The file bar-toc.xml is just another table of contents, and should take exactly the same format as any other toc.xml file.
bar -toc . xml文件正是另一个目录，格式应该和任何其他的toc . xml文件完全相同。
You can do another layer of versioning by appending version Numbers to the name of the BAR file.
您可以通过将版本号追加到BAR文件的名称中的方式执行另一层的版本定义。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
If you want to redeploy the same BAR file to multiple production environments, change the configurable parameters as required, without the need to go back to a development environment.
如果您想要将同样的BAR文件重新部署到多个生产环境中，只需要将可配置参数改为所需要的值，而不必再回到开发环境中。
The solution is to simply remove deployed children from the execution group, then redeploy the BAR file.
解决方法是，直接将部署的子项从执行组删除，然后重新部署BAR文件。
The BAR file contains the deployment descriptor, compiled message flows, and message set definitions.
BAR文件包含部署描述符、已编译的消息流和消息集定义。
The message flow can be now packaged into a BAR file and then deployed and run.
现在，就可以将信息流打包成一个BAR文件，然后部署并运行它。
Deploy the created BAR file to the broker and check for any error messages.
将创建的BAR文件部署到代理，并检查是否存在任何错误消息。
Previously you had to remove artifacts from the BAR file, save it, and then add the updated artifacts.
以前，您必须从BAR文件中删除相应的构件并保存它，然后再添加经过更新的构件。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
If one or more existing artifacts in the BAR file are highlighted then only they are refreshed.
如果对BAR文件中一个或多个现有构件进行了突出显示，那么仅对它们进行刷新。
The new commands provide a facility to report and change the configurable properties of a BAR file.
新命令提供一个工具，用来报告和更改BAR文件的可配置属性。
The Refresh capability is an enhancement to the BAR file editor and improves efficiency.
刷新功能是BAR文件编辑器中的增强功能，并且可以提高工作效率。
Broker archive (BAR) file processing has been extended with the addition of two new commands.
已对代理存档(BAR)文件处理进行了扩展，另外添加了两个新命令。
The refresh is available via a right-click on the BAR file contents or using the button.
可以右键单击BAR文件的内容、或者使用相应的按钮来进行刷新。
Deploy the BAR file you just created by dragging and dropping it to the default execution group of your broker, as shown in Figure 11.
通过将您刚才创建的BAR文件拖放到代理的缺省执行组，从而对其进行部署，如图11所示。
The main method in this class is the process method (Figure 3) that opens the original BAR file and loops through its content.
类中的主要方法就是打开原始的BAR文件并循环执行该文件内容的处理方法（图3）。
However, by using the scripts provided with this article, you can assign version Numbers to both the flows and the BAR file.
然而，使用本文所提供的脚本，您就可以同时为流和BAR文件分配版本号。
Figure 8 summarises configuration, BAR file creation, and deployment, showing how the message set and message flow are deployed to the broker in a broker archive file.
图8总结了配置、BAR文件创建和部署，并显示了如何将消息集和消息流部署到代理存档文件中的代理。
The recommended approach is to append the source control version number to the flow name when adding it to the BAR file.
推荐做法是在将流添加到BAR文件中时，将源控制版本号追加到流名称中。
The article starts by describing the content of the BAR file and then introduces the code that can modify the parameters.
本文从描述BAR文件的内容开始，然后引入可以修改参数的代码。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
The BAR file is a unit of deployment that contains a number of message sets, flows and manifest that describe the deployment parameters.
BAR文件是包含大量消息集、流和描述部署参数清单的部署单元。
Using the option -b (to specify the BAR file name), you can modify the target BAR file name and append a version number to it.
使用- b选项(用于指定BAR文件名称)，您可以修改目标BAR文件的名称，并在其上追加一个版本号。
Create a deployable broker archive (BAR) file.
创建一个可部署的代理档案(BAR)文件。
Finally, the rest of the files from the original BAR file are copied to the resulting BAR file.
最后，将来自于原始bar文件的剩余部分拷贝到结果BAR文件中。
Otherwise you can't add the affected message flows to a BAR file (you'll see a message saying that your WSDL has errors).
否则无法将受影响的消息流添加到BAR文件(您将看到一条WSDL存在错误的消息)。
You can use the configuration parameters to configure the BAR file that are located in a separate configuration file.
可以利用配置参数来配置位于单独配置文件中的BAR文件。
The number of additional instances which are used by a message flow is specified in the BAR file and applies to the message flow(s) in that BAR file.
消息流使用的其他实例数在BAR文件中指定，并应用于该 BAR 文件中的消息流。
Deploy a broker archive (BAR) file to multiple execution groups in a single step.
一步完成将一个代理归档(BAR)文件部署到多个执行组。
应用推荐