European policymakers imported people to fill short-term job shortages.
为补境内短期劳动力之不足，欧洲决策层不得不考虑引入外来人口。
“There is no short-term solution, if that is the expectation on the US to fill the breach, ” Rizzo said yesterday. Supplies may remain tight through the rest of the 2010-2011 season, he said.
里佐昨天称“如果把希望寄托于美国能填补这一（供应）缺口的话，那短期内将没有解决方案”，供应紧张的局面将延续到2010-2011季度。
Short of good empirical meat, they have to rely on elaborate theory and guesswork to fill in what they cannot observe.
缺少好的观察实验的素材，他们不得不依赖复杂的理论和凭空猜测来替代他们所不能观察到的。
So at least short term, companies may need to maintain production to fill orders, instead of meeting them from existing stockpiles.
因此至少短期内，公司也许仍能维持生产以完成订单，而不是对着积压的库存发愁。
That \ \ \ 's because the images and short stories that fill these magazines are submitted by its readers.
这是因为，这本杂志的所有图片和故事都是由读者们提供的。
With another 100,000 arrivals expected under a short-term visa scheme that allows employers to fill urgent job vacancies from outside Australia, the total intake is likely to be closer to 300,000.
来 到澳大利亚另10万移民期望，在一份短期签证制度下，雇主被允许招收澳洲外部人员来填补急迫的职位空缺，因此移民总数可能会接近30万。
IBM Techline will ask you to fill out a short survey describing your proposed portal and its estimated usage metrics.
IBMTechline将要求您填写一个简短的调查表，说明您所建议的门户及其预计使用量度。
You may also want to try to alternate between short, shallow thrusts — highly stimulating for you both — and long deep thrusts, which fill her up while calming you down, so you can last longer.
你也许喜欢时而短浅的冲刺-让你们2人同时获得高强度刺激，时而进行深长的冲刺，填满她的同时也让你自己平静下来，于是你可以维持的更长久。
With one in 110 children diagnosed with autism, and therapists in short supply, researchers are developing humanoids to fill the gaps.
自闭症治疗新貌——机器人辅助治疗 每110名儿童中就有一人被确诊为自闭症，而且治疗师也供不应求，因此研究人员正在开发类人型机器人以填补空缺。
Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.
用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。
Short trips, communications, errands, casual friends, paperwork fill Thursday to Saturday morning - but not peacefully Thursday.
短途旅行，交流沟通，出差，偶遇朋友和文书工作将填满周四到周六的早晨——但周四将会是不平静的。
Mediocre successes are those that obey this law a little way-that fill in the check with a small amount-but that stop short of big vision in it.
那些成就平平的人只是部分遵循了这个法则，在远大的愿景面前嘎然而止，他们在上面填写的金额就会很小。
Measures to increase the open circuit voltage, the fill factor and short circuit current density are discussed both theoretically and technologically for an efficient silicon solar cell.
本文从理论上和工艺上论述了高效率硅太阳电池的研制情况，分析了如何提高硅太阳电池的开路电压、填充因子及短路电流密度的措施。
The landside area of the Yangshan deep water port is consisted of large-area high fill soil which is short period project.
洋山深水港区土程陆域系大面积高填土形成，工程周期短。
Small parts with short flow lengths will fill quicker but only very thick parts or those with flow lengths more than 500mm will need to be filled for more than 3 seconds.
具有短路径的小部件充模较快，只有那些很厚的部件或者路径长度超过500MM的部件才需要超过3秒的时间充模。
The role of e-procurement has become hugely significant, with tools like Aeroxchange allowing companies to scan the market quickly and fill demands with very short lead-times.
e-采购的角色越来越重要，采用应用工具诸如Aeroxchange（航空业内交换信息）后，各公司都可以快速浏览市场并在极短的时间内完成交货。
For our last activity I "m going to give you a short questionnaire that I would like you to fill out."
我们最后的事项是请你填写一个短小的问卷。
To receive documentation on our products, select the product from the list below and fill in the short form at the bottom of this page.
为了确保您能收到我们的产品文件，选择下表中的产品，填写本页末尾的简表。
Life is short, we should fill it of beautiful things, to find the beauty of nature. Not to put us into unhappy things.
人生短暂，应该好好生生享受，发现自然的美才对。
Is not before the sort of fill and level up that is main goal in order to increase an amount fills neat, pull those who grow short line to adjust.
而不是以往那种以增加数量为主要目标的填平补齐、拉长短线的调整。
At present, our country is short of the multi-disciplinary research on it and the paper will be helpful to fill in the blank.
目前，我国尚没有对国外运动会特别是对奥运会开幕式表演艺术装饰综合性的研究，本研究将力争填补这一空白。
If you fill the following form and submit it, the system will send your friend a short introduction about the web sites as well as the web site addresses.
如果您填写下列表格中您朋友的电子邮件地址并发送出去，本网站系统会自动将我们网站的扼要说明及网站地址告知您的朋友。
Grey prediction can be used to predict structural strength formation of soft dredger fill in short-time, it gives reference to engineering practice.
灰预测可以用来对吹填软土结构强度形成进行短期预测，值得工程实践参考。
The exams will be multiple choice and short answer, fill in the blank, that sort of thing.
题型分为单项选择，简答，还有填空之类的。
During this short travel, would you so kind as to fill the questionary telling us your impression and request.
在这几十分钟的旅行中，请您花一点时间填写以下的内容，写下您的观感和要求。
Friends need to sow loyalty, passion for irrigation, and how to foster the principles of understanding to care, friends and the gap between friends, Should be a short a short distance to fill.
友情需要忠诚去播种，热情去灌溉，原则去培养，谅解去护理，朋友与朋友之间的空白，应由一小段一小段的距离来填补。
Friends need to sow loyalty, passion for irrigation, and how to foster the principles of understanding to care, friends and the gap between friends, Should be a short a short distance to fill.
友情需要忠诚去播种，热情去灌溉，原则去培养，谅解去护理，朋友与朋友之间的空白，应由一小段一小段的距离来填补。
应用推荐