Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
在此之前，酒吧里充满了烟雾，令你咳嗽，使你的头发和衣服发臭。
Vargas waved, and the Indian brought me the tool bag filled with smoke.
瓦格斯招了招手，印第安人便给我送来装满了烟的工具袋。
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。
"Not before long, the entire parking lot was filled with smoke, and people praying and crying," she said.
“没有过多久，这整个停车场已经被烟笼罩，同时人们在祈祷和痛哭在，”她说。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
一天晚上，由于晚餐准备得太快，弄得厨房里全是烟雾，连烟雾探查器也响了起来。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
一天晚上由于我准备晚餐有点快，厨房充满了烟，烟雾探测器也叫了起来。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
一天晚上，晚餐我准备得有点儿太快了，厨房里充满了烟，结果烟雾探查器报起警来。
We emerged into an enormous room, filled with smoke, and soon realized it was the second floor, the one that overlooks the lobby.
我们进入一间满是烟尘的大厅，我很快意识到这是第二层，从这里可以俯视门厅。
Slow egg: a soft-boiled egg surrounded with pulled pork, Fried and smoked, on a bed of mashed potatoes. Served in a jar filled with smoke.
斯洛鸡蛋：溏心蛋外壳包裹经过炸制、烟熏的手撕猪肉，些许土豆泥垫底并放至小罐中烟熏。
Thee earliest saunas were probably underground caves heated by a fire that naturally filled with smoke as chimney making was unknown at that time.
最早的桑拿浴很有可能是在地下山洞里。由于当时还没有掌握烟粻?技术，山洞里总是充满着火焰引起的。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingne to nurture a child, that finally decides our fate.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的勇气，也是父母培养孩子的无私之心，这些都决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke but also a parent's willingness to nurture a child that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighters courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
正是因为消防队员们有勇气冲进浓烟滚滚的楼道，也正是因为做父母的希望培养一个孩子，我们才能决定最后的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的无畏勇气，也是父母培养孩子的无私之心，孩子最终决定我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our face.
而最终决定我们命运的是消防队员毅然冲进浓烟滚滚的楼道的勇气以及父母培养孩子的意愿。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
它是消防员冲进火海浓烟的勇气，也是父母养育孩子的无私，这最终决定了我们的命运。
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
The impacts would have filled the atmosphere with smoke and soot and blotting out the Sun.
这次撞击使地球大气层充满烟尘和煤灰，连太阳都被遮住了。
like setting someone a deadline to give up smoking, and then pushing them into a smoke-filled bar where all the walls are lined with cigarette machines.
在这样的背景下制定减排目标就像给某人一个戒烟的最后期限，然后又把他推入一个四面都是香烟制造厂的烟雾迷茫的酒吧里.
After that, the hall filled with thick smoke and part of the ceiling collapsed, said Mr. Spiridonov, the auto rental worker.
汽车租赁工人阿列克谢·史比里道诺夫(AlekseiSpiridonov)说，此后大厅充满了浓烟，部分天花板已经倒塌。
Fires in the Northwest Territories filled Canadian skies with smoke in late June 2010.
2010年6月底，加拿大西北地区的森林大火使其上空被烟尘笼罩。
You'll also learn how to control different types of fires, investigate fires, clear smoke-filled buildings, rescue victims, and deal with hazardous materials.
同时还要学习控制不同类型的火灾，调查火灾，处理烟雾缭绕的大楼，抢救受害者和处理有害的物质等。
You'll also learn how to control different types of fires, investigate fires, clear smoke-filled buildings, rescue victims, and deal with hazardous materials.
同时还要学习控制不同类型的火灾，调查火灾，处理烟雾缭绕的大楼，抢救受害者和处理有害的物质等。
应用推荐