In case of hard or symbolic links to a file, this API checks whether the original file is empty.
对于文件的硬链接或符号链接的情况，此api将检查原始文件是否为空。
The helper file is empty: it's a place where you can put Ruby methods that you write and that you want to call from your view templates.
Helper文件里面什么也没有：你可以在里面放入自己写的Ruby方法，并可以从视图模板中调用这些方法。
If the file ends with a delimiter, no empty record is propagated after the delimiter.
如果文件以分隔符结尾，则不会传播分隔符之后的空记录。
It is actually recommended that when moving to a new release you start with an empty file and only add tunables required by third party applications.
在转移到新版本时，建议先使用一个空文件，只添加第三方应用程序需要的可调项。
It's common knowledge that in a desktop file manager application you can have a folder regardless of whether it is empty.
在桌面文件管理器应用程序中，可以有空的文件夹。
When the file system gets mounted, it is initially empty, and the only valid operation in its root directory is to create new directories with the mkdir system call.
当文件系统挂载到系统中之后，它最初是空的，在其根目录中唯一有效的操作就是使用mkdir 系统调用创建一个新的目录。
Notice that this file is an empty interface at the moment, but Cypal Studio has created a utility object for returning a fully GWT-certified instance suitable for your remote calls.
注意，该文件此时是一个空接口，但是CypalStudio已经创建了实用程序对象以返回适用于远程调用的GWT完全认证的实例。
Each widget package must have a configuration file called config.xml (case-sensitive) directly inside the empty directory that you just created, which is the base directory of the package.
每一个Widget包必须有一个名为config . xml(大小写敏感)的配置文件，它就位于我们刚创建的空目录下，这个目录就是包的根目录。
Finally, you place an empty seam.properties file in the root of the classpath so that seam is instructed to load, as shown in Listing 3.
最后，将一个空的seam . properties文件放在类路径的根下，以便指示seam进行加载，如清单3所示。
If there were no other errors, the mailerror.log file will be empty, and email is sent with the error information.
如果没有其他错误，mailerror. log文件将为空，并将发送包含错误信息的电子邮件。
If you have already opened the Lotus Symphony package, this list is empty. In that case, click browse to open a file browse window that allows you to locate the Lotus Symphony MSI file.
如果已经打开LotusSymphony包但该列表为空，那么单击browse打开一个文件浏览窗口，从中找到Lotus SymphonyMSI文件。
An empty subjects.yml file is created by Rails when it generates the corresponding subject unit test.
在Rails生成对应的单元测试时，它会创建一个空的subjects . yml。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
The root or global space is considered empty and each time the module keyword is encountered during a file scan the string ": :" and the identifiers are appended to the name of the current root.
根或全局空间被认为是空的，文件扫描中每次遇到模块关键字时，字符串“：”和其标识都会附加到当前根的名称后面。
How much time have you wasted trying to figure out which process is holding a file open preventing you from deleting an otherwise empty directory?
当你想弄清楚哪个进程正在占用文件以致你无法删除一个目录时，你是否这在问题上浪费了很多时间呢？
This is not true, when you delete a file and empty it from the recycle bin, the file is in fact still on your hard drive.
这是不正确的，当您删除文件和空它从回收站，该文件实际上是仍然在您的硬盘驱动器。
The result of such process is an empty file of the keylogger, which by no means can contain data about pressed keys.
结果，这个过程是一个空文件的键盘记录软件，它决不是可以包含数据压键。
packageName: The name of the package that will contain the EGL build file.(if this is null or an empty string, the default package will be used)
将包含这个EGL构建文件的包的名称（如果是null或者空的字符串，将使用默认的包）
An empty URI is a relative URI, so it will resolve to the location of the Turtle file.
空白uri是一种相对uri，因而解析到Turtle文件所在的位置。
Most OSs handle removable disks almost exactly like fixed disks - a new cartridge is formatted and an empty file system is generated on the disk.
多数操作系统处理可移动磁盘的方式与固定磁盘几乎是一样的——格式化一个新的盘碟，同时在盘上生成一个空的文件系统。
In directory comparison, if a file is found in only one directory, treat it as present but empty in the other directory.
在目录中比较，如果一个文件在一个目录中发现，那么将它作为提供的比较对象而在另一个目录中作为空处理。
Initially, a sparse file is an essentially empty file that contains no user data and has not yet been allocated disk space for user data.
最初，稀少文件是一个基础上是空的文件，其中包括没有用户数据和尚未分配的磁盘空间，为用户数据。
It is a very common error to read code with include, or require, functions, or another file access function, and have Spaces or empty lines that are output before header is called.
这是一个非常常见的错误与包括阅读代码，或者要求，功能，或另一个文件访问功能，前有空格或空行输出标题。
If the property is empty, generated code is put in the default namespace for the folder in which the converted file is located.
如果此属性为空，则将生成的代码放入转换的文件所在的文件夹的默认命名空间中。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
应用推荐