New Year's eve that night, my mother took out prepared the filling to make dumplings.
除夕的那天晚上，妈妈拿出事先准备好的馅儿，准备包饺子。
Push a teaspoon each of beans and cheese into each ball. Pinch the dough around the filling to enclose it.
每个球团内放入一茶匙豆子和奶酷。揉捏面团，将馅裹住。
It's totally up to you what filling to add, such as sweetened lotus seed paste, bean paste, egg yolk, you name it.
这个可以根据个人的喜好来决定，豆沙、莲蓉、蛋黄等等。
The apparent connections of the former walls have been highlighted by a white concrete filling to tell the history of the flat.
旧墙壁的表面连接用白色混凝土灌注来突出，讲述了公寓的历史。
The water use efficiency(WUE) of corn for seed was increased while the yield was not evidently reduced in filling to maturing stage.
灌浆至成熟期缺水可在不明显降低产量的基础上提高制种玉米水分利用效率。
Methods 282medical persons from a certain municipal hospital were observed using structure case by self-filling to collect data and analysis.
方法以某市级医院282位医护人员为调查对象，采用自填式结构性问卷进行资料收集、分析。
The so-called creativity, contains profound connotation in some cases, from tray filling to the dish itself, all provoke amazement with lively color and fragrance brought force.
所谓创意，有的境界极高，从装盘到菜品本身，都活色生香到惹人啧啧称奇。
This paper introduces the advantages of LPM light material, probes into how to use the LPM light material as filling to construct the cast-in-site reinforced concrete hollow floor.
介绍了L PM轻质材料的优点，探讨了如何以lpm轻质材料为填料进行现浇混凝土空心楼盖的施工。
The results reveal that the appearance and distribution of defects in parts were seriously affected by the state of fluid field during filling to deteriorate the mechanical properties.
结果表明，半固态成形的流场状况对于缺陷的产生和分布规律有显著的影响，进而也影响了样件的力学性能。
The noticeable proceeding of T/R wool-like product was discussed in detail. The influences of the raw material and fabric kinky filling to style of the finished product were discussed.
集中讨论了纺织原料和织物纬向收缩对成品风格的影响，讨论了化纤长丝织物碱减量工艺和短纤混纺织物抛光工艺对产品加工质量的影响。
Groundwater is the word used to describe water that saturates the ground, filling all the available spaces.
地下水这个词描述的是水浸透土地，并填充所有可利用的空间。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.
我们一定要争一口气，把祖国工业上这项空白填补上。
Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业)协作配套。
The SPU waits for buffer #2 to finish filling.
SPU等待二号缓冲区被填充。
The generation employs space filling curves to preserve the spatial and topological properties (see the Resources section for the H. Sagan book).
这里使用空间填充曲线来保存空间和拓扑属性（请参阅参考资料一节，找到 H.Sagan 撰写的书籍）。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
简化生活意味着你可以说“不”，从而使你的每一天的每一分钟都真正充实！
Applications can use forms for anything from entering a stock ticker symbol to filling out a loan application.
从输入股票代号到填写贷款申请，所有这些应用程序都可以使用表单来完成。
Automatically copy data from the claim form a customer started filling out to the one being co-browsed by the customer and customer service rep.
将客户开始填写的索赔表单中的数据自动复制到由客户和客户服务代表共同浏览的索赔表单。
Developers need to provide interfaces to support human interaction with business processes, such as filling in forms or responding to alerts.
开发人员需要提供界面来支持与业务流程的人工交互，例如填写表单或对警告予以响应。
Yet, since 1856, mercury amalgam is “the” filling dentists have used to repair our teeth.
然而，自1856年以来，汞合金填充物一直被用于修补我们的牙齿。
Developers need to provide interfaces to support human interaction with business processes, such as filling out forms or responding to alerts.
开发人员需要提供接口来支持业务流程的人工交互，如填写表单或响应警报。
Scientists thought that thick soups with chunks of vegetables which required chewing might be more filling, but to their surprise they found all forms had the same effect.
科学家认为，由于用大片蔬菜熬制而成的浓汤需要咀嚼，可能更容易让人产生饱意，但令他们惊讶的是，他们发现所有类型的汤功效都一样。
Scientists thought that thick soups with chunks of vegetables which required chewing might be more filling, but to their surprise they found all forms had the same effect.
科学家认为，由于用大片蔬菜熬制而成的浓汤需要咀嚼，可能更容易让人产生饱意，但令他们惊讶的是，他们发现所有类型的汤功效都一样。
应用推荐