A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.
近年来，一些公司因使用误导性的环保标签而被起诉。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上，契塔的照片一直高居榜首。
Later versions of Pluto may have solved this issue. (It has been filed in their issue tracker.)
最新版本的Pluto可能已经解决了这个问题(它已经被归档到问题跟踪程序中)。
Many new words will be filed in this dictionary.
许多新词将陆续编进这部词典。
If we filed in late and had to sit up front, nine of us tried to slip in quietly.
如果我们一行九人来晚了只好坐在前面，我们便尽可能悄悄地溜进去。
Temperature logs will be filed in the Study Centre File and Investigator Site File.
应将温度日志归档至研究中心档案和研究者场地档案中。
The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations.
存储库的层次结构可以仅仅是一个视图，将内容存储在多个位置上。
Records and bookkeeping for the conventional and for the organic part must be filed in different folders.
常规的和有机的产品的记录和簿记也必须归入不同的文件夹。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
And foreign nationals in U.S. were inventors or co-inventors of 25 percent of all patents filed in U.S. in 2006.
2006年，美国所有的专利申请中有25%是由外国裔公民发明或参与发明的。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
In a lawsuit filed in federal court in Washington, D. C., the FTC claims that the deal violates antitrust law.
在递交给华盛顿特区联邦法院的诉讼文件中联邦贸易委员会认为这一交易是违法反垄断法的。
The country’s patent office leads the world in patent applications, more than 800, 000 of which were filed in 2008.
该国的专利局在专利申请中引领着世界，其2008年的专利申请超过80万件。
Although patents for the Air Multiplier were filed in China in 2008, these have yet to be certified, said the company.
据戴森公司表示，他们2008年就在中国申请气流倍增器的专利，但至今没有得到批复。
While the patent was filed in November 2003, it is not clear when exactly VoloMedia argues to have invented podcasts.
专利于2003年11月申报，但我们不清楚VoloMedia具体是在何时宣称自己发明播客的。
Nearly 40% of patents filed in 2005 by Intel, a silicon-chip maker, were for work done by people of Chinese or Indian origin.
英特尔公司2005年的专利中有40%是由那些来自于中国和印度的人员贡献的。
That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
ANOTHER annual report sent out in the season when countless companies worldwide are publishing them is at risk of being filed in the bin.
全球无数公司正发布年报，又一份报告当此旺季抛出，有存档进垃圾桶之虞。
The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.
三星在声明中指出，这次的专利诉讼同时在韩国，日本和德国提出，涉及五项专利的侵权。
S. courts. That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
The trademark registration applications and other relevant documents can be filed in writing or by other electronic means of data transmission.
商标注册申请等有关文件，可以以书面方式或者数据电文方式提出。
The court ruled in favor of a suit filed in June by researchers who said human embryonic stem cell research involves the destruction of human embryos.
法庭的这项裁决支持了科学家们在今年六月提交的一份申诉。他们认为在人类胚胎干细胞的研究中，存在着破坏人类胚胎的活动。
With China these patent offices accounted for three-quarters of all patents filed in 2004, the latest year for which comprehensive figures are available.
加上中国，这些专利部门的专利申请量占2004年申请总量的四分之三，2004年是掌握全面数据的最近一年。
Procedural problems sometimes arise concerning papers filed in lawsuits, the admission of evidence, and various other techniques involved in trying the case.
有事会出现一些程序性问题，如诉讼文书的提起、证据的采纳以及与审理案件有关的各种其他技术问题。
Procedural problems sometimes arise concerning papers filed in lawsuits, the admission of evidence, and various other techniques involved in trying the case.
有事会出现一些程序性问题，如诉讼文书的提起、证据的采纳以及与审理案件有关的各种其他技术问题。
应用推荐