Both are required and the WAR file property contains a file upload dialog.
这两个属性都是必需的，WARfile属性包含文件上传对话框。
First, the error object is examined to determine whether or not a file property contains a value.
其一，检查此错误对象以确定file属性是否包含一个值。
If you are an existing Rose user, you may be writing use-case documents and attaching them to your use-case model via the Rose External File property.
如果你是一位现有的Rose用户，你可以书写用例文档，通过RoseExternalfile属性将它们附加到用例模型。
For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
On the Retry tab, the Action on failing file property specifies what action should be carried out on the input file after all attempts to process its contents have failed.
在Retry选项卡上，Actiononfailingfile属性指定在处理输入文件内容的所有尝试都失败后，应对输入文件执行的操作。
The application starts and reads the properties file by initializing all the property values to the values contained within.
应用程序通过将所有属性值初始化为属性内包含的值启动并读取属性文件。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
(If you tried to declare one there, you would get a compiler error.) Thus, when you invoke intelliSense at the file level, "Property" will not appear in the list.
(如果你试图在那里声明一个，会显示编译错误)这样，你在文件层调用智能感知的话，“Property”就不会在提示列表中出现。
Therefore, use of the suffix in the application level property file affects only the one data source.
因此，在应用级别属性文件使用后缀，只会影响一个数据源。
It indicates that a file or directory inherits both the property of encryption and all encryption parameters from its parent directory.
这表示，文件或者目录将从其父目录中继承加密的属性和所有的加密参数。
The text strings include report titles, descriptions, and column headings that need to be added in the report property file.
文本字符串包含报表标题、描述和以及需要被添加到报表属性文件中的列标题。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
A column heading and description is added or changed in an existing report, its test string definition also needs to be added or changed in the report property file.
在现有的报表中添加或修改一个列标题和描述，报表属性文件中的测试字符串定义也需要被添加以及修改。
Listing 2 shows the typical code for loading a properties file, obtaining property values, and displaying the values to the console.
清单2显示了用于装入属性文件、获得属性值和把值显示到控制台的典型代码。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
You need to specify the supported languages in a file and in a system property, in order to determine the character set of the request and the response.
为了确定请求和响应使用什么字符集，您需要在一个文件和一个系统属性中指定所支持的语言。
You should be able to take the property file provided earlier and make copies for each EJB component.
您应该能够取得前面提供的属性文件，并为每个EJB组件创建该文件的一个拷贝。
A more flexible approach is to use a URL resource to access a property file that can be placed anywhere in the file system.
更灵活的方法是使用在文件系统中任何地方都可以放置的访问属性文件的URL资源。
Ensures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file, and vice-versa.
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
You can do this by creating or editing a property list file within the user's home directory.
实现的方法是在用户的主目录中创建或编辑一个属性列表文件。
Portal — a global maximum value for cache information is based on several values an administrator provides in a property file.
门户——缓存信息的全局最大值基于管理员在属性文件提供的若干值。
Using the same name makes it easier to automatically customize the RDS property file.
使用相同名称让定制rds属性文件变得更加容易。
That is the variable name used in the RDS property file to define the port value.
这是RDS属性文件中用于定义端口值的变量名称。
The following are examples of property file entries that will result in different JNDI connections.
以下是可以产生不同JNDI连接的特性文件项示例。
Prefixing the value in your caption or description with % indicates that the CAE should look up the value in the appropriate property file for the locale.
在标题或描述前面添加%表明CAE应该在适当的属性文件中查找位置的值。
The method which the database data is extracted can be configured using the property file as well.
提取数据库数据的方法也可使用属性文件来配置。
Using a script template, determine the best technique for providing method parameter values to the script (for example, in a property file or via command line parameters).
通过使用脚本模板，判断向脚本提供方法参数值的最佳技术(例如，用属性文件还是通过命令行参数)。
The following are the name-value details in this property file.
下面是这个属性文件中域名值的详细情况。
It obtains the log4j property file and the location of the second bean through the system properties, which you can set as appropriate for your system.
它通过系统属性获得log4 j属性文件和第二个bean的位置，您可以为自己的系统适当地设置这些属性。
You instantiate each holder, linking its name to its property file location; as mentioned earlier, in production your ACLHolders and their ACLs would be stored in basic relational tables.
您实例化每个Holder，将其名称链接到其属性文件的位置；如前所述，在生产中，您的ACLHolders 及其ACL 将存储在基本关系表中。
应用推荐