For each tone in the tone file, build the tonal and temporal arrays for matching.
对于音调文件中的每个音调，构建音调和时间数组以供匹配。
If an EGL build file with the same name already existed in the project, its content will be reset.
如果一个有着同样名字egl构建文件已经存在于项目中，那么它的内容将被重新设置。
You'll need to change most of the paths in this build file to match your system.
为了与您的系统相匹配，需要更改这个构建文件中大部分的路径。
In the following steps, we'll try to make the build file as generic as possible, so that it can easily be reused for other projects.
在接下来的步骤中，我们将会试着让构建文件变得尽可能的通用，这样它就可以更容易为其他项目重复使用。
Then, we'll create and set up a job which will use the build file we've built in the first part of this article.
然后，我们将会创建一个任务，该任务将会使用到我们在本文第一部分中所创建的构建文件。
The batch file used to run the build utility then looks like Listing 11, below.
然后将会使用批文件来运行构建工具，如下面的代码清单11所示。
Go to the project's properties and remove the existing JAR file from the build path.
进入项目的属性并将现存的JAR文件从这个构建路径中删除。
If the MIB definition file changes in the GPFS build images, repeat this step.
如果在GPFS构建映像中修改了mib定义文件，就要重复这个步骤。
After the build tool executes, the build manager reads the build tool log file to see if the build process completed successfully.
构建工具执行后，构建管理人员将查看构建工具日志文件，以确定构建过程是否完全成功。
This is useful when writing the build file, to help ensure that it is fully functional.
当您编写构建文件时这一点非常有用，可以确保它能够发挥所有的作用。
This build will call the same build file, but with an alternate target, which might execute longer-running processes like functional tests, software inspections, etc.
这个构建调用相同的构建文件，但是执行另一个目标。这个目标可能执行长时间运行的过程，比如功能测试、软件检查等等。
This might be problematic for archiving and tracking purposes but we'll handle that outside of the build file.
对于获取或者追踪为目的的操作来说，这可能会出现一些问题，但是我们将会在构建文件的外边来处理它。
Ubuntu 8.04 (i386) : Build the DEB file.
Ubuntu 8.04 (i386)：构建DEB文件。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
在最坏的情况下，将成功地构建和安装EAR文件，但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误，这将使您花费数天的时间来调试。
To properly handle the workspace environment variable, we'll add the following code to the build file.
为了合适地处理workspace环境变量，我们将会向构建文件添加以下的代码。
Now the Ant build file is ready for adding new Ant targets that represent the automation procedure.
现在Ant构建文件已经准备好开始添加表示自动化过程的新ant目标了。
The following example USES the set.tag file to build an input component.
下面的示例使用set . tag文件构建一个输入组件。
Note: To create the AtomClip extension, you can use the included Ant build file to generate it.
注意：要创建AtomClip扩展，您可以使用包含的Ant构建文件来生成它。
Listing 3 presents, as an example, the Ant build file of the sample application distributed with this article.
作为例子，清单3演示了本文发布的示例应用程序的Ant构建文件。
Combine them to your build file to make well-integrated tests with Ant.
将它们组合到您的构建文件，以便利用Ant完成良好集成的测试。
Using the Ant view you can browse and run the different tasks of your Ant build file.
通过使用Ant视图，可以浏览和运行Ant构建文件的不同任务。
A nice Ant build file to facilitate compilation of custom builds.
一个很好的Ant构建文件，可以促进定制构建的编辑。
The last section of the Ant build file is concerned with automating the mqsideploy command.
Ant构建文件的最后一部分与自动化命令mqsideploy有关。
CreateEGLBuildFile: Creates an empty EGL build file with the name specified in the parameters.
创建一个参数中列有名称的空的EGL构建文件。
Next, I provide the name of the build file I'm analyzing, in the buildfile attribute.
接着，我在buildfile属性中为正在分析的构建文件命名。
Listing 7 shows the Ant build file I've used with this article.
清单7是我在本文中使用的Ant构建文件。
Outline the ant build file, as shown in Listing 1.
列出Ant构建文件，如清单1中所示。
This file controls the build loop, and tells CruiseControl how and when it should run your build.
此文件控制构建循环，并告诉CruiseControl如何以及何时应该运行构建。
File you build here should be identical to the file of the same name that is included in the sample code download.
您在这里构建的libcalculator . so文件应该与下载的样本代码中所包含的同名文件完全相同。
After CruiseControl runs a build, it merges the test results in the log file and publishes the build artifacts.
CruiseControl在运行构建以后，它将合并日志文件中的测试结果并发布构建构件。
应用推荐