I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.
这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。
Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.
案例管理是指一个解决方案，它围绕案例文件建立一个面向目标的过程，通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。
Many server applications, such as Web servers, database servers, file servers, or mail servers, are oriented around processing a large number of short tasks that arrive from some remote source.
诸如web服务器、数据库服务器、文件服务器或邮件服务器之类的许多服务器应用程序都面向处理来自某些远程来源的大量短小的任务。
An application that utilizes user defined objects and customizable file formats to store data in an object oriented fashion.
一个应用，它利用用户定义的对象和可定制的文件格式以面向对象的风格存储数据。
A service oriented file management system for the demand of the wide area distributed environment and data intensive applications is proposed.
该文针对广域分布式环境和数据密集型应用的需求提出一个面向服务的文件管理系统。
Stream media oriented storage systems will include subsystems as follow: file system, PCI device driver, RAID arithmetic, SCSI device driver and operation management system.
面向流媒体应用的存储系统包括几个子系统：文件系统、PCI设备驱动程序、RAID算法、SCSI驱动程序与管理控制子系统。
Some software implementation technology is adopted, such as object oriented programming technology, vector matrix encapsulation technology, structured storage and compound file technology, and so on.
采用了面向对象编程技术，向量、矩阵运算的封装技术，结构化存储与复合文档等软件实现技术。
This connectivity extends beyond classic message and service oriented connectivity to packaged applications and file-based processing.
这种连接性将面向消息和服务的经典连接性扩展到打包应用程序和基于文件的处理。
The guidance scheme on the training of deficient skill-oriented talents is a teaching file to guide the training work.
技能型紧缺人才培养培训指导方案是指导技能型紧缺人才培养培训工作的教学文件。
The next two documents are an Apache Weblog file (a compact set of line-oriented records), and an XML document created from this file.
下两个文件是ApacheWeblog文件(一组简洁的面向行的记录)及从这个文件创建的XML文档。
dW: Microsoft has talked about making some fundamental changes to its filesystem -- creating a database-oriented filesystem such as the Object File System, for example.
dW：Microsoft一直在谈论对其文件系统做一些根本的修改 —例如，创建一个面向数据库的文件系统，如对象文件系统（ObjectFile System）。
In this file, the basic thought and method of the multimedia teaching in the application of engineering-oriented cartography is point out and the pattern of its teaching practice is discussed.
针对多媒体教学在工程制图教学方面的应用，提出了多媒体制图教学的基本思路和实施方法，探讨工程图学多媒体教学模式的教学实践。
In this file, the basic thought and method of the multimedia teaching in the application of engineering-oriented cartography is point out and the pattern of its teaching practice is discussed.
针对多媒体教学在工程制图教学方面的应用，提出了多媒体制图教学的基本思路和实施方法，探讨工程图学多媒体教学模式的教学实践。
应用推荐