For details, see Ribbon XML File Reference later in this topic.
有关详细信息，请参见本主题后面部分的功能区XML文件参考。
For my existing project, if I remove the file reference and add it back again, I get back format in point 3.
我现有的项目，如果我删除文件的参考和补充回来，我3点回来的格式。
The file Reference API has been updated to allow for managing files client side (i.e. without sending them to the server).
File ReferenceAPI已经进行了更新，以便管理文件客户端(也就是说无需将其发送到服务器端)。
For example, if an XML document has a file reference to a file from the Internet, do you want your application to retrieve this file?
例如，如果XML文件具有网际网路档案的档案参考，您要让应用程式撷取此档案吗？
For my new test project, if I remove the file reference and add it back again, it goes back to format in point 1, which is the default.
我的新的测试项目，如果我删除的文件参考把它回来了，它回到1点格式，这是默认的。
The control information (user name, uploaded file information, and file reference id) is stored in server using an XML document (DocumentManger.xml).
使用xml文档(DocumentManger . xml)将控制信息(用户名、上传文件信息和文件引用标识)存储在服务器中。
A file reference does not create a build dependency, so it is possible to build the referencing project without building the dependent project, and the reference can become obsolete.
文件引用则不建立版本的依赖关系，因此有可能生成了引用项目而没有生成依赖项目，于是引用会变得过时。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, we will use the most straightforward method of all — writing our object reference to a file that will be picked up by our client.
在这个示例中，我们将使用所有方法中最直截了当的一种—将对象引用写入一个文件，该文件将由客户机选取。
If you have some XML to be bundled with related media, such as an image file, you can use simple URI reference.
如果您有一些XML需要与相关媒体文件绑定在一起，例如图像文件，那么就可以使用简单的URI引用。
This policy reference file enables the user agent to find the policy, but how does it know where to find the policy reference file?
这个策略引用文件使用户代理能够找到策略，但它又如何知道到哪里去找到策略引用文件呢？
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。
The policy itself needs to be identifiable by name; this is the name specified by the fragment in the policy reference file.
策略本身需要可通过名称标识，这是策略引用文件中的一个片段所指定的名称。
In a typical development project, a number of header files relevant to the project may be included multiple times in different source files, and each header file may itself reference many others.
在典型的开发项目中，有很多与项目相关的头文件可能会在不同的源文件中多次被引入，而且每个头文件本身也可能引用很多其他头文件。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
该文件应当保存到一个已知的位置，并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
Introspect the target application context definition file to determine the declared SCA service, reference, and properties.
内省这个目标应用程序上下文定义文件以决定所声明的SCA服务、引用和属性。
Having created this class, build the UI ZUL file, and then reference the associated controller.
创建这个类之后，构建UIZUL文件，然后引用相关联的控制器。
A reference to the third data file, which contains the data used to complete the task.
第三个数据文件的引用，它包含用于完成任务的数据。
A link is a reference to a file, so that you can let files be seen in multiple locations of the file system.
链接是对文件的引用，这样您可以让文件在文件系统中多处被看到。
You can optionally choose to reference the file as listed, or you may opt to include only the files necessary for the elements used in your application.
可以按照上面的排列引用文件，也可以只包含应用程序中使用的元素所需的文件。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
You can then save this schema in a file, sudoku.xsd, and reference it from the form (see Listing 5).
然后把这个模式保存为文件sudoku . xsd，再从表单中引用它(如清单5所示)。
No matter how you do it, the policy reference file points to the same privacy policy, which defines the information you'll collect in the XForms form, as you'll see in a moment.
无论采取怎样的方式，策略引用文件总是指向相同的策略，而这个策略定义了您将在X Forms表单中收集的信息，很快您就会看到相关内容。
The TKCARSI-TEMPLATE.zip file provides a specification and a reference implementation for plug-in authors.
TKCARSI - TEMPLATE . zip文件为插件作者提供了一个说明和一个参考实现。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
A reference to the dynamic discovery file innerservice.vsdisco is returned instead.
取而代之，将返回对动态发现文件innerservice . vsdisco的引用。
In addition, you can use the field Table view to create fields from a database reference file on a connected system.
另外，您可以使用FieldTable视图来从链接系统上的数据库引用文件中创建区域。
In the Manifest file, you provide the reference of bundles as part of import and export packages.
在Manifest文件中，在导入和导出程序包中提供包的引用。
应用推荐