Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Once the preferences are set, you can export them to a file, then import these preferences to another user computer.
设置首选项之后，可以把它们导出到文件中，然后把这些首选项导入另一台用户计算机。
It doesn't have to translate between different file formats or computer languages because, like a human, it's just looking at pixels on the screen.
它不需要在不同的文件格式或者计算机语言之间转换，因为，就像人一样，它只是看着屏幕上的像素。
Once the image file is transferred to a computer, it is given the same code, which will change if it is edited.
当图像文件转移到计算机上仍将具有相同的编码，而如果图像被编辑过该码值就会改变。
By moving directories at the right time, an attacker could delete every file in the computer.
通过在适当的时间删除目录，攻击者可以删除计算机中的任何文件。您不应该信任“. .”。
It also stores controlled artifacts that represent and can be retrieved as files or folders in a computer file system.
它还存储了控制的工件，这些工件代表了并可以作为一个电脑文件系统中的文件或者文件夹。
In fact it is similar to clicking on the print button on a computer screen and sending a digital file, say a letter, to an inkjet printer.
事实上，这跟你在电脑屏幕上点击打印按钮，然后把电子文件，比如说一封信，送到喷墨打印机上是一样的。
Many networks are managed by a computer called a file server.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
Copy the JAR file to the appropriate location on the remote computer, or even the same machine, invoke the debug server, and then attach a client to it.
将JAR文件复制到远程计算机或同一台计算机上的适当位置，调用调试服务器，然后为它添加一个客户机。
If you do decide to save your passwords in a file on your computer, create a unique name for the file, so that people don't know what's inside.
如果你决定把密码存到你电脑的一个文件里，创建个独特的文件名，这样人们就不知道里面有什么了。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
I want to have this RAID automatically mount into the file system when the computer boots.
我希望在计算机引导时自动将这个RAID装载到文件系统中。
The swat binary is called, unsurprisingly, swat, so you can search for that program file to see if swat is available on your computer.
毫不奇怪，swat二进制文件名为swat，因此您可以搜索该文件，查看您的计算机上是否有swat。
Since they are stored on computer file systems, those file systems must be carefully protected.
由于它们存储在计算机文件系统中，所以这些文件系统必须妥善保护。
If an individual file (or set of files) grows too large, it can destabilize the entire computer.
如果某个文件(或一组文件)增长得太大了，就可能破坏整个计算机。
They work like this: The first time a site is visited, it installs a tracking file, which assigns the computer a unique ID number.
其工作原理如下：用户第一次访问某个站点时，就会安装一个追踪文件，该文件给计算机分配一个唯一性的ID号。
It's safe to consider ZIP a file compression format that almost every computer can handle.
考虑使用几乎所有计算机都可以处理的ZIP文件压缩格式是十分安全的。
The data is also transferred to the owner's computer and stored in a file there each time the two devices are connected to carry out a back-up or synchronisation.
这些数据也会转移到用户的电脑上，并储存在文件中。 当移动设施和电脑连接时，它们变会完成备份或者进行信息同步。
The bytecode that makes up the executable portion of the class file is actually machine code for a special kind of computer — the JVM.
构成类文件可执行部分的字节码实际上是针对特定类型的计算机—jvm—的机器码。
When files are fragmented, the computer must search the hard disk as a file is opened (to piece it back together).
当档案支离破碎时，当文件打开时，计算机必须搜索硬盘上的文件，把碎片收集到一起。
Network-based virtualization is a file level computer data storage server connected to a computer network providing data access to multiple clients.
基于网络的虚拟化采用连接计算机网络的文件级计算机数据存储服务器，它们为多个客户机提供数据访问。
File systems enable the computer to locate individual files, and they're much more complex than partitions.
文件系统支持计算机定位单独的文件，它们比分区更为复杂。
Jack had found a file marked "Mustangs" on the couple's computer, with downloads showing locations of various herds.
杰克在夫妇俩的电脑里找到了一个名为“野马”的文件夹，里面搜藏了关于各种野马群栖息位置的下载资料。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
As a second step, read each line in the file into the computer memory as a character string at the start of the dictionary application or subprogram.
第二步，在dictionary应用程序或子程序启动时，将文件中的每一行以字符串形式读入到计算机内存。
It scans a physical memory image file of the target computer and extracts all the encryption keys for a given BitLocker disk.
它扫描目标计算机物理内存的映像文件然后释放出给定的BitLocker加密磁盘的加密密钥。
应用推荐