We did experience some slowdown when trying to fill out some of these screens, but once we finished filling them out, the system had already almost finished installing.
我们都有这样的经验：填写这一屏又一屏的内容，降低了安装系统的速度，但现在，等到你把这些内容填完，系统就几乎已经安装完了。
This will fill regulatory gaps that have plagued the system, gaps that have long needed to be filled.
这将填补这一困扰的制度，即有长期需要填补空白的监管空白。
But to identify gaps and take action to fill them, we need to capture the activities of all donors in a common tracking system.
但是，要找到缺口和采取填补缺口的行动，我们需要能够在通用追踪系统中监督所有捐资者的活动。
This rugged computing system is designed to fill several roles in air and land vehicles.
这种坚固型计算系统的设计旨在满足空中和陆地车辆的不同任务需求。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
The client then USES its Mac address (or a random number) to fill in the bottom part of the address, giving a unique address on the local system.
接下来，客户端会使用其Mac地址(或是随机数)填充地址的底部，赋予本地系统唯一的地址。
Browse your file system to load your ecore file, which should automatically fill in the generator model name.
从文件系统中加载ecore文件，它将自动填充generator的模型名。
That changed in 1997 when Mr Pepy took charge, introducing a dose of modern marketing and a yield-management system from American Airlines to fill seats and take on the low-cost airlines.
这在1997年改变了，Pepy先生掌管之后，他引进了美国航空为了填满座位以及低成本运营的产出管理系统以及许多现代营销。
The system WPAR is closer to a complete version of AIX and is analogous to either sparse or fill root zones.
系统WPAR很接近于aix的完整版本，并且类似于稀疏、或者满填充根zone。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
When used without size options, these tools all resize the file system to fill the new logical volume size, which is convenient when growing a logical volume.
如果不使用大小选项，所有这些工具将调整文件系统来填满逻辑卷大小，在增加一个逻辑卷时这是很方便的。
The company will have to look for acquisitions to fill in gaps in its international distribution system, and to add new products.
公司将不得不寻找新的“猎物”以填满国际零售体系中的空缺，也为了增加新的产品。
Then, you should develop a support system, fill your time, seek counseling if necessary, and be thankful for what you already have.
然后，制定一个支持系统，充实时间，在必要时寻求辅导，并对已经拥有的东西充满感激。
The current system is failing many Londoners, who are not being trained with the right skills to fill the jobs available.
当前的体系让很多伦敦人失望，他们没有得到恰当的技能培训，不能胜任现有的职位。
For example, if we're doing a time-sheet authorization system, two roles come to mind immediately: employees (who fill out time sheets) and managers (who authorize them).
例如，我们正在建立一个考勤卡授权系统，那么会立即想要两种角色：雇员（填写考勤卡的人）和经理（核准考勤卡的人）。
If a filesystem might fill to 100 percent of its capacity, it is usually a good idea to separate this from files that are needed to run the system.
如果一个文件系统占满了100%的容量，那么最好将其与运行系统所需的文件分隔开来。
They should identify unsolved problems, map the wider system influencing results, and determine weak links to strengthen or gaps to fill.
他们应该着眼于尚未解决的问题，设想更为广泛的影响力及其效果的宏图，并做决定以加强薄弱环节或填补空白。
For residents, the system works like this: first, they peel off the labels from the empty clear plastic cooking oil bottle and rinse it; next, they fill it with their used cooking oil.
市民首先要做的就是撕掉空塑料油瓶的标签并将它清洗干净；接着将废弃食用油倒入瓶中。
I can't understand the new computer system. Can you fill me in on how it works?
我不太明白这种新的计算机系统。你能告诉我它是怎么运作的吗？
But Microsoft's integrated capture system can fill in everywhere that Outlook doesn't quite fit.
但是微软完整的采集方案适合于任何情况，在Outlook不能很好解决的地方也同样适合。
Channel deposits consisting of sand silt and clay fill the valleys cut by a river system.
河道沉积由砂，粉沙和粘土组成，充填于河流切割的河谷之中。
At the same time, as a specialized care system to provide a platform, will fill the gaps in this area.
同时，作为一个专门为护理工作提供的平台系统，将填补国内在此领域的空白。
However, the existing protection methods couldn't fill the requests of the system running.
但是现有的失超保护方法无法满足系统运行的要求。
It cited that double insurance system is conducive to safeguarding the principled of loss of fill to avoid unjust enrichment to prevent moral hazard.
提出重复保险制度有利于维护损失填补原则、避免不当得利、防止道德危险、平衡利益冲突。
Then analyzes the relationship between the joint torts and other system to fill the damage, the trend of joint torts, in order to definite the nature of joint torts followed.
然后分析了共同侵权制度制度与其他损害填补制度的关系，共同侵权行为的发展趋势两个问题，为下文共同侵权行为的本质界定进行铺垫。
Pumped storage plant is an effective measure to adjust peak, fill the valley and enhance efficiency and reliability for electrical power system.
抽水蓄能电站是对电力系统进行调峰填谷和提高电力系统经济性、可靠性的有效手段。
The engineering design method is applied to elect adjuster expediently, thus the system will fill the static and dynamic capability indexes.
再应用工程设计法设计出调节器，使系统满足静态和动态性能指标。
We know roughly how the system works, but Brian is here to fill in the blanks.
虽然我们大概知道这系统是如何运行的，但还是要布朗来补充一下。
To fill in the gaps of photocatalysis product′s standard, self-cleaning fabric test system is set up to study and develop self-cleaning fabric.
针对光触媒类产品标准缺失的现状，自建了自清洁纺织品测试体系，以利于对自清洁纺织品进行研究与开发。
To fill in the gaps of photocatalysis product′s standard, self-cleaning fabric test system is set up to study and develop self-cleaning fabric.
针对光触媒类产品标准缺失的现状，自建了自清洁纺织品测试体系，以利于对自清洁纺织品进行研究与开发。
应用推荐