Order of Battle: Each market has a finite number of acquirers, and a finite number of deal-makers, each looking to fill specific product/market holes.
交易次序：每一个市场的买家数量都有限，交易者的数量也有限，它们都希望填补特定的产品/市场空白。
In order to understand NLP, you really need to have a basic grasp of the theory behind Gestalt therapy. Gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.
想理解NLP，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。
But from both the northern and southern hemispheres, cold air is constantly pouring towards the equator in order to fill the vacuum thus produced.
这样，来自北半球和南半球的冷空气就会不断地涌入赤道附近，补充由于热空气上升造成的真空。
A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.
一个明智的预算刺激可以帮助弥补需求中的不足，而负担沉重的公司和消费者可以使其财务状况趋好。
The order processing and shipping form allows the user to fill orders based on inventory in multiple locations.
订单处理和货运表单允许用户根据各地的存货填写订单。
SPECIAL European Union summit may be convened by Sweden towards the end of the week, in order to select individuals to fill two new continental posts.
下周末，欧盟特别峰会将于瑞典举行，会议的目的是为欧盟两个新职位进行选举。
A SPECIAL European Union summit may be convened by Sweden towards the end of the week, in order to select individuals to fill two new continental posts.
下周末，欧盟特别峰会将于瑞典举行，会议的目的是为欧盟两个新职位进行选举。
The United Arab Emirates selected the Alenia Aermacchi M-346 in February 2009 to fill a 48-aircraft order, including 20 in the light fighter version.
阿联酋于2009年2月选定的AleniaAermacchi公司的m- 346，以填补48架飞机的订单，其中包括20架轻型战斗机版本。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
Modifying an event requires all the event data again, in order to fill the fields of the editing form with the current values.
修改活动再一次需要所有活动数据，以便用当前值填充编辑表单的字段。
That is a pretty big order to fill, with no particular sign that the Saudis can fill it.
这可是一笔大“订单”，不过目前并没有特别迹象表明沙特可以执行这笔“订单”。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind.
所以情况急迫，图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序，填上学术界留下的空洞。
My favorite tip: Fill out the order forms in catalogs and see if you still want the stuff a week from now.
我最喜欢的一招是：先在目录里填写购物单，然后过一个星期再看看你是否还需要这些东西。
So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
因此，为了确保听到的的确是中微子，物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响（即所谓的本底干扰@_@）。
If a specific region cannot fill an order, it relies on other regions to fulfill them, instead.
如果某个地点不能完成一个订单，则需要其他地方代替它完成。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站，而用户不能填表单，订商品，或者点击进入下一页的连接；它也没多大意思。
India also rejected Russian and Swedish aircraft, leaving Britain's Eurofighter and France's Dassault Rafale as the finalists in the contest to fill India's order for 126 planes.
印度打算订购126架战机，俄罗斯和瑞典的机型也遭到了拒绝，英国的欧洲联合战机和法国“阵风”成为最后的胜出者。
And fuel supplies returned to gas stations, although motorists still had to line up for hours in order to fill their tanks.
加油站也开始供应汽油，尽管驾驶人仍然得排上几小时的队才能加到油。
In order to organize your thoughts in evaluating such a decision, you should create the matrix below and gather information to fill in the boxes.
解答这个问题，你可画出矩阵，来组织你的思路，并且寻找相关信息填进表格。
When placing an order, the customer needs to fill out a PO form or give the same information to the operator for filling out the form.
下订单时，客户需要填写PO表单，或向操作员提供相同的信息，以便填写此表单。
So, in order to fill up our shell, what we need is 3 times 8 or 24 electrons.
因此，为了填满所有的壳层，我们需要三乘以八也就是二十四个电子。
Fill order of the bit within the image bytes: most significant or least significant bit first.
图像字节内的位填充次序：最高位首先填充还是最低位首先填充。
We will do all we can to fill your order so that the goods will be shipped before October 15.
我方将尽全力履行此订单，将于10月15日前安排这些货物装船。
Or if you are looking for 3, 000 small plush grey-and-white mice to attach to mobile phones, which is an order that Jin Mei E will be happy to fill.
或者你希望找到3000只附着在手机上的灰白毛绒小老鼠，靳美茵女士会很愉快的接受这个订单。
We find it difficult to fill your order at the prices indicated in your letter because of the high cost of raw materials.
由于原料成本高昂，我们难以按你方要求的价格供货。
You must fill out a complete application form in order to be considered for a position.
只有当您填写完整的申请表格之后，我们才会考虑您的申请。
You must fill out a complete application form in order to be considered for a position.
只有当您填写完整的申请表格之后，我们才会考虑您的申请。
应用推荐