My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
Seoul National University's work differs from 3M's in that the 3M film cannot be used for OLED devices, which have no backlight unit, Yoon says.
Yoon称与首尔国立大学的研究成果不同的是，3M的薄膜不能用于OLE设备，因为它没有背光单元。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
Current density: unit under the plating area under current, usually the higher current density film thickness is thicker, but is high coating will scorched thick dry.
电流密度：单位电镀面积下所承受的电流，通常电流密度越高膜厚越厚，但是过高时镀层会烧焦粗燥。
The construction unit must have management personnel will also play a role in the price of soft film smallpox.
施工单位要有管理人员对软膜天花价格也是会起到一定作用的。
Density is a logarithmic unit that describes the ratio between light hitting the film and light being transmitted through the film.
密度是一个对数单位，介绍了光线击中通过电影传播电影和光线之间的比例。
As far as possible to make a membrane cloth, including the membrane unit is complete, or even through the interpolation calculation to determine the direction of the film block point.
尽量使一块膜布中包括的膜单元是完整的，不然还要经过插值核算确定膜块鸿沟点的方位。
A novel solar desalination unit with vertical tube falling film evaporation and horizontal tube condensation was designed.
设计了一种竖管降膜—横管冷凝的太阳能海水淡化装置。
This film won the Jury Prize at 22nd Moscow International Film Festival in2000 and also took part in the Forum unit of 50th Berlin International Film Festival.
影片细致地呈现了在充满变数的生活中，人们相互探询内心世界的意图以及想要把握自己不可知命运的努力，迥异于中国电影以往的叙事风格，获2000年莫斯科国际电影节国际评委大奖。
With the specific architectural section being the unit camera shot, the ultra-space-time linkages in architecture are discussed with the logic of film montage in this article.
本文将具体通过以建筑剖面为单元镜头，以电影蒙太奇的逻辑为组织方法研究建筑的超时空链接。
The relationship between the surface's unit resistance of the film with contents of silver plated copper powder and its particle size, and the contents of coupling agent were studied.
分别研究了漆膜表面单位电阻与镀银铜粉的含量及其粒径以及钛酸酯偶联剂的含量之间的关系。
To introduce unit consume of PVC film in course of normal laminating and in the condition of variety impersonality factor affected, its origin and count method of the wastage were in detail depicted.
介绍PV c膜在正常贴塑生产的过程中，在受各种客观因素影响的条件下，所消耗pvc膜的单位消耗量，较详细地叙述了该消耗量的来源和计算方法。
Through frequency spectrum analysis, the causes of sudden vibration of the unit are found out, and confirm that has the feature of oil film vibration, and then is eliminated.
对机组突发性振动的成因进行了频谱分析，确认油膜振荡的振动特征并加以消除。
Gas Transmission Rate (GTR) : the quantity of a given gas passing through a unit of the parallel surfaces of a plastic film in unit time under the conditions of test.
译文：气体透过率(GTR)：在试验环境下，在单位时间内、单位面积上透过塑料薄膜两平行平面的特定气体总量。
Oxygen Transmission Rate (O2GTR): The quantity of oxygen gas passing through a unit area of the parallel surfaces of a plastic film per unit time under the conditions of test.
译文：氧气透过率（O2GTR）：在试验环境下，在单位时间内、单位面积上透过塑料薄膜两平行平面的氧气总量。
After the hot-rolled steel coil plant sent, the first after three consecutive treatment, the first use hydrochloric acid to remove oxide film, and then to be cold-rolled unit.
经过热轧厂送来的钢卷，先要经过连续三次技术处理，先要用盐酸除去氧化膜，然后才能送到冷轧机组。
Based on the flow mechanism and performance of gas liquid two phase plug flow in oil gas gathering line, a slug unit are divided into both gas slug region with liquid film and liquid slug region.
针对油气集输管线中气液两相团状流的流动机理和特点，将每一段塞单元划分为带液层的气塞区和液塞区两个区域。
At least two layers of polymer film separated by frame-type bulkheads between two press plates can form a basic unit.
在两块压板之间由两种框式隔板依次相互间隔开的聚合膜至少两层即可构成基本单元装置。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
Gas Transmission Rate (GTR) : the quantity of a given gas passing through a unit of the parallel surfaces of a plastic film in unit time under the conditions of test.
译文：气体透过率：在一定的温度下，在单位时间内单位压力差下，稳定透过单位面积试样的气体体积。
Oxygen Transmission Rate (O2GTR): The quantity of oxygen gas passing through a unit area of the parallel surfaces of a plastic film per unit time under the conditions of test.
氧气透过率（O2GTR）：在试验条件下，在单位时间内透过单位面积试样的氧气数量。
It's common practice with a high budget feature film to have more than one unit shooting at any one time, usually two or three.
对于一部大投入大制作的影片来说，同时有一个以上的摄制组在拍摄是很正常的事，通常是2-3个。
Each small unit strip-shaped and block-shaped heating film is connected with a power source through the conductive electrode which is connected with a temperature-control adjuster.
每一小单元条、块发热薄膜均通过导电电极与电源相连，电极上接有控温调节器。
In thin film photovoltaic modules' manufacturing process, energy consumption per unit watt is only counting for 30% of silicon cell's. The possible environmental pollution caused is negligible.
硅薄膜光伏组件制造过程中，其单位能耗(每瓦)仅为晶硅的30%，所造成的环境污染与晶硅电池的生产过程相比可忽略不计。
This type of window patching machine consists of these five units: feeding unit, positioning adjustment unit, gluing unit, film patching unit, delivery unit.
贴窗机是将模切好的开窗纸盒，在开窗口处贴一层塑料薄膜。此机型由进纸部位；定位部位；印胶部位；贴膜部位；
This type of window patching machine consists of these five units: feeding unit, positioning adjustment unit, gluing unit, film patching unit, delivery unit.
贴窗机是将模切好的开窗纸盒，在开窗口处贴一层塑料薄膜。此机型由进纸部位；定位部位；印胶部位；贴膜部位；
应用推荐