There's no need to print error messages for this case since file descriptors 0 through 2 are only closed if an attacker is trying to subvert your program.
在这种情况下不需要输出错误消息，因为文件描述符0到2只是在攻击者试图去搅乱您的程序的时候才会被关闭。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Because folders are used to model the case file, the data model needs to handle the folder parent.
因为使用文件夹对案例文件进行建模，数据模型需要处理文件夹的父文件夹。
Or, you may want to have some participants access just the content of the case file through their separate content-enabled business application.
还可能希望让一些参与者只通过各自的内容业务应用程序访问案例文件的内容。
This isn't the case with this particular file, raising serious questions about privacy and security.
这个文件的情况则不是这样，引发了严重的隐私和安全问题。
In the former case, the first dot file found in the precedent chain is definitive.
在第一种情况下，优先链中第一个点文件的优先权是不容置疑的。
Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.
案例管理是指一个解决方案，它围绕案例文件建立一个面向目标的过程，通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。
This page contains a form with three fields: the path to the archive (WAR file, in this case) to be installed, the application name, and the context root.
该页面包含一个具有三个字段的表单：要安装的归档文件(这里是WAR文件)的路径、应用程序名和上下文根。
The following sample code first checks if an entry is made to the log file after the test case completes.
接下来的范例代码首先会检查测试用例完成以后日志文件是否做了一个条目。
If this problem is the case, check the file for missing commas, open braces, or any other syntax errors.
如果出现这样的问题，您需要检查文件是否有漏掉逗号、大括号，或者出现其他语法错误。
It is important for performance reasons, in addition to being able to quickly navigate to a case file, that the parent be hashed out.
父文件夹的结构对于性能很重要，而且有助于快速地导航到案例文件。
For example, you will most likely want to be able to use ECM analytic technology against your case file content.
例如，您很可能希望对案例文件内容使用ECM分析技术。
The pre-script might return a success or failure code, in the latter case the file will not enter into the load file set.
前脚本可能返回一个成功或失败代码，如果是后者，文件不会传入加载文件集。
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。
By the way, in case the file does not exist, then the file will be created.
顺便说一下，如果该文件不存在，那么会创建一个文件。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
This is much simpler that specifying navigation rules in a configuration file as in the case of the JSF framework.
这与在配置文件中指定导航规则（如在JSF框架下）相比要简单得多。
In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XMLDTD 1.0格式。
You can install the data model by editing and running the euinstall.bat file from the case management asset.
通过编辑并运行案例管理资产中的euinstall . bat文件安装数据模型。
File appropriately. Again, in either case, redeploy the EJB jar file after editing the XML.
再次说明，不管在哪种情况下，编辑过XML后都要重新部署EJBjar文件。
Since the result set contains a lengthy VARCHAR column, it is advisable to redirect the output to a file. In this case we call it trace.fmt.
由于结果集包含一个很长的varchar列，可取的做法是将输出重定向到一个文件。
You may notice that the file name of the transferred file can be obtained and, in this case, the file name is used when instantiating the file object.
您可能会注意到可以得到传输的文件的名称，在这个示例中，在实例化File对象时使用到了文件名称。
You must make sure to name the awk file awk.exe in case you download awk95.exe or some other derivative.
必须确保将awk文件命名为awk . exe，以免下载的是awk95 . exe或其他派生程序。
From here, you can select the SystemOut.log file under the log file rollover issue case that you imported into the IBM Support Assistant earlier.
从这里，可以选择您前面导入到IBMSupportAssistant中的logfilerolloverissue案例下的SystemOut . log文件。
Before you get started, make sure to download the zip file for the use case scenario and the the PDF file containing the article.
在开始之前，请确保下载了用于用例场景的zip文件和包含本文的PD F文件。
Detach the jar file on the generated files TAB (in this case, EchoTestService.jar) to your local file system.
将generatedfiles附签上的jar文件(在本例中为echotestservice . jar)移至本地文件系统。
To create a new worker, you need a URL to another script that the worker will execute-the details.js file, in this case.
为了创建一个新的worker，需要指向worker将要运行的脚本的URL—在本例中，即details . js文件。
To create a new worker, you need a URL to another script that the worker will execute-the details.js file, in this case.
为了创建一个新的worker，需要指向worker将要运行的脚本的URL—在本例中，即details . js文件。
应用推荐