First, I created a File instance pointing to the template, simple-txt.tmpl.
首先，我创建了一个File实例，它指向模板simple - txt .tmpl。
Finally, stateful data is defined for the particular file instance, such as the current offset into the file.
最后，为特定文件实例定义状态数据，比如文件的当前偏移量。
To refresh your memory on the context, the code in Listing 13 takes some data and writes to a file (the nfile instance) with a PrintWriter.
为了帮您回顾一下有关这段内容的记忆，清单13中的代码使用了一些数据，并使用Print Writer将其写入一个文件中(nfile实例)。
If the client alters the file, the client's instance of the layout is duly modified, and all modifications are committed back to the metadata server.
如果客户机更改了这个文件，则会相应地更改布局的客户机实例，并且将所有更改提交回到元数据服务器。
An XSLT transformation is performed on this file to produce the usable instance of a filter file.
在这个文件上执行一个XSLT转化，生成一个过滤器文件的可用实例。
When all file descriptors for an instance are closed, the resources and underlying object are freed so the kernel can reuse them.
当关于某实例的所有文件描述符都关闭时，资源和下层对象都将释放，以供内核再次使用。
Each unique mount instance of a file system object is represented by a virtual file system structure.
文件系统对象的每个唯一的装入实例通过一个虚拟文件系统结构进行表示。
The style sheet file transforms the extraction filter template file into a specific instance of an extraction filter file and performs the transformations that make the extraction dynamic.
样式表文件转化提取过滤器模板文件到提取过滤器文件的一个指定实例中，并且执行使提取动态的转化。
When you load an XML file as your data instance, you might not have control over the XML; the data might be provided by a database or some other application.
加载XML文件作为数据实例时，有可能无法控制 XML；数据也许是数据库或者其他某个应用程序提供的。
Transform the filter template file to a specific instance of filter file based on user-supplied parameters.
基于用户提供的参数，把过滤器模板文件转化成过滤器文件的一个指定实例。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
Modify the owner of the file system to be the DB2 instance owner so it has full access to this file system.
将文件系统所有者修改为DB 2实例所有者，这样它就有全权访问该文件系统。
The JSP instance file refers the definition instead of JSP template file.
JSP实例文件引用这个定义而不是jsp模版文件。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
Choose any destination that will be easy to remember so that you can upload the EAR file to the AMI instance later.
选择一个易于记忆的目的地，稍后您就可以上传ear文件到ami实例。
The pattern instance project contains an HTML summary file as well as the pattern instance configuration file.
模式实例项目包含一个HTML摘要文件和模式实例配置文件。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
Create an instance of File Object that points to the WebContent folder of the portlet project.
创建文件对象的一个实例，该对象指向portlet项目的WebContent文件夹。
Create an instance of File pointing to the WebContent folder of the portlet project, as shown below.
创建指向portlet项目WebContent文件夹的File的一个实例，如下所示。
With this change, the Replace Template wizard detects the meta tag, and puts the value to the Content Area mapping of the instance file, just as it does for the tag.
由于这个改变，向导会检测到meta标签，并将值放到这个实例文件的Content Are a映射中，与对标签的处理方法一样。
JSP instance file: This is a Web page that end users access through their Web browsers.
JSP实例文件：这是一个终端用户通过他们的Web浏览器来进行访问的web页面。
Beanstalk scales your application by automatically starting new EC2 instances and deploying your WAR file to the new instance.
通过自动启动新的EC2实例并将您的WAR文件部署到新的实例，Beanstalk可以扩展您的应用程序。
Create an odbc.ini file under the HOME directory (typically) of the DB2 Client instance and add to that file.
在db 2Client实例的HOME目录下(一般是该目录下)创建一个odbc. ini文件，并添加到该文件。
Is the system call that creates an inotify instance and returns a file descriptor referring to the instance.
是用于创建一个inotify实例的系统调用，并返回一个指向该实例的文件描述符。
For TCPIP, we had to edit the TCPIP group file under etc in order to define the second instance within that file.
对于TCPIP，我们必须编辑etc下的tcpip组文件，用以定义该文件中的第二个实例。
File contains configuration information that tells DB2 which partition on which server participates in the instance. The file can have four columns.
cfg文件包含配置信息，告诉DB 2哪个服务器上的哪个分区参与了该实例。
The summary file for the pattern instance shows the additional queues you need to create -- RESPONSE, STORE, ERROR, LOG and PROVIDER.
模式实例的摘要文件显示需要创建的其他队列 ——RESPONSE、STORE、ERROR、LOG和PROVIDER。
The dentry refers to the super_block, which defines the particular file system instance in which this object is contained.
dentry引用super_block, super_block定义包含该对象的特定文件系统实例。
Listing 9 is an example of the resulting entries in the db2diag.log file after the instance crash.
清单9是实例崩溃后db2diag. log文件中的结果条目示例。
应用推荐