Uh-huh. fill this out and have a seat. The only way I could get him to leave was to tell him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.
把这个填好，找个座位坐下。我能让他离开的唯一办法就是告诉他，我吃了一个花生，因为我对花生过敏。
But the best part is this: When you use LEI activities, you fill out forms (no need to write script!) in the LEI administration database.
但最好的地方是，使用LEI活动可以在LEI管理数据库中填写表单(不需要编写脚本)。
One reason Western donors got out of hard infrastructure is that they thought the private sector could fill this void.
这些西方援助国脱离硬体基础设施部门的原因之一是他们认为私营成分可以填补这一空白。
Please fill this application form out and return it to us with the necessary documents by Friday.
请填妥这张申请表，并连同所需文件于星期五前交来。
Potential testers are being asked to fill out a form to apply, which will let them “test this functionality with a subset of your Google Apps users.”
潜在的测试者将被要求填写表格，这可以让他们“作为一个Google Apps的团体来检测其真正的实用价值。”
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
这可以通过非正式的谈话进行，也可以通过请员工填写匿名问答卷来收集。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据，毕竟，我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
If anything, I feel I need to make this time count more, so I go out, I work late, I fill my days and evenings.
如果有的话，我觉得我需要让时间有更多的指望，所以我出去，我工作到很晚，我填满了我的日日夜夜。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后，作者利用这个场景，用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗，《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。
In this initial chat the students met to fill out a planning template we had posted on their wiki page.
在这次交谈中，学生们准备填写我们已经粘贴在他们维基页面上的一个计划模板。
In this case you need to create a form the user can fill out to specify a search query, as well the result of those queries.
在本例中，您需要创建一个用户可以填写的表单，以指定搜索查询和这些查询的结果。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
Have the person who's screening your calls fill in this information, including salary history, so you can screen out people who don't meet the minimum requirements for the job.
让筛选电话面试的人填写这些信息，包括工资历史，这样你就可以排除那些不能满足最低要求的候选人。
You have to fill out a rather annoying form, but then you're set for plenty of time-certainly long enough to work through this article.
必须填写一份非常烦人的表单，不过此后就可以使用足够长的时间—至少能用到本文结束。
And, of course, the sample data in this article only provides for 5 images, so you could fill the other 15 images out with data too.
当然，本文只为5个图像提供了示例数据，因此，您可以为剩下的15个图像补充上数据。
In this case, the scenario format makes it possible to create scenarios and walk through those scenarios to fill out the appropriate forms.
在这种情况下，场景格式支持创建场景并遍历这些场景来填充适当的表单。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
关于你的要求，我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前，他们必须填表来获得允许。
Then you can send a hyperlink representing this workflow policy to a user so he or she can fill out the form and a workflow can be launched.
然后您可以将代表此工作流策略的超链接发送给用户，以便其填写表格并启动工作流。
This may be items such as forms to fill out and documents to proofread.
项目可能为填写表单和校对文档。
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
Most of the 10 states that fill out the top ranks of this year's index are in Africa, such as Chad, Sudan and Zimbabwe.
前10名中，非洲国家占据大多数，包括乍得、苏丹和津巴布韦等国。
In forms, it's a good idea to include examples that will help the user fill out information. This includes showing examples of user names, email addresses, etc.
在表单中，提供例子可以给用户填写信息带来很大的帮助，例如提供用户名、email地址的例子等等。
If you have any unaccompanied baggage, you have to fill out this unaccompanied baggage declaration form.
如果你有任何不随身的行李，你必须填这张不随身行李申报单。
At this point, you do not need to preview the JSP page, so do not fill out the fields related to preview.
至此，您不需要预览jsp页面，所以不要填写与Preview有关的域。
At this point, you do not need to preview the JSP page, so do not fill out the fields related to preview.
至此，您不需要预览jsp页面，所以不要填写与Preview有关的域。
应用推荐