Changes to the encoding during file saving and project deployment, in order to fix invalid characters problems.
编码的变化，在文件的保存和项目的部署，以解决问题无效字符。
Bad sectors slow down hard disk performance and sometimes make data writing (such as file saving) difficult, or even impossible.
坏扇区降低硬盘性能，有时甚至使数据写入(如文件保存)困难，甚至是不能。
It then walks through building an import filter (required for input file loading) and export filter (required for output file saving).
然后，讨论如何构建导入过滤器(用来装载输入文件)和导出过滤器(用来保存输出文件)。
The process of modifying the object files occurs in place — that is, you specify the object file and the process modifies the file saving the changes back into the source file.
修改对象文件的过程是自动的 — 也就是说，您指定对象文件，过程会修改文件并把修改保存回源代码文件。
Saving documents to a file and transactions to a database, for example, are tasks that require a fair amount of work for even the simplest of applications.
例如，对于如将文档存入文件和将事务存入数据库等任务，即使最简单的应用程序也需要大量工作。
When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.
当你打开一个文件，它不断地保存在内存中，但对于光盘，硬盘，当你断开电源的时候，数据不会丢失。
Saving the mail message content to a file system or WebSphere Portal Document Library was a customer requirement.
客户往往需要将邮件的内容保存到文件系统或WebSpherePortal文档库。
Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.
按 Ctrl+S保存文件，会在Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。
You can create it by opening Notepad, entering the contents of the file, and saving it as.eclipseextension (ensure that "all files" is selected as the file type or Notepad appends.txt to the file).
通过打开Notepad，输入文件的内容，并将其保存为. eclipseextension(确保文件类型选中为“所有文件”，否则Notepad将会在文件名后添加. txt)，可以创建这样的文件。
Many features you might otherwise have to implement (saving output to a file, printing output, and resizing Windows are just some examples) are implemented for you.
Web浏览器已经为您实现了许多可能需要的特性，比如将输出保存到文件、打印输出和调整窗口大小。
If you plan to use a pattern in another configuration, you can export it by clicking export, and saving the pattern to an XML file.
如果您打算在另一个配置中使用某种模式，可以通过单击导出将该模式导出，然后将它存入一个XML文件中。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
As is usual in example code, error checking has been omitted, but even so, this is a quick and easy way of saving data to file.
因为在示例代码中通常省略了错误检查，即便如此，这仍是将数据保存到文件中的快速简单的方法。
Uploading content will be as simple as saving a file on the local hard drive is today, and in some cases simpler.
上载内容可能像如今在本地硬盘驱动器上保存一个文件那样简单，在某些情况下甚至更简单。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
Besides saving you another system call, this non-portable extension saves you an expensive trip back to the file system for more metadata.
除了减少另外的系统调用之外，这种不可移植的扩展还减少了从文件系统获取更多元数据的开销非常高的访问操作。
Before you create the PHP file that will interact with the database, you need to set up the database that you plan on saving new users to and selecting existing users from.
在创建同数据库交互的PHP文件之前，您需要构建您计划保存新用户和选择现有用户表单的数据库。
If you make any changes, back up the original configuration file before saving the new one.
如果您需要一些修改，在保存新配置之前先备份旧配置。
In fact, the color space conversion is expensive and unnecessary except when saving an actual JPEG file.
实际上，颜色空间转换将占用大量资源，并且如果不需要保存实际的JPEG文件，没有必要进行转换。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
Saving the file to SVG means that any SVG-capable application can read and work with the file.
保存为SVG意味着任何支持SVG的应用程序都能读取和处理这些文件。
The difficulty lies in the fact that you're saving the data to a local file, which means it's not the original server.
难点在于事实上我们把数据保存在本地文件中，而不是初始服务器上。
It marginally slows things down only when saving a file, but it's very fast when you actually click Run or Debug.
只有在保存文件时它才会略微降低速度，但是，当您真正单击Run或Debug时，它的速度却很快。
Practice with vi in your home directory by creating a newfile with vi filename andadding and deleting text, saving the file, and calling it up again.
在你的home目录下练习使用vi，可以使用 vi文件名创建一个 新文件，添加和删除文本，保存文件以及再次调用vi。
To create the router, create a new file and name it router.php, saving it in the direct folder.
要创建发送程序，需要创建一个新文件，命名为router . php，保存在direct文件夹。
If you can open the file in Word, try saving the file in an alternate format.
如果你能在word里打开该文件，试着用另一种格式保存该文档。
After saving the created image map in the Gimp's ImageMap plug-in window, you'll have a file like that shown below.
在The Gimp的ImageMap插件窗口中保存已创建的图像地图后，将会生成一个含有以下内容的文件。
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
应用推荐