Another option is to rename the log file, and then tell the process to reload its configuration files.
另一种选择是对日志文件重命名，然后告诉相应的进程重新加载其配置文件。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
If this is the case with your processor, you can send the merged XHTML to a temporary file, and then process that instead.
如果处理程序是这种情况，可以将合并的XHTML发送到一个临时文件中，然后处理该文件。
But the key here is that you can use generic tools to process this file format very effectively.
但是此处的关键是可以用通用工具非常有效地处理这种文件格式。
The application which will process the output file expects each record to be 120 bytes long.
将处理输出文件的应用程序预期每个记录的长度为120字节。
Further programs can be written to process this file and display the relevant user contact information, job title, or other desired fields.
可以编写更多的程序来处理这个文件并显示相关的用户联系人信息、职位或其他所需字段。
In the freshly created file, the default process editor tree view is displayed.
在新创建的文件中显示的是缺省流程编辑器树视图。
Of these, the BPWS4J editor allows you to create the BPEL4WS file describing the process.
在上述这些部分当中，BPWS4J编辑器允许您创建描述流程的BPEL4WS文件。
If the system finds a key matching the file protection, the process is able to decrypt the file key and file content.
如果系统找到一个匹配文件保护的密钥，那么这个进程就可以对文件密钥和文件内容进行解密。
If you're not that process, the file is invisible because the directory entries have been removed.
除了该进程之外，这个文件是不可见的，因为已经删除了其相应的目录条目。
When a process opens a file, it exists on disk even if deleted, as long as the process holds the file open.
当进程打开了某个文件时，只要该进程保持打开该文件，即使将其删除，它依然存在于磁盘中。
File synchronization is the process of adding, changing, or deleting a file in one location, and having the same file added to, changed, or deleted at another location.
文件同步就是在一个位置添加、修改或删除文件时，在另一个位置添加、修改或删除同一个文件的过程。
In addition, the metadata representation of the composition logic, for example, a BPEL file, will represent the process logic itself.
此外，这个组合逻辑的元数据表示，如一个BPEL文件，将表示这个流程逻辑本身。
NOTE: If you do not have the project file for your business process application, you can extract the relevant files from the application EAR file.
说明：如果您没有业务流程应用程序的项目文件，则可以从应用程序EAR文件中提取相关文件。
The file server process sends the file to the client cache with a callback attached to it so that the system can deal with any changes happening somewhere else.
文件服务器进程把文件发送到客户机缓存内并随其附带一个回调，以便系统可以处理发生在其他地方的任何更改。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
举例来说，您不希望一个更新单个文件的进程多次执行，因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file.
新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。
Then, you could use that XML file as the single input file to XSLT and process each file using XSLT.
这样就可以将这个XML文件作为XSLT的惟一输入文件，并用XSLT处理每个文件。
If a key matching the file protection is found, then the process is able to decrypt the file key and therefore the file content.
如果找到与文件保护匹配的密钥，进程就能够解密文件密钥，进而解密文件内容。
The logical file system is also responsible for managing the kernel's open file table and the per process file descriptor information.
逻辑文件系统还负责管理内核的打开文件表和每个进程的文件描述符信息。
The process of modifying the object files occurs in place — that is, you specify the object file and the process modifies the file saving the changes back into the source file.
修改对象文件的过程是自动的 — 也就是说，您指定对象文件，过程会修改文件并把修改保存回源代码文件。
Now I'll show you how to make the XM plug-in itself extensible so that it can process any file.
现在我将说明如何使XM插件本身能够扩展，以便能够处理任何文件。
A BPEL file representing the business process and a WSDL file representing its interface.
表示业务流程的BPEL文件和表示其接口的WSDL文件。
File locking - The process of obtaining an exclusive lock on a file over a network.
文件锁定——通过网络获取文件排它锁定的过程。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
When a new file is created, the creation process specifies the permissions that the new file should have.
创建一个新文件时，创建进程就会指明新文件的权限。
Facilities include open file handles (file descriptors), Shared memory, process synchronization primitives, and current directory.
这些设施包括打开文件句柄(文件描述符)、共享内存、进程同步原语和当前目录。
Now that your web service is defined, you can build a deployable file for WebSphere Process Server V7.
现在已定义了web服务，您可以为WebSphereProcessServer v 7构建一个可部署的文件。
You can display this delta file directly or use XSL; you can process the delta file with other XML tools.
您可以直接或者使用XSL显示这个delta文件；您可以利用其他XML工具处理delta文件。
You later discovered that lsof shows the file descriptor of a process and the associated file name.
在随后的内容中，您看到了 lsof 可以显示进程的文件描述符和相关的文件名。
应用推荐