When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。
The usage is very simple, just run the program and then select the EXE or DLL file to read the data from.
用法很简单，只要运行该程序，然后选择exe或DLL文件来读取数据。
Setting this property has no effect other than to indicate the file to read when connecting to the data source.
设置此属性除了可指示要在连接数据源时读取的文件外，不会产生任何效果。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
Only users who are members of both groups will be granted read, write to the file.
只有同时属于这两个组的用户才允许读和写此文件。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
CIO allows multiple threads to read and write data concurrently to the same file, which is due to the way in which JFS2 is implemented, allowing users to read and write simultaneously.
cio允许多个线程并发地对同一个文件读取和写入数据(这个功能应该归功于JFS2的实现方式)，从而允许多个用户同时进行读取和写入操作。
Listing 3 shows the code to read the books XML file and display the contents using SAX.
清单3显示了使用SAX读取图书XML文件并显示内容的代码。
When an application opens a file handle to read in so it can process a document, it typically reads from the file and then has no further need for the file handle.
当应用程序打开一个文件句柄读取文件以处理文档时，它通常读取文件后就不再需要文件句柄了。
This means that the whole of the file does not have to be read into memory before processing of the file can commence.
这意味着不必将整个文件读取到内存中才能着手处理文件。
You can add your own properties to this file and read them back at run time, like this.
可以在该文件中添加自己的属性，并在运行时读取这些属性，例如。
First you write the contents of the mydata list to the file, then you reposition the file pointer to the start of the file and read the contents.
首先，把mydata list的内容写入文件，然后把文件指针重新定位到文件开头，并读入内容。
Linux, under normal circumstances, USES a system file cache to buffer, read, and write requests from disk.
在一般情况下，Linux使用一个文件系统缓存为磁盘请求进行缓冲和读写。
You can use the init method to read parameters from the PortletServiceRegistryService.properties file, and to initialize any required Settings.
您可以使用init方法从PortletServiceRegistryService . properties文件中读取参数，初始化任何必需的设置。
The curl -n command forces curl to read your.netrc file.
curl- n命令强制curl读取您的.netrc文件。
Multiple -f switches will produce just one, the last one, as the file to be read.
多个- f开关将导致最后一个文件被读取。
For any of these methods, you go through the standard process of using fopen to open the file, a function to read the data, then fclose to close the file, as shown in Listing 1.
对于这些方法中的任何一种，通过使用fopen(用于读取数据的函数)的标准方法打开文件，然后使用fclose关闭文件，如清单1所示。
You can use the file object to read data, to write data, to append data to a file, and to work with either binary or textual data.
可以用file对象读取数据、写入数据或把数据添加到文件，以及处理二进制或文本数据。
The best way to discover all of Blueprint's tricks is to read the screen.css file from top to bottom.
发现所有Blueprint技巧最好的方式是从上至下读取screen. css文件。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数，例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Attempting to read the file directly into an XML parser results in an error.
如果试图将文件直接读入一个xml解析器，就会导致错误。
If one thread attempts to read from a file whilst another is writing to it, the data may become corrupted.
如果一个线程尝试读取某个文件，而另一个线程对其进行写访问，则可能会损坏数据。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
The FS agent provides a feature to encrypt and decrypt data written to or read from file systems.
FS代理提供一个特性，用于加密或解密写到文件系统或从中读取的数据。
If you want to benchmark random file reads, you likely need to ensure that different files are read to avoid caching.
如果希望对随机文件读取进行基准测试，很可能需要确保读取不同的文件，以避免缓存。
It is comparatively easy to read this "password" file and simply try and match the knock pattern to gain access to this system.
这个“密码”文件非常容易读取，并且通过尝试和匹配敲打模式，可以获得对系统的访问权限。
Defining all of our SQL statements at the top of the file makes it easier to read the code and modify the ements to tweak our application.
在文件的顶部定义我们所有的sql语句可以使阅读代码，以及修改元素以调整应用程序变得更容易。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
应用推荐