He was talkative, but to do and always let me choose him with admiration, sometimes I always thought what he was filled with the world in the end?
他不善言辞，但做的事情和选择总是让我对他刮目相看，我有时总在想，他的世界到底装着什么？
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。
And she knew his thought: "My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while."
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。”
The idea is that skyscrapers filled with floor upon floor of orchards and fields, producing crops all year round, will sprout in cities across the world.
垂直农场提出在摩天大楼的楼层中开发出果园与耕地，终年不断地生产各种农产品，并将此种方法推广至全球各地的城市中。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
Zuckerberg sees the world as filled with potential friends.
扎克伯格则认为世界中满是潜在的朋友。
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
The road to the first football (soccer) World Cup in Africa has been long for host South Africa, filled with frustrations and challenges.
对于南非而言，第一次在非洲举办世界杯足球赛的道路是漫长的，充满了挫折与挑战。
Players will explore once-familiar areas of the world that have been reshaped by the devastation and filled with new opportunities for adventure.
曾经熟悉的艾泽拉斯世界被毁，这同时也给玩家带来了全新的冒险机遇。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品，而在这样一个充斥着完美主义者的世界里，让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany.
改造后的球场投入比赛，意大利在这里击败西德获得了第三个世界杯皇冠。
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Think about this version of the future now: your world, your environment, filled with jumbotrons of information vying for your attention.
来想象一下这样一幅未来图景：你的世界，你的环境中充斥着满载信息的超大电视屏幕占据着你的注意力。
With half of all hospital beds in the world filled by people with dirty water-related illnesses, this one is a good bet.
鉴于一半的医院床位被患有因脏水导致的疾病的人占据，这是一笔好生意。
Our Celebrate Your Life conference is 85 percent filled with intelligent lovely women from all over the world.
我们“美化你生活”会所85%都是来自世界各地的聪明可爱的美女。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
In a world filled with CSS galleries and showcase websites, everything starts to look the same.
在充斥着css样式画廊和展示网站的世界里，什么网站看起来似乎都是一样的。
The 1974 discovery of buried vaults at Xi 'an filled with thousands of Terra Cotta Warriors stunned the world.
1974年西安发现站满数千个兵马俑的墓穴，震惊了世界。
Turn on the news and watch the disasters unfurl. It will help you put your own problems into perspective and realize it's a large world, filled with both triumph and disaster.
这会帮助你透视你自己的问题并且意识到你生活在一个大的世界里，有胜利也有不幸。
The show declines to answer straightforwardly, instead presenting viewers with a world whose politics, like our own, are filled with moral ambiguities and difficult trade-offs.
这些问题都没有在剧中得到直接回答，观众们看到剧中的政客们跟现实中的政客一样，在道德问题上模棱两可含混不清，而且总有着一大堆难题等着他们去权衡取舍。
The Beijing 2008 Olympic Games emblem "Chinese Seal, Dancing Beijing" is filled with Beijing's hospitality and hopes, and demonstrates the city's commitment to the world.
在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。 这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”。
The Beijing 2008 Olympic Games emblem "Chinese Seal, Dancing Beijing" is filled with Beijing's hospitality and hopes, and demonstrates the city's commitment to the world.
在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。 这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”。
应用推荐