Her eyes suddenly filled with tears.
她的眼里突然噙满了泪水。
Migrating birds filled the pale sky.
迁徙的鸟布满了灰白的天空。
She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
Dad filled our plates with steaming stew and passed them around.
爸爸往我们的盘子里装满了热气腾腾的炖菜，然后把菜递给了我们。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.
槐树正开着花，空气中弥漫着花香。
The sounds of tango filled the air.
空中荡漾着探戈舞曲的旋律。
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.
那些漂亮、舒适的房间俯瞰着一个花团锦簇的花园。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
想到要去迪士尼乐园，我们就激动不已。
But in recent years people have set their sights on the more distant past, when Europe's forests were filled with elephants, rhinoceroses and big cats.
但近年来，人们把目光投向了更遥远的过去，那时候欧洲森林里到处都是大象、犀牛以及大型猫科动物。
A milky mist filled the valley.
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
The air was filled with the sweetness of mimosa.
空气中弥漫着含羞草的芬芳。
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
Tears suddenly filled Peter's eyes.
彼得突然热泪盈眶。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
He filled the feeder with seeds, put it in his backyard and then birds started coming.
他在喂食器里装满了种子，把它放在后院，然后鸟儿开始飞来。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother's Day.
想到为母亲节准备的惊喜，这对双胞胎就兴奋不已。
When the son saw the sky filled with colorful kites in different shapes, he was excited and wanted to get one too.
当儿子看到天空中充满五颜六色不同形状的风筝时，他很兴奋，也想要一只。
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
Her eyes filled with tears of joy.
她的眼眶里饱含着幸福的热泪。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
帆吃风而张满。
Your words will be filled with optimism.
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
The birth of my grandchild filled me with joy.
孙子的出生给我带来了无尽的快乐。
People celebrating the millennium filled the plaza.
庆祝千禧年的人们挤满了广场。
应用推荐