It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
A national poll said that 70 percent of the American people thought the press shouldn't report on the private lives of public figures.
一项全国性的民意调查显示，70%的美国人认为媒体不应该报道公众人物的私生活。
The figures are thought to represent Makassans, indigenous people from the Indonesian island of Sulawesi.
在Djulirri遗址发现的一幅人物简笔画上，有人在划船。这些图画被认为是表现来自印度尼西亚苏拉威西岛的土著Makassans的生活。
She said: 'Finally, the figures from the ONS back up what our graduates have been saying - that they are just not getting the quality of job that they thought their degree would lead to.
她说：“最终，国家统计局的数据证明我们的大学毕业生所言非虚——他们得不到自己当初以为凭学历能拿到的那种工作。”
The March revision of GDP figures showed that services had a bigger share and industry a smaller one than previously thought.
3月重新修订的GDP数字表明服务业占据了更大的份额，而工业所占的比例比预想的要小。
And all the people inside looked at Karen's red shoes, and all the figures gazed at them; when Karen knelt before the altar and put the golden goblet to her mouth, she thought only of the red shoes.
教堂里所有的人都看着凯伦的红鞋子，所以的雕像都盯着她的鞋子看。
Ratherthan being the work of one or several legendary or historical figures, the core divinatory text is now thought to be an accretion of WesternZhou divinatory concepts.
而不是工作的一个或数个传奇或历史人物，核心占卜文字，现在认为是一个吸积西周神的概念。
Zhen Baoyu and Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions" are two figures with the same thought and character.
《红楼梦》中的甄宝玉和贾宝玉是一对思想性格原同后异的人物。
Father's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
She is regarded as one of the important figures in the literature field, though she is also thought, by some scholars, as a fictitious one.
在当前学术界倾向于视贺双卿为虚构人物的情况下，本文认为她仍有其不容忽视的文学史地位。
Through these brilliant figures dodging the social rites, we can touch the thought pulse of the personality emancipation in that era.
透过这些从容于礼法之外的光辉形象，可以触摸到那个时代个性解放的思想脉搏。
One of the robed figures, the furthest-off one of all, the woman whom Digory thought so beautiful, was rising from its chair.
所有穿长袍的塑像中最远的那个，即迪格雷认为非常美丽的女人，正从椅子上站起来。
At the Angle of human cultural science, this paper analyses the cultural intension of the three characters Yang Laosan, Yao Guodong and Wan Zhaohua, from the figures and characters of thought.
本文试图从人类文化学的角度对杨老三、姚国栋和万昭华三个人物形象思想性格的文化内涵进行新的探析。
The Chinese flower and bird paintings aim at imagining the life phenomena of thought, emotion, interest, charm, and so on rather than reappearance of natural objects' figures.
中国花鸟画不以再现自然对象的外形为目的，而以思想、情感、意趣等生命现象的高级形式反映在作品中。
I thought life was going to be a brilliant comedy, and that you were to be one of many graceful figures in it.
我以为生活会是一出绝妙的喜剧，而你会是剧中一个风雅备至的人物。
As to the financial thought, scholars researched the financial thought of those notable figures mostly, but the study of the overall financial thought was very insufficient.
至于财政思想，学者们对重要人物的财政思想研究较多，对总体性财政思想的研究则相对薄弱。
Father r's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
Growth in the German economy slowed sharply between April and June, and was weaker at the start of the year than previously thought, figures show.
数据显示，四月至六月德国经济增长急剧下滑，年初时的经济形势也比预期要差。
She said: 'Finally, the figures from the ONS back up what our graduates have been saying -that they are just not getting the quality of job that they thought their degree would lead to.
她说：“最终，国家统计局的数据证明我们的大学毕业生所言非虚——他们得不到自己当初以为凭学历能拿到的那种工作。”
Then, the sense of history was thought as a very important criterion that depicted all positive literature figures.
历史感成为塑造所有正面文学形象的一个重要标准。
The artist with a kind of her unique personalised moldings and figures portray her own thought of heart, hitting the mind directly.
画家以一种独具个人化的造型和图式描绘着自己内心的思绪，直击心灵。
It is thought that, modern screenwriters should not only created figures based on history and human, but also accord with the artistic character of movie production as well as the social reality.
全世界每年生产的影视艺术片数以千计，能够载入影视艺术史册的却寥若晨星，而能够成为经典的影视人物更是少之又少。
I never thought I would see the day in which 6 of our players scored in double figures and t-mac didn't in a game he played in.
我从没有想过，我能够看到像今天这样，我们有6位球员得分上双，而麦蒂却没有发挥出，他该有的表现。
I never thought I would see the day in which 6 of our players scored in double figures and t-mac didn't in a game he played in.
我从没有想过，我能够看到像今天这样，我们有6位球员得分上双，而麦蒂却没有发挥出，他该有的表现。
应用推荐