That was my life at that moment, and though re-donning the veil was a fiction, it was a fiction filled with truth.
那正是我当时的生活，虽然重新穿上婚纱是一种虚幻，但却是充满了真实的虚幻。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Sartre is still recorded as the winner by the Nobel federation for his influential work which was "filled with the spirit of freedom and the quest for truth".
在1964年宣布他为诺贝尔文学奖得主时，他拒绝了，但他仍被诺贝尔基金会记录，并评论他那有影响力的作品“充满了自由精神和对真理的追求”。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
The ideals that inspired me and always filled me with the joy of living are goodness, beauty and truth.
启发我并永远使我充满生活乐趣的理想是真、善、美。
Some philosophers have studied it and derived some meanings of truth, but all their definitions are filled with problems.
有些哲学家虽然对真理进行研究且得出了一些真理定义，但所有这些定义都充满了问题。
The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? Our life will always be filled with challenges.
可事实上，再也没有比当下更好的时间段了，要不是现在这时，那么还能是什么时候呢？我们的人生满是各种神奇的未知数。
And look, this all might sound harsh, but in truth, Yale is basically a sewer filled with mole people... only replaced the word "people" with stinky, dried up dog turds that hate laughter and puppies.
听着，这所有可能听起来刺耳，但事实上，耶鲁基本上就是个充满游民的下水道…只是把“people”这字换成又臭又干、厌恶笑声与小狗的狗大便。
To affirm the truth of causality, work hard on the cause, and life will be filled with hope and light.
肯定因果的真理，在因中努力，人生便充满希望与光明。
Would you each morning truly meet God and worship Him in spirit and in truth, then let your heart be filled with the Word of God in the Psalms.
你若要每个早晨真的遇见神，并在心灵和真实里敬拜他，你就需要让你的心充满了诗篇里面神的话语。
Henceforth, modern China entered the stage filled with humiliation and revolt. The Chinese people who advanced at that time, began to find the truth from the West to save the country.
从此，近代中国进入了百年的充满屈辱与反抗的阶段，许多有识之士纷纷开始向西方寻求救亡图存的真理。
Henceforth, modern China entered the stage filled with humiliation and revolt. The Chinese people who advanced at that time, began to find the truth from the West to save the country.
从此，近代中国进入了百年的充满屈辱与反抗的阶段，许多有识之士纷纷开始向西方寻求救亡图存的真理。
应用推荐