一切都按照计划进行的话，这个剧预计会在5月开拍11上映。
On a typical day in a big city you may be filmed by hundreds of closed-circuit television (CCTV) cameras.
在一所大城市里的一天，你可能已被闭路电视（CCTV）摄像头记录了上千次。
The reformed smoker spent 30 days in rehab after his shocking behavior was filmed by a TV crew at his home.
这个小烟民在家吸烟的举动被电视工作者拍下曝光后，去戒烟所呆了30天。
The first, filmed by an Anhui TV station, shows a number of college students telling their parents they love them.
第一个视频是由安徽卫视录制的，在视频里一群大学生告诉父母自己爱他们。
New footage also emerged of the tsunami striking last Friday, filmed by a local reporter who fled to safety as the wave swept in.
有关上周五海啸袭击扫过时，一个逃到安全地带的当地记者拍摄到的新录像引起了注意。
Mr. Putin certified in public that the man in the video, widely believed to have been arranged and then filmed by the F. S. B.
该视频被广泛认为是由FSB安排并拍摄的，普京公开证明视频中的男人就是检察长本人。
However, a handful of videos on Bana's account seem to have been filmed by local citizen journalists with better-quality cameras.
不过，芭娜的账户上有几则视频似乎是由当地的公民记者用品质更高的摄像机拍摄的。
This is an elegy for all of them, a haunting and beautiful novel, perfectly filmed by Vittorio de Sica, and awarded an Oscar in 1971.
这是为所有这些人献上的一首挽歌，是一部难忘的美好的小说。 该书经过维托里奥·德西卡的完美演绎后于 1971 年荣获奥斯卡金像奖。
The programme - being filmed by a Japanese TV crew - will be a biography on Wu Zhun, and depict his life before he became a household name.
这期节目，由日本电视台摄制组拍摄，将作为吴尊的自传，并为观众呈现他成为家喻户晓的明星前的生活。
In this unseen footage filmed by Spike Jonze during the 2000 campaign (also see part II), we see an al Gore that is funny, relaxed, and engaging.
在SpikeJonze拍的这部未曝光2000年竞选录像片段中，我们看到的艾尔·戈尔风趣、悠闲而迷人。
She conducted an experiment in which people were filmed by thermal-imaging cameras trying to find their way out of a large smoke-filled room.
她进行了一次试验。她让人们在一所充满浓烟的大屋子里设法找到出路，同时她用热效应成像摄像机进行拍摄。
As suggested from the title, Taiyo to Umi no Kyoshitsu is filmed by the seaside. The beautiful background scenery is one of the show's saving graces.
如片名所示，《太阳与海的教室》是在海边拍摄的。美丽的风景是该片仅有的优点之一。
Players are filmed by video camera connected to a PlayStation 3 console and can give commands to their creatures simply by moving around in front of their TV.
玩家被和PlayStation3的控制台相连的视频相机拍下照片后，只需要在屏幕前走动，就可以给他们的宠物发布指令。
For the clans filmed by the BBC, who live in small, nomadic groups on the borders of Chad and Niger, it was their first Gerewol after six years of drought.
BBC拍摄成员来到了乍得与尼日尔边界的一个规模小的游牧群体中，对他们来说，这是六年干旱时期过后的第一个格莱沃尔节。
A cognitive test followed, revealing that the women being filmed by men were more likely to make intellectual errors than their peers being watched by women.
随后再进行一个认知测试，结果表明：由男性执镜拍摄的女性，相比起那些由同性执镜拍摄的女性，更容易犯些智力错误。
In the video, filmed by a bystander in the crowd and later aired on television, Gaddafi is shown being dragged off a vehicle's bonnet and pulled to the ground by his hair.
由人群中的旁观者拍摄并传到电视上的视频显示，卡扎菲被汽车的引擎罩拖走，扯着他的头发拖到地上。
That encounter, endured by 29-year-old Steve Kulcsar, occurred less than a mile off Australia's east coast, at Long Reef, and was filmed by a fisherman in a small boat nearby.
29岁的史蒂夫·卡尔克撒的这次遭遇发生在长礁海滩，距澳大利亚东海岸不到一英里的地方，并且被附近小船上的渔夫拍摄下来。
The vapour trail, which some said appeared to be coming from a missile moving vertically into the sky, was filmed by the news helicopter near Los Angeles, in southern California.
那道蒸汽轨迹是广播公司的直升飞机在离洛杉矶不远，加利福尼亚南部拍摄到的，有人说，那道轨迹似乎像来自于一个垂直飞向天空的导弹。
It was China who offered to film it and brought the copyright for PP, and then invited American director to write the script for the movie, so technically this movie is filmed by HongKong, China.
完全是中国提出拍摄并且出钱购买了PP的版权，接着中国再邀请美国导演来编写电影剧本，严格来讲这部电影是中国香港拍摄的。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
The PSA, generously produced by Al Jazeera, was filmed at Chelsea Football Club’s famous football ground Stamford Bridge, where Michael has been playing since his move from Bayern Munich in 2006.
这一宣言由半岛电视台赞助制作，在切尔西足球俱乐部著名的足球基地斯坦福德桥拍摄而成。 米歇尔·巴拉克自2006年从拜仁慕尼黑转会至切尔西后，就一直在此效力。
Ben Southall, 34, started by sending a video blog from Brisbane airport departure lounge where he filmed himself alongside his girlfriend, Breanna Watkins.
34岁的本•索思豪尔上任做的第一件事是在澳大利亚布里斯班机场的候机大厅发布了一篇视频博客。他在那里拍了一段自己和女友布丽娜•沃肯斯的视频。
From then on, David began perfecting and expanding his technique and the art of telling stories through slices of modeling clay filmed frame by frame.
从那时起，大卫开始通过一个镜片一个镜片拍摄的粘土割片i完善和扩展他的技术以及讲故事的艺术。
From then on, David began perfecting and expanding his technique and the art of telling stories through slices of modeling clay filmed frame by frame.
从那时起，大卫开始通过一个镜片一个镜片拍摄的粘土割片i完善和扩展他的技术以及讲故事的艺术。
应用推荐