A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.
点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
Put the provider JAR file in an appropriate place so that it can be picked up by the server runtime.
把提供者Jar文件放在一个合适的位置，使得它可以在服务器运行时被访问。
You then place your code file on the releases TAB to automatically receive a download count and an MS Public License click through.
您可以将代码放置在发布标签中，这样就能获得一个带有微软公开许可协议，并能够自动计数的下载链接。
Simply create a new CSS file, place your CSS style selectors in it, and save the file.
只需创建一个新的CSS文件，将css样式选择器放入其内，并保存此文件。
Using the directory stack is a good scripting technique to maintain your place in the file system.
使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
It can only note that a file has been deleted in one place and another file created in a new location.
它只能注意到，一个文件在一处被删除了，而在一个新位置创建了另外一个文件。
You can then drop the WAR file in the appropriate place on the server of your choice, and you're all set.
您随后可以将WAR文件放在所选服务器的适当位置中，然后一切就绪。
With the file system in place, create a new directory under which you can mount the new file system while the data is copied.
创建了文件系统之后，在对数据进行复制时，需要在进行载入的新文件系统中创建一个新的目录。
You can place either the JAR file or the actual package folders and class files into this directory.
您可以将JAR文件或实际的包文件夹和类文件放到这个目录下。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
It's a lot faster to just put your code that doesn't change into a JAR file and place it in the classpath.
将不会发生变化的代码放入一个JAR文件，并将其放到类路径中，这样会加快速度。
Place the file in the directory /opt/IBM/ITM/localconfig/lz.
将文件放到目录 /opt/IBM/ITM/localconfig/lz 中。
There is no installation process; just extract the ThemeRoller file and place the correct directories/files in the right place.
这里没有安装过程；只需解压缩 ThemeRoller文件并在正确的地方放置正确的目录/文件。
Open the kernel/panic.c file and place a call to the panicShake(); subroutine directly before the panicBlink conditional section.
打开kernel/panic.c文件，并在紧挨着panicBlink条件部分之前的位置上放置一个对 panicShake();子程序的调用。
Assuming that you have a.netrc file in place, let's look at some examples of what wget can do.
假设已经有了.netrc文件，让我们来研究一些示例，看看wget究竟可以完成哪些工作。
Even with the class and the Spring configuration file in place, you're not quite ready to run this code yet.
即使这个类和Spring配置文件已经就绪，您也还没有准备好运行这段代码。
With the jQuery library and global.js file in place, you're ready to start improving the application's interface.
准备好jquery库和global . js文件后，您就可以开始改善您的应用程序的界面了。
With the scoring criteria file in place (fieldWeights), we need to load the various scoring parameters and build our match test subroutines.
评分标准文件就绪 (fieldWeights) 后，我们需要装入各种评分参数并构建匹配测试子例程。
A file download prompt appears asking for the location on the local disk to place a zip file containing the theme files.
系统会显示一个文件下载提示，询问是否将包含主题文件的zip文件下载到本地磁盘的某个位置。
Create a file, login.html, place it in the verify directory, and define it, as shown in Listing 12.
创建文件login . html，把它放在verify目录下并对它进行定义，如清单12所示。
Now, within the jni folder, create a file called native.c. Place the following C code in this file to start; we’ll add another function later
现在，在jni文件夹中，创建一个叫做native.c 的文件。
Download the author-package zip file and place it in a suitable location (for example, c: \ on Windows or your home directory on Linux).
下载author -package - cn - vnn - xxxxxxxx .zip文件并放在适当的位置(例如，Windows中的c： \或者Linux中的home目录)。
After the log file is cleaned or deleted, code the file-handling methods to fetch the details from this log file and place these methods into the test script after the test execution methods or code.
在日志文件删除以后，编写文件处理方法的代码，以从该日志文件获取具体的信息，并在测试执行方法或者代码之后将方法置于测试脚本之中。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
After creating the bucket, move the uploaded file to a place where you can read it and change its permissions so you can get to the content.
创建桶后，将上传文件移动到一个您可以阅读它并更改其权限的位置以便获取其内容。
Make sure that, with the solution put in place, the file-system containing the persistence logs can't overrun.
需要注意是，要使架构能够正确工作，包含存储日志的文件系统绝对不能够溢出。
You manually place the delimited flat file into a predefined directory that the adapter module polls.
手动将带分隔符的平面文件放入预先定义的目录中(适配器模块会轮询此目录)。
应用推荐