Filled with anger and disappointment, he locked himself up in his tiny room for seven days.
义愤填膺，失望之极，他把自己锁在小房间里长达七天。
If you find yourself filled with anger toward your spouse, then do the following rage reduction exercise.
假如发现自己在生对方的气，请做下面的消气练习。
Filled with anger and rage, Jim snaps and goes to extreme lengths to seek revenge for the life taken from him.
在充满愤怒下，吉姆选择极端的报复以夺回他以前失去的…。
Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
她的歌声饱含着感情，歌曲的第一部分充满着愤怒的色彩，而最后一部分则洋溢着爱的喜悦。
Get rid of the suitcase filled with anger and resentment. You'll feel better, feel lighter, and you'll have armful more room in your suitcase.
扔下那些装满怒气和怨恨的行李箱吧。这样你会感觉更好、更轻松，同时，你生活的行李箱也会腾出更多的空间。
Sometimes I think your persistence will be rewarded, or come to nothing, but now I really very tired, and with a heart filled with anger and unwilling.
有时我就在想自己的坚持会不会得到回报，还是化为乌有，可现在的自己真的很累，还加带着满心的怨气和不甘。
The original unyielding love had been eroded tremendously by life. Wang wanted to get rid of the tiring and insulting life, but Chen was filled with anger.
当初那份血脉相融的爱情，已经被生活磨蚀殆尽，王莉想摆脱这种充满了疲惫和屈辱的生活，而陈勇军心中则充满了不甘和愤恨。
They were filled with anger as they spent their days and nights trying to raise their other kids, go to work, and follow the all-consuming ongoing investigation into the killing.
在那些日日夜夜里，无论是在照顾其他孩子，还是在工作、在关注对案件的调查，愤怒都无时无刻不萦绕在他们心头。
One day, the Phoenix had a conversation with the Kylin about this matter, then both were filled with anger: How can be this kind of thing neither bird nor beast existing in the world.
一夭，凤凰和麒麟谈起这事，无不义惯填膺：“世界上竟还有这么个禽兽不如的东西。”
His heart was filled with anger and pain by seeing this scene. He wanted to kill them. He took a deep breath and rushed to them when he stopped. He remembered the third advice of the Lord.
看到这一幕，他的内心充满了仇恨和痛苦，他想跑过去杀了他们，他深吸一口气，快步走了过去，这时他想起了第三条忠告，于是停了下来。
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
Cain's heart was filled with selfishness and anger.
该隐的心却满是自私与怒气。
These are eyes that have shone with pride, filled with tears of bitterness, stared in anger and burned from lack of sleep.
这是一双闪烁着自豪的光芒，充满着辛酸的泪水，凝聚着强烈的怒火并因睡眠不足而熬得通红的眼睛。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
面对飞机撞毁大楼、熊熊大火、巨楼倒塌等情景，我们无法相信眼前的惨状，感到无比的悲哀和愤怒。
Bathsheba's eyes filled with tears, and she did not try to hide her anger and her injured pride.
芭丝谢芭的眼里满是泪水。她并不想隐藏她的愤怒和受伤的自尊心。
Every day I listen to his voice, heart filled with hatred gnash the teeth in anger. (laughter) so, talented people like eagle.
我每天听着他的声音，心头咬牙切齿充满仇恨。(笑声)所以，有天赋的人就像雄鹰。
The body's resistance to disease is destroyed and the mind filled with dark emotions, such as anger and greed.
削弱身体抵抗力，令人充满消极情绪，如怒气，贪念。
When he heard the sound of his armour falling to the ground, Don Quixote was filled with very great anger.
当他听到自己甲胄掉到地上的声音时，唐吉诃德大为愤怒。
One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.
有一个说法认为，自我批评其实就是冲自身发泄怒气，这类人内心充满了敌对情绪，但是太过忧虑、太没有安全感，不敢把这种情绪发泄出来。
The negative realities are often filled with pieces of self that fractured off in loneliness, anger, fear, pain, or heartache.
负面实相通常充满了在孤独、愤怒、恐惧、痛苦或心碎中被撕裂的自我碎片。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
应用推荐