We also see this "fill-in" phenomenon with perception.
我们也在感知中看到这种“填补”现象。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家,以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.
科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
In this example, you rotate a square on its center, but do not fill the square.
在这个例子中,您会以中心为原点旋转一个正方形,但不填充这个正方形。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺,于是就增加了这一要求。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作,否则白天很可能会变得越来越长,时间也越来越难填补。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽,这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科尔蒂纳说,让更多的孩子接受这种培训,可以增加对这一领域感兴趣的人数,有助于填补就业缺口。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后,都有一次突然的进化爆发,因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外,还提供文化和娱乐,并努力满足社区不断变化的需求。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶,装满水,然后站在他屋前的人行道上。
Even if the new population is of a different species, it can approximately fill the niche vacated by the extinct population and keep the food web intact.
即使新的种群属于不同物种,它也可以大致填补已灭绝种群空出的生态位,保持食物网的完整。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车;若铺开在一英亩的土地上,它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Older citizens have knowledge, experience and skills that can fill many needs.
年老的公民有知识、经验和技能来满足许多的需要。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体,卡在他的喉咙里。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
当我们回忆记忆时,我们的大脑通常会自动补充一些细节,而这些细节往往是没有发生过的。
Finally, they agreed that the first crow would fill his sack with cotton and the second crow would fill his with salt.
最后,它们一致同意第一只乌鸦的袋子里装满棉花,第二只乌鸦的袋子里装满盐。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台,让这个现代空间充满光线。
Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
教师们将被要求填写一份调查问卷。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格,放弃对她财产的所有权利。
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢?
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格,要获得的许可,要写的信。
If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.
如果空气中有有害的东西,眼睛就会充满泪水。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
应用推荐