Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
Instead of aiming for a niche in an attempt to find a 'gap in the market', or to fill a hole that probably doesn't need filling, they cater to a wide range purposes.
它们试着满足各种广泛的要求，而不是瞄准于试图弥补某些市场的空白或者填补那些可能不必要填补的地方。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
For the moment, most native XML databases fill this hole in various, proprietary ways, often implemented as an XQuery extension.
目前来说，多数原生xml数据库都以各种不同的、专有的方式填补了这一漏洞，通常作为XQuery的扩展实现。
And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.
而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。
Under a DB scheme, it was up to the employer to fill any hole in the fund caused by a market shortfall; in a DC plan, the employee bears all the market risk.
在DB计划项下，雇主必须弥补由于市场短缺而造成的资金缺口；而在DC计划中，雇员则需要承担全部市场风险。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
这意味着它们有更大几率相遇，因而多余的原子能填补空洞，恢复晶体结构。
The hole is intangible, as people are not perfect, we may never fill the hole, as if people do not perfect, also like learning, learning is endless.
洞是无形的，就如人不会是十全十美，我们或许永远填不满这洞，就好像人不会十全十美，也就正如学习，学习是无止境的。
Now that the Dakota Fire Hole is properly constructed, you can partially fill the fire pit chamber with dry combustible kindling materials and light the fire.
现在火坑已经挖好了，我们在坑底放好一些易燃的干燥细枝，然后在坑边上堆好引火柴堆，用火机或引火石点燃火绒，在上边堆柴火把火烧大，然后将这些火推到火坑中即可。
Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.
美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(Fannie Mae)和房贷美(FreddieMac)正在填补这一黑洞。
Unless Google is REALLY serious about getting into the music business, they should give up on their own app and work with third parties to fill this hole.
除非Google非常认真的想要进军音乐市场，他们应该放弃自己的程序让第三方来实现。
An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper.
塞子；栓子：用来填紧洞孔的物体，如软木塞或一团布；塞子。
Yet this pride cannot fill the hole in their loved ones' aching hearts, or relieve the burden of grief that will remain for a lifetime.
然而，这种自豪无法填补他们所爱的人沉痛的心中的空虚，也无法缓解将持续一生的哀痛。
But, now there is a hole in my mouth. It will fill up later. Do you know how? A new tooth will take its place!
但是，我的嘴里却有一个洞。它以后会自己填上。你知道怎么填吗？一颗新牙齿会取代它！
"Or should we create a rainy day fund so that we have extra money available to fill that hole. We should live within our means." - Arnold Schwarzenegger.
或许我们应该建立一个基金未雨绸缪，这样我们便有额外的钱填补那个财赤洞。我们必须量入为出。—阿诺德·施瓦辛格。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天，我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
Now fill the hole with water, let it soak in and then fill with water again.
现在补洞水，让它浸泡在水中，然后再以填补。
Fill in the hole entirely and water about a gallon every three days to help the roots become established.
填写完全洞大约一加仑水，每三天成为帮助基层建立。
Make a hole on a thick book's inner pages, crush the scraps into paper pulp then fill back into the hole.
把一本书的内页挖一个洞出来，把挖出来得纸屑打碎成纸浆填进洞去。
The numerical calculation and trail research showed : the flood dam and deep hole traitor fill the bill of dynamic tensely , therefore the dynamic character design is reasonable.
动力数值计算与试验研究成果表明：泄洪坝及深孔弧门满足动力强度要求，动力特性设计合理。
In key effects, the key cut signal is used to specify where to cut a hole in the background that will be filled with the key fill video.
在键效果中，键切割信号被用来指定将背景图像中哪里抠出一个空洞并被键填充信号填充。
He will leave a hole that nobody vying to be his successor will quite be able to fill.
他留下的空缺，继任人选的角逐者没有一位可以完全填满。
His human mind could not grasp it. then he came upon a small boy who was trying to fill water in a hole in the ground.
然后他遇到了一个小男孩，男孩正在尝试用水填满地上的一个洞。
My motivation comes from more confidence instead of need or wanting to fill a gaping hole in me.
我的动机来自于更多的自信，取替了需要或是想在自身上填壑裂开的伤口。
Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with.
吉米所得到的仅仅是一块狗啃的骨头，一个坑还有一大堆土，而不是财宝。
The edgier, darker Marvel characters should fill a hole in Disney's much cuddlier portfolio.
惊奇公司前卫冷酷的人物形象刚好弥补了迪斯尼的可爱风。
But adding the dual-spec feature as well as improving some of the limitations of the existing classes has helped to fill that hole as well.
但加入双天赋系统也能改善目前部分职业短缺的状况。
But adding the dual-spec feature as well as improving some of the limitations of the existing classes has helped to fill that hole as well.
但加入双天赋系统也能改善目前部分职业短缺的状况。
应用推荐