Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
This warning is telling you that a version of each test asset file is currently checked out.
这个警告提醒您所有测试资产文件的版本当前已经被检出。
Lastly, it presents the code for writing the changed configuration file out to disk.
最后，本文介绍了将这个经过修改的配置文件写入到磁盘的代码。
If a user tries to add or create a file that goes beyond that level, an error is returned (out of file system space).
如果用户试图添加或创建超出该限制的文件，那么将返回一个错误(超出文件系统空间)。
The operating system handles important details like paging different parts of the file into and out of memory as needed.
操作系统会处理一些重要的细节问题，如把文件的不同部分分页到内存上，并在需要的时候从内存里提取出来。
A chronic QUEUE_FULL condition had been "cured" by intentionally deleting the underlying file out from under the queue.
通过从队列下有意删除基础文件来“修复”长期QUEUE_FULL条件的情况。
User2 also keeps the file checked out.
User2也保持此文件为检出。
The file exfmt_example2.out should contain a query access plan similar to the following, with an estimated cardinality of 7.
文件exfmt_example2 . out一定会包含一个类似于如下所示的查询访问计划，它的估计基数为7。
The latter step—to move the inetd configuration file out of its standard location—is merely a precaution.
后一个步骤（把 inetd配置文件转移到标准位置之外）只是一项预防措施。
As expected, the object read in the config.txt file, then spit out the correct value for the TemplateDirectory item.
一切都在预料之中，该对象读取config . txt文件，然后为TemplateDirectory配置项获得正确的值。
The file exfmt_example1.out contains a query access plan similar to the following, with an estimated cardinality of 1
文件 exfmt_example1.out包含了一个类似如下所示的访问计划，它的估计基数为 1
The LZX compiler on a server compiles an LZX file and sends out Flash files to the browser.
服务器上的LZX编译器编译l ZX文件并将Flash发送到浏览器中。
Create a report.xsl file and flush out the XSL transformation.
创建一个report .xsl文件并且执行xsl转换。
User1 checks out a file, makes changes (for example, User1 will arrange the shapes in Diagram and delete two UML operations from a class), and keeps the file checked out.
User 1检出了一个文件，进行一些修改，(例如，User1将安排图中的形状，并从一个类中删除两个UML操作)，并且将此文件保持为检出状态。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
If the original file system is running out of space, you may need to remove any unnecessary snapshots or files.
如果原始文件系统即将耗尽空间，您可能需要删除一些不必要的快照或文件。
However, this will slow down searching, and, you will run out of file descriptors if you make it too large.
但是，这样做将降低你的搜索速度。同时，你有可能会用光你的文件句柄如果你把合并因子设置的太大。
A small database log file size can run out of log space and cause the redistribution to fail.
如果数据库日志文件比较小，则会很快用完日志空间，并导致重分发失败。
Strangely, as we file out of the small stone church into the cruel sun, I think of Warren Buffett and Bill Gates, whose now combined fortune is dedicated to the fight against extreme poverty.
奇怪，我们从小石头教堂鱼贯而出，来到残酷的太阳下，我认为沃伦·巴菲特和比尔·盖茨，这些结合财富来宣告抗击极度贫困的人。
A modeling file can be checked out for nonexclusive access.
一个用来检查非专有访问的建模文件。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
Imagine if everyone did that. As you file out of the airplane, there's the pilot, standing with his palm outstretched like a doorman who just let you into the hotel: "Hope you enjoyed your flight."
想象一下如果每个人都这样做，当你从飞机里出来的时候，飞行员在门口恭候，像酒店的门童一样：“希望你飞行愉快。”
If the information is valid, you update the XML diary file and write out a VXML fragment that redirects the user to the main menu.
如果信息有效，那么我们将更新XML日程文件并取消将用户重定向到主菜单的VXML代码段。
It has really taken the nerdy coding part of the CSS file out of the usage of the UI library, and allowed developers who aren't graphical artists to use and modify the widgets easily.
它已经将CSS文件最棘手的代码编写部分移出ui库，让不熟悉图像艺术的开发人员能够轻松使用和修改小部件。
After 20,000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20,000 fans will arrive.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
After 20, 000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20, 000 fans will arrive.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
The image below illustrates a piece of an SDD file that carries out a test case.
下图显示了执行测试用例的SDD文件的片断。
Another possibility is to move any big chunks of CDATA that are in the file out of XML altogether and into their own files with their own formats.
另一种方法是将XML中大块的CDATA删除，然后使用各自格式单独保存到各自的文件中。
Another possibility is to move any big chunks of CDATA that are in the file out of XML altogether and into their own files with their own formats.
另一种方法是将XML中大块的CDATA删除，然后使用各自格式单独保存到各自的文件中。
应用推荐