• Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.

    第二十五条转让注册商标的,转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。

    youdao

  • Article 18 Any right holder or interested party may file an application for consulting or copying the registration materials, and the registration organ may not reject.

    第十八条权利人、利害关系人可以申请查询、复制登记资料,登记机构应当提供。

    youdao

  • The pledgor and the pledgee may directly apply to the trademark bureau or may authorize a trademark agency to file an application.

    质权人和出质人可以直接向商标局申请,也可以委托商标代理机构代理。

    youdao

  • To establish a metrological benchmark, the corresponding technical institution of metrology may file an application to the GAQSIQ.

    建立计量基准,可以由相应的计量技术机构向国家质检总局申报。

    youdao

  • Article 26. Citizens, legal persons or other organizations that file an application for reconsideration pursuant to these regulations are applicants.

    第二十六条依照本条例申请复议的公民丶法人或者其他组织,是申请人。

    youdao

  • Where it is necessary and it is possible, it may file an application beforehand or concurrently at the country or region where the importer is located.

    确有需要并条件具备的,可先行或同时向进口方所在国家和地区提交专利申请。

    youdao

  • Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.

    在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时,申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。

    youdao

  • Article 104 a person who wishes to apply for constitution of a limitation fund for maritime claims shall file an application in writing with a maritime court.

    第一百零四条申请人向海事法院申请设立海事赔偿责任限制基金,应当提交书面申请。

    youdao

  • Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.

    第四十二条转让注册商标的,转让人和受让人应当签订转让协议,并共同向商标局提出申请。

    youdao

  • Article 39 To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign an assignment agreement and jointly file an application with the trademark Office.

    第三十九条转让注册商标的,转让人和受让人应当签订转让协议,并共同向商标局提出申请。

    youdao

  • An alien who has no habitual domicile within China or a foreign enterprise which has no business premise within China shall authorize an agency to file an application.

    在中国没有经常居所或者营业场所的外国人或者外国企业应当委托代理机构办理。

    youdao

  • IV Where you apply for appearance of a witness to testify, you shall file an application with this Court ten (10) days before expiration of the evidence producing term.

    你方申请证人作证,应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。

    youdao

  • Article 113 a creditor who wishes to apply for registration of his claims shall file an application in writing with the maritime court and provide relevant debt evidence.

    第一百一十三条债权人向海事法院申请登记债权的,应当提交书面申请,并提供有关债权证据。

    youdao

  • Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.

    第三十九条转让注册商标的,转让人和受让人应当签订转让协议,并共同向商标局提出申请。

    youdao

  • If you want to to remain in the U. S. beyond the date on the I-94, you may be eligible to file an application with U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to extend your stay.

    如果你想在超过I- 94表上的时间继续在美国停留,你也许符合向美国公民移民局申请延期停留的资格。

    youdao

  • Article 77 After a guaranty is provided, the person providing the guaranty may, for any justified reasons, file an application to the maritime court to reduce, modify or cancel the guaranty.

    第七十七条担保提供后,提供担保的人有正当理由的,可以向海事法院申请减少、变更或者取消该担保。

    youdao

  • Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.

    第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的,转让人和受让人应当签订转让协议,并共同向商标局提出申请。

    youdao

  • Article 4 For the sake of connection of special railway lines with national railways, the intending investor or the owner of the special lines shall file an application to the Ministry of railways.

    第四条铁路专用线与国铁接轨,应由专用线拟投资人或所有权人向铁道部提出申请。

    youdao

  • Article 4 For the sake of connection of special railway lines with national railways, the intending investor or the owner of the special lines shall file an application to the Ministry of railways.

    第四条铁路专用线与国铁接轨,应由专用线拟投资人或所有权人向铁道部提出申请。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定